Pokání
-
Atonement
-
Reviens-moi
(Francie) -
Pokánie
Válečný / Drama / Romantický / Mysteriózní
Velká Británie / Francie, 2007, 123 min
Režie:
Joe WrightHudba:
Dario MarianelliHrají:
Keira Knightley, James McAvoy, Romola Garai, Brenda Blethyn, Vanessa Redgrave, Harriet Walter, Juno Temple, Saoirse Ronan, Anthony Minghella, Gina McKee, Jérémie Renier, Peter Wight, Daniel Mays, Bronson Webb, Nonso Anozie, Michel Vuillermoz, Tobias Menzies, Benedict Cumberbatch, Lionel Abelanski, Patrick Kennedy, Michelle Duncan, Elliott Francis, Alfie AllenObsah
-
Pokud se vám líbilo filmové zpracování Pýchy a předsudku, nepochybně stejně intenzivně prožijete i Pokání. Pod oba snímky se totiž podepsal prakticky stejný tým, a to jak na straně realizační (režisér Joe Wright, skladatel Dario Marianelli, střihač nebo návrhářka kostýmů), tak částečně i mezi herci (Keira Knightley a Brenda Blethyn). Jen poklidnou atmosféru gregoriánské Anglie vystřídala pochmurnější éra téže země na prahu a uprostřed druhé světové války.
Příliš bujná fantazie dvanáctileté "budoucí spisovatelky" Briony Tallisové odstartuje tragický příběh, který nenapravitelně změní osudy tří lidí. Vinou vlastní nezralosti a série nedorozumění nařkne mladého zahradníka Robbieho Turnera (James McAvoy) ze znásilnění nezletilé sestřenice. Nadaný chlapec, který původně mířil na lékařskou fakultu, končí ve vězení. Toto obvinění ale ničí život i její sestře Cecilii (Keira Knightley), která Robbieho bezhlavě milovala. Když si záhy už o něco starší Briony (Romola Garai) uvědomí, co napáchala, je už pozdě. Cecilia zavrhla celou rodinu v čele s ní a odstěhovala se do Londýna, kde se živí jako zdravotní sestra. Robbie výměnou za zkrácení trestu narukoval do armády a ve Francii se snaží zastavit postupující Němce. Briony na cestě za vykoupením nastoupí do ošetřovatelského kursu a díky utrpení, které kolem sebe dennodenně vidí, konečně dospívá. S tím souvisí i rozhodnutí postavit se svým dvěma obětem tváří v tvář a respektovat jakýkoli trest. Možná se tím očistí, možná to ale na vykoupení nebude stačit. Možná to ani nestihne, protože Londýn se připravuje na masivní bombardování. Možná všechny tři čeká úplně jiný konec.
Režisér Joe Wright po Pýše a předsudku sáhnul opět po slavné knižní předloze, tentokrát po Pokání Iana McEwana a pro její převedení do filmové řeči zvolil zkušeného scenáristu Christophera Hamptona (Nebezpečné známosti, Tichý Američan). "Trochu to připomíná demolici, převádění 130 tisíc slov z knížky na 25 tisíc ve scénář," komentuje Hamptonovu práci McEwan, který byl nicméně s výsledkem velmi spokojen (což se podaří jen zřídkakdy). Režisér Wright se ale nespoléhal jen na sílu předlohy a celý příběh opentluje originálními (a přitom funkčními) zvukovými a obrazovými nápady. Dočkáme se i oblíbených dlouhých záběrů bez jediného střihu, z nichž zejména scéna útěku anglických vojáků z Francie do relativního bezpečí za kanál La Manche, by si zasloužila samostatnou oscarovou nominaci. (oficiální text distributora) -
Úspěšná předloha lana McEwana vypráví příběh nešťastné lásky, kterou zmaří bujná dětská představivost. Keira tak ve filmu přijde o svého milence poté, co je křivě obviněn ze znásilnění její sestřenice, a zbytky milostného pouta se vzápětí pokusí přervat druhá světová válka. Roztomilou austenovskou romanci rozhodně nečekejte, raději se připravte na drama, které se odvíjí hned v několika časových sférách. (Biggy)
