Rozpustilá noc (německá verze)
-
Csardas
Komedie
Rakousko / Československo, 1935, 80 min
Režie:
Walter Kolm - Veltée, Jacob Fleck, Luise FleckObsah
-
Německá verze komedie "Rozpustilá noc". Film byl také uváděn jako "Ihre tollste Nacht". Tato česko - rakouská koprodukce je uchovávána v ruském archivu Gosfilmofond Rossii, Belyje Stolby o metráži 2203 metrů. (oficiální text distributora)
Německá verze komedie "Rozpustilá noc". Film byl také uváděn jako "Ihre tollste Nacht". Tato česko - rakouská koprodukce je uchovávána v ruském archivu Gosfilmofond Rossii, Belyje Stolby o metráži 2203 metrů. Komentáře uživatelů k filmu (2)
-
NinadeL
Nemůžu si pomoct, ale jedna verze lepší než druhá! :)(20.9.2009)
-
Marthos
Ve třicátých letech se v rámci mezinárodní spolupráce ujal výrobní postup natáčení souběžně české a cizojazyčné verze téhož filmu. Vedle řady úspěšných veseloher Vlasty Buriana patří mezi úzkoprofilové zboží i komedie Rozpustilá noc. Z ryze finančních důvodů se obě verze většinou natáčeli v moderních barrandovských ateliérech a v epizodních rolích zůstávali čeští herci. Csardas je báječná divoká jízda, která v ničem nezaostává za svým českým dvojčetem čili není nejmenší důvod si jej pořádně neužít. A Max Hansen s Irene von Zilahy vytvářejí příjemný pár.(7.10.2009)
