... až na věky

Sny a představy svatebního dne očima dokumentaristy a režisérky animovaných filmů. Scénář a režie Pavel Koutecký a Michaela Pavlátová.

Film natočený v koprodukci Krátkého filmu - Studia Bratři v triku a České televize - Tvůrčí skupiny Kateřiny Krejčí a Ivanky Průchové, za přispění Státní fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie.

Společné dílo režisérky a výtvarnice Michaely Pavlátové a dokumentaristy Pavla Kouteckého je svérázným zamyšlením nad sny a realitou manželského života. Reálné záběry ze svatebního obřadu rozehrávají řadu představ o tom, jakými peripetiemi může projít a k jakým koncům může dospět vztah muže a ženy. Ač jsou však tyto konce sebetruchlivější, provází zrod každého manželství naděje, že právě tento vztah bude onou láskou trvající navěky.

Film využívá napětí mezi dokumentárními záběry a řadou rozličných výtvarných přístupů a animačních technik. Ve virtuózním střídání temp a způsobů animace dokazuje Michaela Pavlátová, že byla v roce 1993 právem nominována na cenu Oskar, za nejlepší animovaný film.

Film "... až navěky" získal v roce 1998 hlavní ceny na festivalech v Tampere a v Ottawě. (oficiální text distributora)