Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu
-
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
-
Borat: Nakúkanie do ameryckej kultúry na objednávku slavnoj kazašskoj národa
Komedie
USA, 2006, 84 min
Režie:
Larry CharlesHudba:
Erran Baron CohenHrají:
Sacha Baron Cohen, Ken Davitian, Luenell, Pamela AndersonObsah
-
Borat Sagdijev je šestým nejznámějším Kazachem a nejlepším televizním reportérem Kazašské státní televize, která ho vyšle do USA, aby zde natočil dokument o této "zemi neomezených možností". A případně si našel novou manželku, protože tu starou tlustou mu znásilnil a roztrhal medvěd. Známý britský komik Sacha Baron Cohen bývá pro své imitační a improvizační schopnosti často přirovnáván k Peteru Sellersovi. Ve svém pořadu "Da Ali G Show" úspěšně zesměšňuje slavné osobnosti i anonymní lidi na ulici tím, že se vydává nejen za zaostalého nemytého kazašského reportéra Borata, ale také za britského předměstského rappera Aliho G nebo za homosexuálního německého módního komentátora Bruna. (Jeho celovečerní "Ali G - Film" vyšel i u nás.) Film BORAT je natočen podobnou metodou. Cohen s filmovým štábem putuje po Spojených státech a uvádí do rozpaků nic netušící lidi, kteří se domnívají, že jsou svědky natáčení skutečného dokumentu pro Kazašskou televizi. Cohen jde ovšem tentokrát v drsnosti a politické nekorektnosti svého humoru mnohem dál, než bylo možné v televizní show. Nebude ušetřen nikdo! (Skutečná kazašská vláda nemá s tímto filmem nic společného a oficiálně proti němu podala protest.) (oficiální text distributora)
Borat Sagdijev je šestým nejznámějším Kazachem a nejlepším televizním reportérem Kazašské státní televize, která ho vyšle do USA, aby zde natočil dokument o této "zemi neomezených možností". A případně si našel novou manželku, protože tu starou tlustou mu znásilnil a roztrhal medvěd. Známý britský komik Sacha Baron Cohen bývá pro své imitační a improvizační schopnosti často přirovnáván k Peteru Sellersovi. Ve svém pořadu "Da Ali G Show" úspěšně zesměšňuje slavné osobnosti i anonymní lidi na ulici tím, že se vydává nejen za zaostalého nemytého kazašského reportéra Borata, ale také za britského předměstského rappera Aliho G nebo za homosexuálního německého módního komentátora Bruna. (Jeho celovečerní "Ali G - Film" vyšel i u nás.) Film BORAT je natočen podobnou metodou. Cohen s filmovým štábem putuje po Spojených státech a uvádí do rozpaků nic netušící lidi, kteří se domnívají, že jsou svědky natáčení skutečného dokumentu pro Kazašskou televizi. Cohen jde ovšem tentokrát v drsnosti a politické nekorektnosti svého humoru mnohem dál, než bylo možné v televizní show. Nebude ušetřen nikdo! (Skutečná kazašská vláda nemá s tímto filmem nic společného a oficiálně proti němu podala protest.) Komentáře uživatelů k filmu (1 101)
-
Morien
No já nevím, neřekla bych o sobě, že jsem v oblasti filmu upjatá, ale co je moc, to je moc. Nebo spíš co je málo, tomu se smát nebudu. Celý film mi přijde jakýsi nepromyšlený (jedna mědvědí hlava v lednici k tomu nestačí), příliš sebevědomý, předkládá mi jednotlivé gagy a chce za ně smích, aniž by se trochu snažil. Snad to ani není komedie, jen taková "surabsurdní" freska o lidské blbost, která k popukání není. Rozhodně bych o filmu neřekla, že je zvrácený nebo nechutný, přišel mi spíš smutný, jako malý ubohý Borat v červeném pižamu ve zmrzlinářském autě uprostřed louky po zboření všech jeho snů. Zkrátka po souboji falešný Kazach versus mé ego jsem odmítla spustit prapory. Chybí mi trocha skromnosti, to je můj problém. A opravdu jsem čekala, že tam bude v těch zelených plavkách delší dobu, když je to na každé fotce.(22.7.2009)
-
gr8 escape