Komentáře uživatelů k filmu (959)
-
Macik
Neobyčejně silný snímek, kterému by nevadilo zkrácení aspoň o 20 minut.. Prvotní hodina je až na pár scén, kde si říkáte, že Wright asi miluje jízdu autem se zařazeným 1. rychlostním stupněm, naprosto super :-) Jakmile se film přehoupne do druhé půlky, tak ačkoliv záběry z války (resp. pobřeží) jsou pěkně vymalované, tak vpodstatě to hlavní řeknou po pár vteřinách, a proto delší setrvání nebylo třeba.. Přiznám se bez mučení, že jsem si i párkrát zívnul.. Verdikt: Ačkoliv se jedná o snímek u kterého se dá spoustu věcí odhadnout dopředu, zapíše se hluboko do vašeho podvědomí a rozhodně se nemusíte bát, že byste si za týden nevzpomněli o čem to bylo.. 120 - 30 = 90% ;-)(23.1.2008)
-
AIMÉE
Jednoduše úchvatné(27.1.2008)
-
dr.fish
Souhlasím s DJjkoma, jen s tím, že ten obraz a zvuk a vůbec celé zpracování si zaslouží aspoň čtyři hvězdy. Je to filmové umění, ale zůstal jsem téměř chladný, jelikož mne to zkrátka nestrhlo a "jen" jsem to sledoval.... i to je ale dost....podruhé bych na to ale taky nešel...(16.2.2008)
-
wakeup
Tak tohle je ono? Cekal jsem rok, nez jsem se na tento snimek podival. Trailer vypadal uzasne, kotle kladnych kritik. To musi bejt story, rikal jsem si. ... no, a ono hovno. Podprumerna televizni romantika, kterou nezachrani ani urcite dost draha vyprava..(18.2.2008)
-
PDcz
5***** hvězdiček Hezké, ba co hezké.. opravdu povedené. Nejsme odborná kritika, ale hodně moc se nám líbila kamera, záběry, barvy, dokonalá hudba podkreslená zvukem psacího stroje, propojení s obrazem, jako například mlácení hole matky o auto nebo blikající světo v dopravním prostředku, rosvěcování světel na chodbě.. JO! Tohle se nám líbí. A to jsem vynechal hodnocení zelených šatů Keiry Knightley. [X] Minus 0 hvězidček Jedno slabé místečko bych našel. Válečná pasáž ve Francii mi přišla nezáživná a nabourala mi zaujetí filmem. [X] Jítě se velmi líbilo vyprávění příběhů z různých pohledů 2 aktérek děje v počátku filmu. [X] Důkaz, že ve filmu se nemusí hodně mluvit.(23.2.2008)
-
Belbo
Nevím, možná jsem čekal druhou Pýchu a předsudek, možná něco ala Podzim v New Yorku. Dobře se na to dívá- nádherná Keira, pěkné obrázky krajiny, roztomílý šoust v knihovně, zničený vztah mrchou sestřičkou a její následná lítost a omluva všem skrz knihu. Já byl hodně zklamaný. Celý zbytečně chaoticky řešený děj, hlavně v první třetině, kdy se postupně dovídáme co je než co bylo musí dobře fungovat v knize ale při převedení na plátno mám pocit zbytečné efektivity a úmyslně stavěné komplikovanosti. Pak mám u filmů s nádechem romantického žánru potřebu vidět emoce, ne snad přehnaná jak má ve zvyku Rosamunda Pilcher. U Pokání mám pocit jekéhosi baloncování na hranách několika žánrů. Jako by se scénárista ptal co z té knihy mám udělat? Romantiku, válečný nebo drama? Zěvěrečný mix mi přijde hodně smutný a místy citově prázdný, když přihlédnu jaký potenciál knižní předloha nejspíš měla.(1.5.2008)
-
Honza dAve
Pokání je opravdu dokonalý film současnosti, plný čistých destilovaných emocí prýštících ze stříbrného plátna a plně unášejících diváka dějěm. Anglický zámeček se z idylky změní v místo pokusu o zločin, válečné scény z Evropy přebíjí lazaret na ostrovech, a konec je naprosto dechberoucí.(22.6.2008)
-
Wishkah
