Funny Games USA
-
Funny Games U.S.
-
Funny Games USA
Krimi / Drama / Thriller / Psychologický
USA / Francie / Velká Británie / Rakousko, 2007, 111 min
Režie:
Michael HanekeObsah
-
Chcete se vsadit, že v devět ráno budete mrtví? Prodloužený víkend s rodinou v luxusním venkovském sídle? Proč ne! Funny Games USA je průzkumem dnešní brutální společnosti a jak násilí ovlivňuje naší kulturu. Anna vypráví příběh své rodiny, která byla fyzicky i psychicky týraná dvěma neočekávanými návštěvníky. Peter a Paul se s milým úsměvem a v bílých rukavičkách objeví u dveří jejich chaty. Anna s rodinou nemá ani tušení, jak drsná hra na ně čeká! Vše začne nabírat rychlé otáčky, když se Paul vsadí, že rodina nepřežije do zítřejšího rána… (oficiální text distributora) -
Manželský pár (Tim Roth a Naomi Wattsová) si společně s malým synkem na prázdniny pronajmou dům na venkově. Místo odpočinku je tam ale čeká dvojice mladých psychopatů schopná... čehokoli. Snímek je remakem stejnojmenného rakouského filmu z roku 1997, který neotřelým zpracováním zaujal i na festivalu v Cannes. K americké adaptaci si studio přizvalo i původního režiséra, Němce Michaela Hanekeho. (curfew77)
Komentáře uživatelů k filmu (624)
-
Shit
Zhruba hodinu a půl je to fakt výbornej thriller se skvělou atmosférou, plněj napětí a se zajímavejma záporákama, který ve mě co 5 minut vzbuzovali pocit, že bych jim musel rozmlátil hlavy tou golfovou holí a naopak Rothovi a Watts sem fandil, no Naomi trošku víc, když tam poskakovala v prádle, jenže to co se událo v závěrečných 20ti minutách, to fakt nemá s kvalitním thrillerem nic společnýho, už když MIchael Pitt občas mluví přímo do kamery, jakoby na diváka, tak mi to přišlo divný, ale to ještě nebylo nic proti tomu, co se odehraje na konci, to mě tak zdrtilo a zklamalo, že sem měl chuť odebrat minimálně 2 hvězdičky, i když takovýhle pocity film asi chtěl vyvolat a chtěl takhle asi působit a pohrát si takhle s divákem asi byl účel, ale to mě nezajímá, mě to přišlo debilní(5.6.2008)
-
Flipnic
Film jsem viděl, aniž bych viděl jeho původní o deset let starší předlohu. No přišlo mi to takové polovičaté ... Herecké podání dvojice útočníků je absolutně dokonalé, k těm nemám nejmenších výhrad. Na druhé straně rodina se chová naprosto nereálně a nerealisticky. Po zastřelení dítěte by nikdo neměl šanci ještě nějak smysluplně jednat a propadl by šoku nebo se zbláznil či podobně. Od chvíle, kdy začne vraždění, jde film prostě drsně dolů a začíná svým protahováním nudit. Ohledně násilných scén, které nejsou většinou úplně vidět, bych si myslel že tvůrce reagoval spíše na možné cenzory. Osobně bych chtěl vidět Naomi Watts "frontal nudity" a nestydím se za to. Herecký výkon Tima Rotha byl podle mého úplně příšerný. Zajímavě podaný moderní exploťák, který mne bohužel nijak výrazně neoslovil (a to jsem do explotation žánru velký nadšenec!). Rodině jsem utrpení nevěřil, to byla asi hlavní chyba. V těchto filmech hraje strašně důležitou roli to, jak zahraje svoji roli utrpení oběť. Pokud jí to nevěřím, tak s ní mohou filmoví útočníci dělat co se jim zachce, ale mne to nechává prostě chladným a film mne nudí. Navíc u tohoto filmu 111 minut bylo moc.(31.12.2008)
-
charlosina
Dokonalost. Nevidím důvod, proč Funny Games U.S. hodnotit hůře než jeho ryze rakouského předchůdce. Haneke zůstává, jeho dech rovněž. Jen herci a prostředí se změnilo. A ani na jedno z toho si nemůžu stěžovat. Právě naopak - Michael Pitt a Brady Corbet byli famózní! Bylo natáčení tohoto netypického remaku zbytečné? Pro diváky možná, pro tvůrce nikoliv. Účinek se neminul: o deset let později se všichni dozvěděli, že Funny Games se už jednou hrála... nyní se "jen" opakuje. Dokonalost zůstala.(22.8.2008)
-
Dadel
Pokud pominu zbytečnost tohoto filmu, za což strhávám jednu hvězdu, je to stejný masakr jako původní film. Odkazuji na svůj tamější komentář. Když už tedy dělat remaky, tak co nejpodobnější originálu, jako v tomto případě.(19.4.2008)
-
M.a.t.t.