Pro mě osobně největší zklamání tohoto roku. Čekal jsem záchvaty smíchu, ale opravdu od srdce jsem se zasmál jen několikrát. Film vyvolával spíše lehká uchechtnutí, v naprosté většině však pouhé kroucení hlavou v důsledku naprosté trapnosti toho, co se na plátně děje. Zbytečně nechutné, vyloženě hloupé, nijak objevné (pomineme-li originalitu konceptu).. Pro mě osobně jen o chloupek lepší než Cohenovo ubohé Ali-G in da House. Fajné...(8.12.2006)
-
Eddard
Eee, sorry, úplně vedle, fatální zklamání. Možná, že jsem byl právě v hodně nepřejícné náladě, ale fakt je, že mi drtivá většina gagů a ztrapňování přišla jenom opravdu hodně nevkusná (což by vůbec nevadilo, kdyby to mělo nějaký kýžený efekt) a nudná. Za všechny třeba návštěva feministek (jako Ali G si Cohen tuhle skupinku podal DALEKO šťavnatěji), návštěva televizního studia (Nuda!), nebo epizoda ve studentském přívěsu... Kdesi jsem četl, že je Borat přelomovým dílem v žánru komedie. To je možné, ale rozhodně to nesignalizuje obrat k lepšímu. Jediné dvě věci mě opravdu upřímně rozesmály - nudisticko-homosexuální bitka mezi Boratem a jeho producentem, ve jménu Boratova vznešeného citu k Pamele Anderson a antisemitské vtipy (ne, nemám nic proti Židům, ale tyhle byly opravdu podařené) - tím myslím jak antižidovské slavnosti v Boratově vesnici a hlavně jeho pobyt u židovské rodiny, který byl pro mě vrcholem filmu. Drtivá většina zbytku filmu mě nechala chladným až uraženým. Nevěřím, že lidi, kteří se ve filmu objevili (až na pár vyjímek) byli opravdu nic netušící oběti a celou dobu jsem uvažoval, jak může mít někdo s tak rozvinutou slovní zásobou tak pitomý (a pitomě umělý) přízvuk. Opravdu velké zklamání, čekal jsem něco, co slibovalo úplně originální a svěží zábavu... a dočkal se... čeho vlastně? 30% P.S.: Altamir napsal, že si na své přijdou fanoušci anarchistického humoru Monty Pythonů. Myslím, že i přes některé společné rysy (sklon urážet a shazovat úplně všechno a všechny bez rozdílu) jsou Pythoni někde úplně jinde. To jenom pro upřesnění.(2.2.2007)
-
Rex Mundi
Tušila som, čo asi môžem od Sachu Cohena očakávať, ale "hanbatá" naháňačka Borata a Azamata ma poriadne šokovala :-D Je to šialené, zábavné a zároveň je to veľmi smutný pohľad na chorobnú xenofóbiu Američanov. Až na tieto okamihy som sa takmer neprestala smiať.(25.12.2006)
-
oli.G
Mohla to byť komédia desaťročia. Ale za prvé, ak trivia na IMDb neklame a polícia bola na štáb počas nakrúcania skutočne privolaná približne 90x, tak sa pýtam, kam sa všetok ten materiál podel? Bol vypustený na úkor nezaujímavých hraných scén posúvajúcich príbeh dopredu?? Prečo mám pocit, že vystrihnuté scény na DVD budú zábavnejšie, než film samotný? No a tiež mám problém uveriť autentickosti niektorých scénok, čo je dosť závažný nedostatok - ak pripustíme, že toto možno nie je pravé, ako potom vieme, že tamto je? Dobre, dajme tomu, že rozhovor s cigánkou alebo rýchlokurz negerského slangu patrí k tomu najlepšiemu, čo tento reportér kedy stvoril, no celovečerný Borat stále zostáva v tieni toho seriálového z DA ALI G SHOW. Malo to byť naopak. PS: Slovenské titulky sucks. Nielen, že sa nedajú ani len porovnávať s Fukovou "kazašskou češtinou", ale pointu vtipu si v mnohých prípadoch oveľa skôr prečítame, než ju uvidíme.(17.1.2007)
-
Divočák
Borat není zas až takové terno, jak to z trailerů prvně vypadalo. Jednotlivé scénky jsou sice bezvadné, ale v součtu film působí hodně nekonzistentně a jako celek jednoduše nefunguje. Když na vás ale Sascha vyvalí hlody typu "Chcete mi říct, že ten muž, co mi strkal gumovou pěst do prdele, byl gay?!" nebo "Můj knír ještě pořád smrdí po tvé prdeli!!", máte opravdu dost. A navíc se všechny ty kecy o blblosti Američanů ukázaly být pravdivé... ***Věděli jste, že: V roce 1999 se celý internet bavil stránkami tureckého novináře Mahira Cahriho a jejich lámanou angličtinou. Turek nyní tvrdí, že je "původní Borat" a žádá po Cohenovi tučné odškodné.//Na doporučení kazašské vlády se "Borat" v tamních kinech nepromítal a v Rusku ho rovnou zakázali. Z obou zemí ovšem přišlo rekordní množství internetových objednávek na jeho DVD verzii.//Při předávání Zlatých glóbů Sasha Baron Cohen poděkoval za své ocenení slovy: "Děkuji všem, kteří mě ještě nezažalovali."***(4.4.2007)
