Magické oko (festivalový název)

Albánie 1997. Následkem kolapsu ekonomiky zachvátil zemi nepopsatelný chaos. V ulicích se objevily ozbrojené gangy terorizující místní obyvatelstvo. Střelba zní i v kdysi malebném městečku Gjirokastër. Proto je tu Berti – lovec senzací, reportér jedné z bezpočtu zdejších televizí. Jejich konkurenční boj v této nejchudší evropské zemi mění albánský mediální trh v džungli. Reportáž o tragické události, kterou tu Berti během dne natočil, je již večer odvysílána s komentářem označujícím oběť za vraha. Berti je přesvědčen, že jen on zná celou pravdu. Jenže i amatérská kamera fotografa Petra zachytila incident v sousedství, po němž zůstala na ulici dvě mrtvá těla – starce a jeho malé vnučky. Petro se vydá do Tirany, aby snímek dal vyvolat. V autobuse je i reportér Berti se svou dívkou Violou, připomínající stárnoucímu muži někdejší pařížskou lásku. I proto mu Berti může děkovat za záchranu života při přepadení. Do města dorazí ti tři společně, ale v okamžiku, kdy vyvolaný film vydá jasné svědectví, začnou být jeden druhému velice nebezpeční… (oficiální text distributora)