Ak niekto natočí s veľkým časovým odstupom doslovný remake, kritika ho strhá (Psycho), ak však natočí remake od slova do slova režisér originálu v inej krajine a s inými hercami, svetlo sveta uzrie jeden z najzaujímavejších filmov roka. (Funny Games US) Akceptujem fakt, že Funny Games po 10 rokoch nestratili až toľko, ako Psycho za mnohonásobne dlhší čas, ale nejde aj tak o zbytočné mrhanie filmovým materiálom? Umiestnením do amerického prostredia síce podľa Hanekeho vzniká odlišné vyznenie a kritika mu dáva súhlasne za pravdu, prečo sa ale podobné kritéria neuplatňovali aj predtým? Ani argumentácia v prospech dokonalosti neobstojí, Funny Games je v konečnom výsledku len lacná provokácia a neférová hra s divákom vrcholiaca nič neriešiacim finále. Pár scén možno spoľahlivo zamrazí ale ak sa filmu, ktorý nemá hĺbku tvári ako niečo viac, zákonite ho to tiahne nadol. Na skutočnom násilí nie je zábavné skutočne nič a upierať v tomto Hanekeho satire funkčnosť nemôžem, ale nie najlogickejšie správanie obetí, do nezáživnosti preťahovaná druhá polovica výslednému dojmu určite viac nepomáha ako opačne. Rozumiem, prečo si podobné kontroverzné experimenty, akým bol napríklad aj Goemul svoje publikum nájdu, ich nekritické vynášanie do nebies ale považujem za výsmech skutočne kvalitným dielam.(4.2.2009)
-
Hakha
Předchozí Funny Games jsem neměl možnost vidět, ale toto zpracování nabízí mnoho zásadních chyb, které nešli ignorovat. Obsazení záporáků a jejich chování bylo povedené, tak na druhou stranu, i když se obsazení obětí také povedlo, tak mě někdy jejich nelogické chování dost vytáčelo(hlavně ke konci). To je největší zápor filmu, jež mě díky tomu připadal závěr vtipný už kvůli tomu, že jsem při sledování nebojoval se záporáky, ale se scénáristy. Bohužel tento thriller řadím mezi podprůměrné filmy, takže hodnotím 2 hvězdičky…(7.3.2009)
-
O*R*I*N
Originál jsem neviděl, nemůžu tudíž porovnávat, která verze je lepší, jestli je tahle zbytečná, jak mnoho uživatelů ve svých komentářích píše a kdesi cosi. Film se mi líbil a to tak, že hodně. Úvodní titulky: Rodinná idylka při cestě autem, náhle narušena na pozadí znějícím grindcorovým nářezem "Bonehead" od Naked City. Symbolicky tak naznačuje, že slunečný den se poněkud zamračí a nedopadne zrovna nejlépe. Dva borci ve slušivých bílých oblečcích (jakoby představovali čirou nevinnost) si poté přijdou jen vypůjčit pár vajec, vejce rozbijí, začnou být otravní a banální situace se z nevinné hry změní na zábavnou "nevinnou" hru. Motivace obou psychopatů nám po celou dobu zůstává skryta, takže divák vidí jen bezdůvodné týrání. Jak tu již někdo psal, oproti originálu je tento film obsazen hereckými hvězdami, pánská část osazenstva je především zvědava na Naomi Watts a její vnadné křivky. Kamera nám zaprvé při scéně odhalení tento pohled nenabídne a zadruhé její povadlé, pobledlé a potlučené tělo za to ani nestojí. Haneke si brutálně zahrává s divákem, pomalu, někdy až neúměrně dlouho stupňuje násilí a napětí, nutí diváka zamýšlet se nad tím, co bude následovat, aby ho pak při scéně s ovladačem doslova znásilnil a dokončil nastolenou hru do "zdárného" konce. Inu, každý má v sobě malého nacistu.(25.8.2008)
-
Psema