-
StarsFan
Osobně považuju úspěch tohohle filmu za celkem slušnou záhadu. Je pravda, že některý scény jsou hodně vtipný, na druhý straně 90% těchto scén už je v traileru v kratší (a proto mnohdy zábavnější) verzi, takže v kině už jenom čekáte, že na vás Borat vyrukuje s něčím, co jste ještě neviděli. Ale co jste ještě neviděli? Návštěvů Židů, která je celkem nudná, křesťanskou bohoslužbu, která se nedá označit za vtipnou, maximálně pak za "děsivou" zkušenost (myšleno ve stylu fanatismu určitých lidí), a scénu v hotelu, která je na pomezí geniální zábavy a maximálního nevkusu; pro někoho bude dokonalá a nejlepší z celého filmu, pro jiného bude hlava Borata v zadku jinýho Kazachstánce už trochu moc. Mám pocit, že se řadím spíš k těm druhým.(10.12.2006)
-
sepp
Ve skutecnosti by si tenhle film zaslouzil tak 10*. Borata znam uz od zacatku, co ho Sasha B. C. vymyslel a celovecerni Borat je zaverecnou korunovaci jedne skvele fiktivni postavy a jejiho humoru, jenz nezna hranic. Bez reci snimek roku.(26.11.2006)
-
Dan9K
Při sledování tohoto filmu jsem dostal blažený pocit a začal jsem si při svých slzami pokrytých očích snít svůj malý sen o plné a ničím neomezované svobodě slova a názoru. Sen, který se mi rozplývá po každém sledování zpráv. Po každém novém zákoně. Teď jsem si vyhledával reakce od odborníků, obyčejných diváků, četl ty desítky žalob. Přijde mi strašně smutné, jak všechno berou lidé vážně. Svoboda slova je mýtus. Začne být reálnou až tehdy, kdy budou existovat jen inteligentní lidé, kteří navíc pochopí, co všechno obnáší a to se patrně nikdy nestane. Je zázrak, že se tenhle snímek vysílá. Díky Sacho! I když tím díky si nejsem tak jistý. Jak nad tím tak přemýšlím, zjišťuji, že již nemám chuť ke sledování jiných filmů. Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu pro mě představuje naprostý ideál a vrchol. Obávám se, že jsem se smál více, než u Žhavých výstřelů nebo dvoustého dílu Hvězdné brány a že jsem si Borata zamiloval více než Homera Simpsona. Doufám tedy, že ze mě časem ten hype odpadne, protože jinak nevím nevím...(2.12.2006)
-
2Pac
Hoci mam Sachu aka Ali G aka Bruno aka Borat velmi rad a jeho gagy mi stale vedia navodit usmev na tvari, "Borat in da movie" ma vcelku sklamal. Jednotlive sceny su paradne avsak film, ktory ich pozliepal dokopy kvazi dejom, na mna posobili velmi rozpacito...a mozno je to tym,ze uz od Silvestra abstinujem ;-)(25.1.2007)
-
Amarcord_1
40% - Sice jsem také jedním z Cohenových fandů (i když dávám přednost Alimu G), ale dělat ze show MTV celovečerní film je infantilnost a opakování historických omylů. Film Borat v podstatě nemá co říct. Je to další obvyklá show, jen tak dlouhá, že se v ní vyskytuje zbytečně mnoho hluchých míst. Proč se kvůli filmové verzi tohoto toaletnímu humoru strhl takový humbuk je jasné…pro peníze. Povedlo se. Tečka.(5.12.2006)
-
lesumir
Zacatek byl docela nudny a konec trapny, odpocitaval sjem minuty, kdy to skonci. A scena, kdy tlustej, neoholenej bagoun je pronasledovan hubenym neoholenym kazachem byla tou nejtrapnejsi veci, kterou jsem kdy videl. Ale zasmal jsem se mockrat.(10.7.2007)
-
Mahalik
