Znáš onen malý domek u jezera?

Konzul Kennedy má dva syny. Teddy je dobrák, ale Dug má podle otcova mínění dobrodružné sklony, a proto ho otec chce oženit. Dug tráví čas nejraději ve své chatě u jezera. Z jeho vln zachrání jednoho dne dívku Dorotku, která jela na lodi ke své tetě a spadla do vody. Dorotka suší mokré šaty na stromech. Šaty později odnese vítr, takže dívka musí zůstat s Dugem přes noc v chatě. Ráno se dostane ke své tetě, kde je již očekávána bratrancem Petrem, který jí miluje. Petr se brzy dozví, že Dorotka byla u Duga, a začne žárlit. Nakonec se oba mladí muži poperou a Dug odjede ke svým rodičům. Zasnoubení pro něho dopadne dobře, neboť s vyhlédnutou nevěstou se chce oženit jeho bratr Teddy. Dug se znovu vrací do chaty a přes jezero se vydává za Dorotkou. V bouři vypadne z lodi, ale zachrání ho Petr, který poznal čistou lásku Dugovu k Dorotce a ustoupil. Nyní jsou Dug a Dorotka volní a mohou pomýšlet na sňatek. (oficiální text distributora)