Obsluhoval jsem anglického krále
-
Obsluhoval som anglického krála
(Slovensko) -
Ich habe den englischen König bedient
(Německo) -
Öfelsége pincére voltam
(Maďarsko)
Drama
Česko / Slovensko / Německo / Maďarsko, 2006, 120 min
Režie:
Jiří MenzelHudba:
Aleš BřezinaHrají:
Ivan Barnev, Oldřich Kaiser, Julia Jentsch, Milan Lasica, Marián Labuda st., Martin Huba, Josef Abrhám, Jiří Lábus, Jaromír Dulava, István Szabó, Pavel Nový, Zdeněk Žák, Rudolf Hrušínský ml., Petr Čtvrtníček, Jiří Šesták, Pavel Vondruška, Petr Brukner, Jaroslav Tomsa, Oldřich Vlach, Jiří Knot, Naďa Konvalinková, Ladislav Županič, Zuzana Fialová, Tonya Graves, Václav Knop, Milan Enčev, Kristýna Boková-Lišková, Emília Vášáryová, Jan Klusák, Jiří Žák, Rudolf Jelínek, Petr Herrmann, František Řehák, Václav Chalupa, Vlastimil Brabec, Viktor Tauš, Zdeněk Maryška, Martin Zahálka, Barbora Mottlová, Jana Podlipná, Milan Šimáček, Nikolaj Pavlov Penev, Thomas Zielinski, Vladimír Kulhavý, Zdeněk Dolejší, Petra Hřebíčková, Jiří Plachý ml., Marie MálkováPlakáty
Obsah
-
Tématem Hrabalova slavného románu je životní dráha číšníka, později hoteliéra a nakonec cestáře v době politických zvratů první půle dvacátého století. Mnohokrát v životě pocítí, že jím druzí opovrhují pro malý vzrůst, pro sympatie k Němcům, pro jeho češství, proto, že má původ odloženého dítěte, i pro osobitou životní filozofii. Nikdy však nezatrpkne, neoplácí nenávistí, nemstí se. Touží po bohatství a uznání ve své profesi, touží po milující ženě - ale dostává se mi jich jen krátce. Není uznán ani jako árijec, ani jako milionář... (oficiální text distributora)
- komentáře
- zajímavosti
- ext. recenze
- galerie
- videa
- v bazaru
- ve filmotéce
- diskuze
Komentáře uživatelů k filmu (656)
-
A. Murray
Film byl pěkný do doby než hlavní hrdina začal sympatizovat s Němci. Od této doby se mi to dost nelíbilo.(14.1.2007)
-
!Borec!
O knižní předloze jsem se dozvěděl zhruba jen něco ve škole, ale nečetl jsem. Tudíž nemohu srovnávat. Ovšem nečekal jsem tak ztřeštěný a komediální přístup k filmu. Nevím jestli byl záměr použít tolik grotesky, ale na dojmu to spíše shazovalo. Občas to chtělo přibrat na vážnějším tempu. Některé pasáže se dokola opakovali a vtipnost se vytrácela. Atmosfera na mě ale dýchala plným dojmem a výtvarnost snímku pěkně lahodila očím...(1.2.2007)
-
Malfame
Se staršími Menzelovými se to nedá ani v nejmenším srovnávat, ale pořád je to mezi českými filmy poslední doby nadprůměr. Je sice pravda, že je to spíš zásluhou předlohy, ale atmosféra večírků je poměrně působivá, zajímavý je i vztah hlavního hrdiny k jeho manželce. Asi hlavním problémem filmu tak zůstává Barnev, jako představitel Dítětě, který sice nehraje vysloveně špatně, vlastně se na tu roli i docela hodí, ale jen dokud mlčí. Ve chvíli, kdy hrdina promluví, pak nepřirozený dabing vyloženě ruší. Barnev a Kaiser jsou navíc tak odlišní, že se těžko věří, že hrají jednu a tutéž postavu. Zajímavější než hlavní hrdina jsou tak spíše vedlejší postavy jako je vrchní, který obsluhoval anglického krále, nebo profesor francouzštiny za trest poslaný do pohraničí. Celkově tak za 3,5*.(27.2.2007)
-
Macik