Neberu nikomu 5* hodnocení, ale tenhle film prostě není můj šálek kávy. Jsem zastánce úplně jinýho humoru, tady jsem ale vždycky musel film zastavit, protože některý scény byly fakt přehnaný. Lituju lidí, kterým se Borat připlet do cesty poněvadž ty asi budou trpět až do smrti. Docela se i divím, že Cohen ještě žije, protože některý lidi ponížil až do morku kostí... Škoda mohla to bejt prdel....(17.6.2007)
-
petaspur
Borat se pro mne stal, díky tomuto polodokumentu, mistrem světa v zasouvání Pamely Anderson do pytle. Jeho alter ego Sacha Baron Cohen však opět (a nikoli naposledy) dokázalo, že sice dokáže cílenou razantní palbou rozmašírovat jakékoli světové pravdy, ale míra citu pro vymazlení vtipu mu chybí. Chápu, že chce za každou cenu provokovat, ale i na můj značně pokleslý vkus to dává příliš okatě najevo.(29.12.2008)
-
castor
Značně nekorektní záležitost, která je vnímána dosti protichůdně a musím podotknout, že i já jí přijal s rozpaky!! Ať je Cohen jakkoli zdatný improvizátor, který nikoho nešetří, tak místy nerozpoznává hranici vtipu a vkusu, díky němu si budou omezení Američané myslet, že Kazachstán holduje sexu mezi sourozenci - i když se Borat zaměřuje právě na prudérní Ameriku. Některé skutečnosti jsou neuvěřitelně zarážející (stačí se zmínit o prodavači aut a prodavači zbraní), Borat si vyčlenil skutečně ta nejožehavější témata, NEBOJÍ SE POJMENOVAT nebo UKÁZAT „PRSTEM“ na to, co o KONZUMNÍ SPOLEČNOSTI POVAŽUJE ZA SDĚLITELNÉ!! Ať se na to celé díváte tak či onak, jedno je jisté: je to unikát!!(16.5.2007)
-
TARANTlNO
"To auto řídí ženská jed'me za ní možná sní bude píchání"(17.2.2012)
-
gudaulin
Boratovi jsem se v době jeho premiéry moudře vyhnul, protože jsem podle prvních ohlasů jasně identifikoval, že tenhle styl humoru nebude můj šálek čaje, ale když mi ho Prima naservírovala až pod nos, neodolal jsem, abych své pocity konfrontoval s nadšenými ohlasy některých diváků. Moje intuice mě nezklamala, a tak i když cíle Cohenových vtipů jsou mi sympatické, jeho humor je pro mě celkově nestravitelný. Ono je fajn, že si střílí z politické korektnosti, z pokrytectví, svatouškovství a nekritické náboženské víry, nejrůznějšího dogmatismu a obecně z lidské blbosti. Jenže mu schází (a místy opravdu zoufale) cit pro míru, elegance a noblesa. Cohen je přesně ten typ komika, který pro ohlas publika nebude váhat strčit hlavu do kýblu s fekáliemi, a tak nějak mi připomíná klauna Šášu z populárního seriálu Simpsonovi. Mám podezření, že Cohenovi je naprosto ukradená politická korektnost, nechce nic kritizovat nebo za něco bojovat, jde mu prostě o to prodat co možná nejlíp svou one man show. A místy se mu to opravdu daří, smysl pro ironii a schopnost vygradovat určitý vtip mu rozhodně neupírám, zasmál jsem se rozhodně častěji, než je u současných komedií zvykem. Jenže těch míst, kde se naopak ošívám nad koncentrovanou trapností, je určitě víc. Exaltované výkřiky typu Nejlepší komedie roku! přecházím, protože každý, mě nevyjímaje, má na své úlety právo, ale musím ocenit ty uživatele, kteří mi tu nenápadně, tu s elegancí úderu kladivem, předhazují, že můj vztah k Boratovi je lakmusovým papírkem mého liberalismu, smyslu pro humor a otevřenosti. Rád se sám o sobě poučím. Celkový dojem: 40 %.(22.11.2010)
-
Hunt
HUNT: Erran Baron Cohen(18.12.2006)
-
ajuska
Očekávání bylo veliké, ale brzy se ukázalo, že tohle nebude zrovna můj šálek kávy. Vtipné situace tam jsou a je jich celkem dost, o tom není sporu. Jenže pak je tam zase spousta situací, které mě vtipné zkrátka nepřipadají, hrubozrný humor založený na různých lidských přirozených potřebách na mě nefunguje a chvílemi spíš odrazuje. Takže celkově jsou tři hvězdy, myslím, optimálním hodnocením.(25.11.2006)
-
Xmilden
Nakonec sem se tedy dodíval, ale trošku nerozumím hodnocení 5 hvězdiček. Nepřipadalo mi to ani geniální, ani geniálně směšné. chvílemi dost velká nuda.(4.2.2007)