Oproti Hanekeho plánu bezemoční a nezáživná nuda, která selhává především ve chvílích, kdy by měla pravé utrpení naplno ukázat.(3.7.2008)
-
Dever
Soundtrack: 1. CARE SELVE, OMBRE BEATE 2. TU QUI SANTUZZA 3. QUINTETT FOR CLARINETT VIOLINS, VIOLA & VIOLONCELLO 4. BONEHEAD 5. HELLRAISER 6. Walking In The Rain 7. All To Myself(3.6.2011)
-
genetique
Hanekeho originál som videl dávnejšie, no doteraz sa mi vždy zatají dych pri spomienke naň, ako na film, ktorý má možno najhnusnejšie a najnepríjemnejšie záporné postavy v medziach svojho žánru. A dával som len malú šancu, že remake môže tromfnúť svoj hnusne chladný a psychiku trýzniaci originál. A pritom sa dejom takmer vôbec nelíšia. To, čo som vyčítal tomu o desať rokov staršiemu filmu, Haneke pochopil a vylepšil presne to, čo bolo treba. V prvom rade sa pod zlepšenie kvality podpísali herci. V Amerike je predsa asi len lepší výber a Haneke si nemohol vybrať lepšie. Atmosféra bola na nevydržanie, takmer bez hudby, perfektne spracované dlhé scény bez strihu krájali napätím moju trpezlivosť. Ak by sa dala merať intenzita mrázu, ktorý mi počas filmu behal po tele, určite by padol svetový rekord. Všetko to vystihol môj pocit, keď sa Paulova tvár v samom závere, na začiatku titulok, objavila na celom plátne a ja som mal chuť naň napľuť. No a navyše, keby som ako divák originál nevidel, určite by som ho nepozeral s časovej blízkosti tohoto filmu, pre slabšie povahy je možné duševné poškodenie. Treba to zapiť nejakou ľahkou komédiou. 90%.(6.11.2008)
-
Zeck
Tak tento způsob ztvárnění thrilleru, mě skutečně neoslovil. Děsně rozvleklé, bez šťávy, bez napětí. Dokonale uspávací, pokud na to koukáte pozdě v noci. Dva záporáci hrají dobře, jsou dokonale nechutní. Jenže hlavním problémem tohoto filmu byla pro mě, "skrytá" narážka na diváky tohoto snímku. Skutečně mě neoslovilo filmové přetáčení děje, ani promlouvání hlavního záporáka přímo k divákovi. Na konci jsme se o pointě filmu dozvěděli skrz běžný rozhovor dvou vrahů, což je dost slabé. "Film je fikce, ale pokud ho sledujeme, stává se skutečným". Nuda také není hmotná, ale pokud si zapnu tenhle film, zhmotní se... 60% 28.12. 2009(28.12.2009)
-
Le_Chuck
Chvíľami slušný teror, chvíľami celkom nuda a jeden naozaj originálny nápad (remote), ale imho nevhodne použitý. Navýraznejším pozitívom (nerátajúc skvostnú Naomi) je asi len, že som teraz viac zvedavý na pôvodnú verziu. 70%(18.11.2008)
-
Darren
Dlouho mě tak nezaujalo téma a postavy a dlouho jsem s takovým napětím neočekával další vývoj děje. A že mě Haneke svou nekompromisností dost příjemně překvapil. Ocenit prostě musím Michaela Pitta, jemuž záporná role vyloženě sedla.(12.4.2008)
-
Hitman_47
Nažehlení kluci v bílých límečcích si přišli hrát...Michael Pitt si tuhle roli vyloženě užíval (ten klučina se pro tyhle role prostě narodil) a jeho chladný projev a výraz s člověkem nemálo zamává, proto je taky první polovina filmu nesmírně napínavá...ano, ve druhé polovině film trochu ztrácí, ale to se dá odpustit. Mimochodem, miluju vajíčka :)(23.1.2009)
-
Morien