Pro mě osobně daleko lepší než Vratné láhve.. Asi jsem ještě nedospěl do takového stádia.. :-) Prvotní scéna natočena jako groteska je famózní a jen mě z ní spadla čelist.. v českým filmu něco nevídatelného.. teda pokud počítáte pozdější tvorbu :-) mám jen 2 výtky.. 1. Ivan Barnev moc artikuluje samozřejmě, aby se mu do huby trefil Olda Kaiserů, ale někdy to ruší.. 2. a to je jen můj osobní názor, nemám rád lidi tzv. převlíkače kabátů, proto když jsem viděl jak se zachoval Jan Dítě za války, byl mi od té doby algerickej až do konce.. omlouvám se všem co si mysleli, že se na film dokážu koukat nezaujatě .. ;-) Proto jsem raději počkal s komentářem až do druhého dne.. a výsledek?? jasnejch 5*!klidně bych na něj šel znova.. což se o Vratných láhvích říct nedá.. VL nejsou sice špatný, ale nemám po jejich zhlédnutí takovej ten blaženej pocit.. :-)(1.4.2007)
-
Brejlil
Už se skoro zdálo, že Menzel má na Hrabala "patent", zřejmě ale zapůsobil věk, dlouhá tvůrčí přestávka a nesmyslné požadavky producentů na možnost vysílání v prime-time. Zrovna tento Hrabalův román je totiž velice explicitní a bohužel mám pocit, že umírnění (sexuální i násilné scény jsou prostě nivelizovány nebo úplně vynechány) zabíjí ducha románu. V knize je jasné, co Dítěte přitahuje na Líze a také, jak vlastně vztah dopadne, ve filmu nic. Také zmizela nejednoznačnost vypravěče, z člověka oportunně využívajícího každou příležitost k obohacení se stal jakýsi idiot, který prostě jen proplouvá dějinami. V knize nelze oddělit smyšlené od skutečného, ani nelze zjistit, jaký vlastně Dítě opravdu byl, snad jen, že ke konci trochu "zmoudřel", ve filmu se idiot Dítě změní v zmoudřelé Dítě, aniž pochopíme proč. Až na pár světlých okamžiků je Menzelův počin bohužel hlavně nuda a všechno provokativní Hrabalovy předlohy se vypařilo. Nějak se začínám opakovat, ale je to tak... Hrabal pro neškodné "Nováky", který nebude provokovat Radu pro televizní a rozhlasové vysílání... Aspoň v tomhle byl Menzel vizionář. (Psáno počátkem 2009 po několika neskutečných výrocích této Rady.)(19.9.2007)
-
Crackonosc
Přiznám se, že jsem byl po shlédnutí filmu zaskočen- příjemně. Hlavně kvůli zdejšímu poměrně negativnímu hodnocení mě výsledek mile překvapil. Možná je to tim, že jsem čekal málo, ale mě se zkrátka pomalý vyprávěcí styl filmu (hlavní hrdina skoro nemluví a téměř vše za něj popisuje voice-over Oldřicha Kaisera) líbil. Chyby by se našly, ať už ne úplně kvalitní triky nebo celková televiznost snímku, ale poměrně dobře je zakrývá atmosférické zobrazení doby které, společně s vhodnou hudbou, dodává filmu ojedinělý nádech. Pro mě příjemnej old-school.(25.9.2007)
-
Kacounek
Nádherné, poetické, cesta k moudrosti a k pravdě zobrazená dle mých představ, mě tedy Menzel nezklamal. Jediný, kdo mi vadil byl Barnev a jeho hlas...neřekl sice příliš, ale stačilo to(Nevím jestli ho někdo nadaboval). 90%(27.11.2007)
-
Castorr
Výborně obsazený český film, ale na to jaký bylo moje očekávání na jeden z nejlepších českých filmů poslední doby jsem byl poměrně zklamaný. Určitě bylo těžký zfilmovat tak skvělou knihu. Škoda, že Hrabal už není mezi námi a nepomohl Menzelovi přenést příběh na plátno. Ale i tak se s tím Menzel vypořádal slušně.(10.1.2008)
-
svorad
Podle mého to není žádný propadák. Menzelovi se přece jenom část z té poetiky Dítětova života a jeho naivního pohledu na svět podařilo vyjádřit... A už vůbec nechápu, proč by tento film měl někoho urážet...(13.2.2008)
