Pokání
-
Atonement
-
Reviens-moi
(Francie) -
Pokánie
Válečný / Drama / Romantický / Mysteriózní
Velká Británie / Francie, 2007, 123 min
Režie:
Joe WrightHudba:
Dario MarianelliHrají:
Keira Knightley, James McAvoy, Romola Garai, Brenda Blethyn, Vanessa Redgrave, Harriet Walter, Juno Temple, Saoirse Ronan, Anthony Minghella, Gina McKee, Jérémie Renier, Peter Wight, Daniel Mays, Bronson Webb, Nonso Anozie, Michel Vuillermoz, Tobias Menzies, Benedict Cumberbatch, Lionel Abelanski, Patrick Kennedy, Michelle Duncan, Elliott Francis, Alfie AllenObsah
-
Pokud se vám líbilo filmové zpracování Pýchy a předsudku, nepochybně stejně intenzivně prožijete i Pokání. Pod oba snímky se totiž podepsal prakticky stejný tým, a to jak na straně realizační (režisér Joe Wright, skladatel Dario Marianelli, střihač nebo návrhářka kostýmů), tak částečně i mezi herci (Keira Knightley a Brenda Blethyn). Jen poklidnou atmosféru gregoriánské Anglie vystřídala pochmurnější éra téže země na prahu a uprostřed druhé světové války.
Příliš bujná fantazie dvanáctileté "budoucí spisovatelky" Briony Tallisové odstartuje tragický příběh, který nenapravitelně změní osudy tří lidí. Vinou vlastní nezralosti a série nedorozumění nařkne mladého zahradníka Robbieho Turnera (James McAvoy) ze znásilnění nezletilé sestřenice. Nadaný chlapec, který původně mířil na lékařskou fakultu, končí ve vězení. Toto obvinění ale ničí život i její sestře Cecilii (Keira Knightley), která Robbieho bezhlavě milovala. Když si záhy už o něco starší Briony (Romola Garai) uvědomí, co napáchala, je už pozdě. Cecilia zavrhla celou rodinu v čele s ní a odstěhovala se do Londýna, kde se živí jako zdravotní sestra. Robbie výměnou za zkrácení trestu narukoval do armády a ve Francii se snaží zastavit postupující Němce. Briony na cestě za vykoupením nastoupí do ošetřovatelského kursu a díky utrpení, které kolem sebe dennodenně vidí, konečně dospívá. S tím souvisí i rozhodnutí postavit se svým dvěma obětem tváří v tvář a respektovat jakýkoli trest. Možná se tím očistí, možná to ale na vykoupení nebude stačit. Možná to ani nestihne, protože Londýn se připravuje na masivní bombardování. Možná všechny tři čeká úplně jiný konec.
Režisér Joe Wright po Pýše a předsudku sáhnul opět po slavné knižní předloze, tentokrát po Pokání Iana McEwana a pro její převedení do filmové řeči zvolil zkušeného scenáristu Christophera Hamptona (Nebezpečné známosti, Tichý Američan). "Trochu to připomíná demolici, převádění 130 tisíc slov z knížky na 25 tisíc ve scénář," komentuje Hamptonovu práci McEwan, který byl nicméně s výsledkem velmi spokojen (což se podaří jen zřídkakdy). Režisér Wright se ale nespoléhal jen na sílu předlohy a celý příběh opentluje originálními (a přitom funkčními) zvukovými a obrazovými nápady. Dočkáme se i oblíbených dlouhých záběrů bez jediného střihu, z nichž zejména scéna útěku anglických vojáků z Francie do relativního bezpečí za kanál La Manche, by si zasloužila samostatnou oscarovou nominaci. (oficiální text distributora) -
Úspěšná předloha lana McEwana vypráví příběh nešťastné lásky, kterou zmaří bujná dětská představivost. Keira tak ve filmu přijde o svého milence poté, co je křivě obviněn ze znásilnění její sestřenice, a zbytky milostného pouta se vzápětí pokusí přervat druhá světová válka. Roztomilou austenovskou romanci rozhodně nečekejte, raději se připravte na drama, které se odvíjí hned v několika časových sférách. (Biggy)
Komentáře uživatelů k filmu (959)
-
Dr.Gonzo
Ze začátku nuda, pak trochu vzrůšo, zase nuda, během toho pár mimochodných překvapení, pak nuda... Ale při odchodu z kina se neubrání člověk tomu, že Pokání je opravdu příjemný film se silným příběhem.(10.5.2008)
-
Gwilwen