Vynikající drama se skvělým příběhem a výbornými hereckými výkony. James McAvoy a Keira Knightley klepají na dveře Holywoodské herecké smetánky.....P.S:doufám že ta mrcha Briony dlouho trpěla výčitkama. Ten konec sem totiž málem obrečel(2.2.2009)
-
BathoryMan
Po vzhliadnutí som si uvedomil že zasa musím prepísat moju Top 10!Ohromujúci a nádherný príbeh nenaplnenej lásky bez jediného slabého miestečka.Tolko nádherných záberov pokope som snad ešte v žiadnom filme nevidel!Bravo.........(5.3.2009)
-
Konopek
Z počátku mě tenhle film celkem vyděsil dvojicí, co ho měla táhnout a hlavně narativním postupem pro mateřské školky, bořícím veškerý prostor pro vlastní myšlenky. Poté se však tato záležitost ukázala velmi procítěnou; na slzy to nebylo, ale pěkné, pěkné...(24.12.2009)
-
KOZEL84
Těsně předtím než sem to viděl sem četl knihu tak asi proto dávám jen 3.(13.1.2010)
-
Pavlínka9
Mistrovské dílo. Jinak tento snímek ani označit nelze...Nejlepší na všem byla úžasná režie a silný příběh. Vina a trest. Výborné vyústění, které bylo pouze ještě upraveno ženou, která za celou tu událost byla zodpovědná a po zbytek svého života si nesla sebou trest, který, nedá se říct, byl úplně spravedlivý. Ale myslím si, že ano. Výborné střihy, hudba - trefná jako už u sečviného týmu musí být (Celý tým spolu spolupracuje delší dobu) a hlavně - herecké obsazení - nemá chybu. Silný zážitek, který jsem si ten rok ještě neužila.(18.2.2010)
-
Lukoboss
Tenhle film by se měl spíš jmenovat "Umučení diváka". Přemrštěná stopáž, spousta zbytečných záběrů a prázdných míst, které se vlečou nekonečně dlouho. Požitek je to spíše z filmařského hlediska (kamera, hudba - použití psacího stroje bylo výborné,...), ale pro diváka vcelku nezáživná romance sem tam brouzdající v dramatu. Štestí je, že aspoň ten konec byl dobře vymyšlený a natočený, to celý snímek pozvedlo. Rozhodně jsem čekal víc!(26.2.2010)
-
S.Dedalus
no možná nebyl nejlepší nápad dívat se na film dva dny po přečtení předlohy ale tak se již stalo a nelze to vzít zpět musím říct že je atonement pěkně natočené dílko s výbornou kamerou a krásnou hudbou takřka celá kniha je v podstatě jakž takž vystižená dobře jediné co bych vyčetl je snaha narvat do filmu co nejvíc stěžejních scén což je z hlediska knihy skoro každá měl jsem totiž dojem že valná většina z nich nestačila sdělit veškerý svůj potenciál přimlouval bych se za drastičtější škrty aby potom opravdu ty nejzásadnější momenty mohly rozkvést v celé kráse v plné poetičnosti a především s veškerým dopadem na artistické vnímání světa briony která mi celkově přišla lehce odsunutá do pozadí na druhou stranu musím pochválit náhradu jejího literárního vidění světa rythmickými zvuky úderů psacího stroje tak byl divák stále upomínán jaké že to ambice malá briony má nu a na závěr musím zcela odsoudit konec filmu ale tak tomu bývá takřka vždycky ale obrat o sto osmdesát stupňu a celkové vyznění v podobě jednuchého romanticky patetického šťastného konce si prostě předloha nezasloužila především se totiž vytratilo poselství atonement a to jak jak člověk k pokání a odpuštění přijde především jeli spisovatelkou která se o to pokouší prostřednictvím svých knih škoda zcela subjektivně potom lituju vystřižení jedné z posledních scén předvedení původní hry briony the trials of arabella což je dle mého soudu nejdojemnější moment z celé knihy(16.7.2010)
-
G..