-
Belbo
Anglický král, jak se tady předemnou již nějaký intelektuál zmínil, není věrným přepisem Hrabalovy knihy, Ale je točen Hrabalovou poetikou.(28.3.2008)
-
modista
pro mne opravdový skvost, asi vše s čím lze tady na 100% souhlasit, již napsal Tosim...(30.4.2008)
-
crha
Tak nevím, ale jestli je tohle nejlepší film 2006, tak je to vážně úpadek. Ale jednu scénu asi dlouho z hlavy nevymažu a sice, když Jan Dítě souloží manželku a té se změní ksicht na Hitlera. Úplně jsem se osypal. 60%(12.5.2008)
-
icedalaman
Tak tohle je vskutku katastrofa. Každý kdo jen zakopl o původní Hrabalovu přelohu pozná že tohle je naprosté znásilnění celého vypravování. Od kýčovitě poletujících známek, peněz a zbytečných tanečků přes vypouštění některých částí knihy (i když to bývá ve filmech běžné) až po přeorání původních myšlenek (což už ve filmu zas tak běžné není). Menzel zaoszal daleko za ostře sledovanými vlaky a nespraví to ani výborná kamera a ještě lepší výkon Oldřicha Kaisera. No nic co se dá dělat snad se další pokus o natočení Hrabala povede alespoň o něco lépe, tak aby to bylo dokoukatelné.(21.10.2008)
-
mirkaaa
Když porovnám jiné Menzelovy filmy, tak tento je rozhodně slabší. Co se týče hereckých výkonů, tam je to v pořádku, ale děj mi přišel trochu kolísavý - sledujete kus, a pak se to přehoupne úplně někam jinam a tudíž chaotický. Jinak si myslím, že Oldřich Kaiser mohl ve filmu dostat více prostoru. Celkově mě to moc nezaujalo. Knihu jsem zatím nečetla, ale rozhodně si ji v nejbližší době přečtu, abych to mohla porovnat. Obávám se ale, že film z toho rozhodně nevyjde lépe.(2.7.2009)
-
1945
Mnozí si v komentářích stěžují na přehnaně obsáhlý děj - mě osobně pestrý děj vyhovoval - díky němu jsem neměl příležitost se nudit. Barnev vše zvládl skvěle, jen jeho dabing by mohl být v některých scénách možná i lepší(8.11.2009)
-
Wishkah
Určité chvilky jsou zábavné a Oldřich Kaiser i Ivan Barnev hrají velmi dobře v titulní roli, ale celý film se rozpadá na malé epizodky a jako celek moc nefunguje. Tenhle film postrádá lehkost, atmosféru a pohodu dřívějších Hrabalovsko-Menzelovských filmů(27.5.2010)
-
dr.fish
Po třetím shlédnutí ze čtyř na pět, souhlasím s Tosimem.(30.1.2011)
-
SallyZen
Jak tak koukám na hodnocení ostatních uživatelů, tak je to jeden z nejrozporuplnějších filmů. Takže by nikdo neměl dávat před zkouknutím tohoto filmu na hodnocení a po zhlédnutí si udělat obrázek sám. Já budu patřit mezi ty, kteří mají smíšené pocity. Například první půlhodinka byla tak parádní, že jsem uvažoval, proč to není tady na CSFD v červené kolonce. Potom, ale celková kvalita filmu dost klesla a vyšel z toho obyčejný průměr. A Českýho lva bych udělil spíše "Krásce v nesnázích" než tomuto. 50%(Ivan Barnev zahrál skvěle)(30.5.2011)
-
Geoffrey
Prohra, a málem se bojím říct, že na celé čáře. Mimo.(13.1.2007)
-
Kaluž
I bez ztracené lžičenky a malého Siegfrieda to stálo za to. Český lev za režii.(28.1.2007)
61%
Hodnocení uživatelů
Fanklub filmu
Premiéry
| V kinech ČR od: | 21.12.2006 Magic Box |
|---|---|
| V kinech SR od: | 25.01.2007 Magic Box |
| Na DVD od: | 26.09.2007 Magic Box |
| Na levném DVD od: | 18.10.2008 Právo |
| Na Blu-ray od: | 08.10.2008 Magic Box |