
Krejčí Florian Kerzl (Vlasta Burian) je zahleděný do středověku. Když zkazí slavnosti k pětistému výročí založení města Zdislavice je vyhnán z města. A tak se v brnění přestěhuje do blízkých ruin středověkého hradu. Kde Florian zažije několik zajímavých příhod a dokonce se zamiluje do filmové statistky Hanni. Nakonec najde ve sklepeních starého hradu poklad se závětí bývalého hradního pána. Podle ní patří jedna polovina pokladu městu Zdislavicím a druhá nálezci. Florian je jmenován čestným občanem Zdislavic a za svoji půli pokladu hrad zrenovuje a začne v něm bydlet jako rytíř i se svoji milou…. Held einer Nacht je německá verze českého zvukového filmu Hrdina jedné noci, oba se natáčeli současně. Z řad německých herců se v tomto snímku objevili: Betty Birdová, Theo Lingen, Eric Ode, Else Lordová, Max Liebl, Hubert von Meyerinck, Leo Siedler, Erich Dörner, český herec a kameraman Václav Vích a další. Ve filmu hrál hlavní roli Vlasta Burian (stejnou roli hrál i v české verzi). Film režíroval stejný režisér, jako českou verzi, vynikající Martin Frič, stejný byl i výrobní štáb.
(krib)