Film, který si člověk zapamatuje. Neskutečně zpracovaný příběh podkreslený dokonalou hudbou, kterou navíc trefně doplňuje zvuk psacího stroje. Nádhera od začátku až do úplného konce, který nejspíš nejednoho člověka překvapí.(21.6.2011)
-
uiu
Už dlouho se mi nestalo, aby film skončil a já cítila tu podivnou tíhu na prsou, která nedovoluje člověku dýchat. Film vás uchvátí nejen příběhem, ale i kompozicí, kdy si režisér pečlivě pohrává s prvky (např. cvakání psacího stroje). Čekala jsem nudnou romantickou frašku, dočkala jsem se neuvěřitelně krásného příběhu o lásce, zradě, nenávisti a pokání. Že se nejedná o žádnou naivní slátaninu pozná divák ve chvíli, kdy Robbie píše dopis se slovem "cunt". :) PS: Romantiku a žili šťastně až do smrti si strčte za klobouk, tohle je skutečnost. Zařazuji tento romantický film mezi své oblíbené romanťáky, kterému vévodí Eternal Sunshine Of The Spotless Mind.(28.6.2011)
-
rikitiki
Výborné pohrávání si s časovou osou, skvělá kamera, byť se sklonem k líbeznosti - ale vzhledem k tomu, že jde o vzpomínky z dětství, jsou růžové brýle přece jen trochu pochopitelné. Herecké výkony, hlavně McAvoy!, jsou brilantní. _________ Už dlouho jsem necítila tak intenzivní obavu o hlavní hrdiny a nepřála jim, ať to nakonec dobře skončí. /26. 2. 12./(26.2.2012)
-
D28
Chcem ospravedlniť režiséra pred tými, ktorým sa druhá polovica filmu zdá oveľa nudnejšia a nezaujímavejšia.Najskôr som čítala knihu a už pri nej som začiatok zlupla ako malinu, kým koniec ma už trochu škrábal v krku.Čiže na vine je príbeh a myslím, že tentoraz bol na filmovom plátne oveľa krajší ako na papieri / čo je väčšinou naopak/. Áno, je to určite vďaka hudbe ladiacej ku každému gestu, kroku, mrknutiu, vďaka skvele vybraným hercom a peknej kamere.Na plný počet tu však bolo veľa zbytočných, prípadne zbytočne "natiahnutých" scén.(27.2.2012)
-
elea
Jak je nádherné vidět po čase (anglicky mluvící) film s velkým F. Film, který nebyl natočen z důvodu vysokého výdělku, nýbrž aby ukázal pravé filmové umění, pravou filmovou krásu. Film, ve kterém vidíme hrůzy války, něšťastnou lásku a velké nedorozumění. S úžasnými herci, scénařem, výpravou a hudbou se nebudete v žádným připadě po dobu dvou hodin nudit. Je to skvost!(25.12.2007)
-
poet
Ak som dal Americkemú gangsterovi 4* viac menej z ješitnosti, tak teraz musím dať celkom určite 5* pretože tento film si to zaslúži. Vynikajúci silný príbeh, ktorý je ladený v rytme písacieho stroja. Záverečné posolstvo filmu je dokonalé. Pre mňa osobne najromatickejší film roku 2007...(30.12.2007)