Miluju, když se ve filmu vyskytují dva vyšinutí mladíčci s bledými tvářemi, mastnými vlasy, přiblblými úsměvy, rudými plnými i tenčími rty, bílými rukavicemi, triky i kraťasy, teniskami světlé i tmavé barvy a bezelstnýma modrýma očima, a blábolí nesmysly, zatímco oči divákovy způli nevěří, co to vlastně vidí, a z druhé půlky vědí, že to tak je, a srdce jim proto buší. Originál jsem (doufám, že jenom zatím) neviděla, ale zároveň jsem už dlouho neviděla něco tak originálního. Jeden z mála filmů, u kterého si pamatuju, že bych se dívala až do úplného konce titulků a ještě bych zírat vydržela, ač k nim nehrála žádná hudba. ♥♥♥ "Teď jste tomu dala, Paul nám specificky řekl, abychom dali pozor na koberec."(21.6.2008)
-
Falko
Nevadi mi vo filmoch, ked su psychopati stale o krok vpredu, alebo vyhravaju, ale niektore sceny ma v tomto filme nastvali a to bola ta s ovladacom alebo divanie sa hercov do kamery, to akokeby sa reziser s divakom zahraval. Ked to uvidite, budete vediet, co som mal na mysli a preto som dal o jednu hviezdicku menej. Naomi Watts je skvela herecka a v tomto filme je podpisana i pod vyrobou filmu. Na Tima Rotha som bol zvyknuty skor na agresivnejsie ulohy a v tejto by mi akurat dobre zapasoval. Nemecky reziser Michael Haneke natocil original tohto filmu v roku 1997, na ten som tiez zvedavy kedze ma na CSFD lepsie hodnotenia, ako tento remake... 10.04.2010 _______ Naomi Watts - (Ann Farber) +++ Tim Roth - (George Farber) +++ Michael Pitt - (Paul) +++ Brady Corbet - (Peter) +++ Devon Gearhart - (Georgie Farber) +++ Produkcia: Naomi Watts +++(10.4.2010)
-
Eddard
Originál jsem neviděl, remake (i když s tímhle termínem je zde třeba zacházet malinko opatrněji než jinde) mě zliskal tak jak nejspíš měl. Cynický, krutý, opravdu ne k smíchu inspitující thriller, který vypadá podobně jako jeho američtí bratránci až do doby, kdy se poprvé postava otočí směrem k divákovi a položí mu otázku. Od té doby tušíte, že je něco špatně, přičemž jistotu získáte dlouho před závěrečnými titulky a přestože jsou už dnešní filmoví diváci připraveni čelit sebevětším zvěrstvům na obrazovce, tenhle má naději je (vás) velice (ne)příjemně překvapit. Herecké výkony jsou opravdu na úrovni, hudba většinu času příhodně absentuje a režie několikrát odvážně znudní, aby nechala přirozeněji dýchat emoce a zoufalství plynoucí ze situace. Odvážné, neotřelé, výborné. Na nejvyší hodnocení jsem to ale na první projekci necítil. 80%(8.10.2008)
-
TeeAge
Štvalo, šokovalo, nasralo. Úžasná práca s kamerou, so zvukom, neskutočný scenár a herecké výkony. Najnepríjemnejší film, ktorý som kedy videl. (pre dnešnú skazenú spoločnosť je posolstvo filmu silná káva...)(24.4.2010)
-
lesumir
A jestli Heneke bude za dalších deset let žít, udělá Funny Games Africa.(28.11.2009)
-
Gilmour93
Zabíjení nás baví - bavte se s námi! Haneke zvolil jako prostředek ke kritice filmového násilí jeho bezskrupulózní oslavu, v niž promluvy Beavise Pitta ke kameře i diskutabilní "Rewind" scéna mají své opodstatněné místo z důvodu odlišení se od obyčejného exploitationu. A navíc, koho nudí několikaminutový záběr bez jediného střihu na spoutané manžele v obýváku, může použít tlačítko FWD, kdo si chce více užít Naomi ve spodním prádle, zmáčkne ve správnou chvíli STOP a komu se to celé hnusí, ten má k dispozici velice účinný knoflík OFF. Užívejte si to, protože dálkový ovladač zvaný Život je permanentně bez baterek..(9.9.2009)
