Hirodinové (S01E05)

Hiro z budoucnosti předá Peterovi vzkaz: „Zachraň roztleskávačku.“ Peter to řekne Mohinderovi, ale ten odejde. Nathan utekl Noahovi a Haiťanovi. Nikki se stále snaží vypořádat s dluhem D.L. Hira a Anda za podvádění v kasinu vyhodila místní ochranka někde v poušti. Poté dojdou do jednoho občerstvení, kde se Hiro s Andem rozdělí a Hiro potká Nathana. Matt Parkman se snaží být lepším manželem, a tak využije svých schopností ke zpestření vztahu. Claire po jejím riskantním kousku se probírá v nemocnici, kam za ní přijde Noah. (Varan)