Jedno špatně zvolené slovo, jedna situace viděná dětskýma očima, jedna špatná interpretace může setsakramentsky podělat život. A když už je i na omluvu pozdě, co zbývá než oddat se pokání. Film se sice rozjíždí na můj vkus trošku pomaleji, ale svými přesmyčkami a kvalitním obsazením si dokáže pozornost udržet a oba hlavní hrdinové jsou natolik sympatičtí, že jim člověk ty palce prostě držet musí. Tak jako mě malá Briony štvala, tak mě mile překvapila její "dospělá" verze ztvárněná Romolou Garai. Dostaly mě pak zejména dlouhé záběry kamery, zejména citlivé zobrazení pobřeží Dunkerque plné vojáků a toho vojenského ruchu. Vesměs chválený hudební doprovod na mě až tak nezapůsobil, ale jistá originalita se mu upřít nedá. Emocionálně velmi silný snímek, který vás duntí hodně přemýšlet, ale že bych se k němu znovu a znovu ráda vracela – to se říct už nedá.(24.6.2008)
-
gamcak
Niekedy sa film nevydarí. Týždeň pred zhliadnutím tohto filmu som čítal výbornú knihu od Iana McEwana. A tak na tento film som sa neskutočne tešil. A výsledok? No neuveril som tomu ani trochu. Nepáčilo sa mi to. Scenár bol super, ale sfilmovanie nič moc. Postavy nesympatické, Dunkirk umelý ako Gwen Stefani, výrok "Come back to me" stokrát lepší v Cold Mountain... Kedy konečne niekto nakrúti film lepší ako kniha? (aka. Eyes Wide Shut) A ešte aj koniec dobabrali...(14.7.2008)
-
tančísvlky
Krátko po zhliadnutí Pýchy a predsudku ,musím tak trochu porovnávať.Víťazí u mňa ten starší. Pán režíser vsadil na osvedčené prostriedky a použil ich .Kamera je znova prelietavá a magicky spoľahlivá. Keira Knightley je málo podmanivá , Brionty vo všetkých troch hereckých verziach ťahá však film do výšin. Záver sa mi zdal bezradný,ale stále je to veľký film. Ľahkosť "pýchy" sa nepodarila zopakovať ,aspoň podľa môjho uváženia...(31.8.2008)
-
Chigurh
Filmy tohto typu mám velmi rád, a po kladných hodnoteniach a ete k tomu predloha Iana McEwana som čakal fakt niečo velké. Citová stránka, ktorá by mala byť hlavnou zbraňou celého filmu je však ubohá a rýchla smrť dvoch hlavných aktérov na konci je úplne bez duše, ako keby to tam dali len aby sa nepovedalo. Ano, hudba,kamera a výkony hercov su pompézne ,ale to je asi tak všetko. Verím, že knižná predloha je o mnoho pútavejšia a nabitá citmy, nie ako spracovanie Joea Wrighta, alebo je to naopak?(5.9.2008)
-
Stružák
Skvělé ztvárnění, luxusní nápad v podobě psacího stroje jako hudebního dobrovodu a James McAvoy ve své pravděpodobně životní roli. Nezapomeňme na fantastickou práci s kamerou - a to nemluvím pouze o slavné pětiminutovce na pláži (viz zajímavosti). Kdo neviděl, nepochopí.(27.9.2008)
-
salvia
Zklamání... Pár poslepovaných silných scén, chybělo mi propojení.. Nejlepší dojem- scéna z pláže, bláznovství vojáků.(5.11.2008)
-
jites
Už knížka se mi moc líbila a film je také skvělý.Rozhodně stojí za vidění a ještě dlouho vás donutí nad ním přemýšlet.(22.12.2008)
-
Boo
Jak často se stane,že filmové zpracování je lepší než sama knižní předloha...no,nikdy. Pokání se ale dokázalo dostat přinejmenším na stejnou úroveň a to je opravdu co říct. Běžte se na to podívat, vemte každého, kdo se Vám dostane do ruky, poplačte si, nebo ne, ale hlavně si to užíte, protože to je jeden z nejlepších filmů, co kdy uvidíte, slibuju.(29.1.2009)
-
Mr.Shock
Přečetl jsem si několik komentářů, vzpomněl na dojmy a pocity, které se ve mně počas celého filmu přelévaly a nemůžu jinak... Podepsal bych se pod to, co napsal Djkoma, tj. že Atonement je poněkud přeceňováno... Ano, je to sice film s perfektní hudbou, kamerou, zpracováním a kvalitním hereckým obsazením, ale něco tomu chybí... Ono když se až moc tlačí na pilu, tak se někdy pila zasekne. Závěr veškerou vybudovanou atmosféru -nezlobte se na mě- zkurvil. Sice dodal finiš tomuhle snímku na síle, ale totálně zkazil dojem, který od začátku v člověku roste - život jim házel klacky pod nohy, ale na konci čeká happy ending. Atonement happy ending nepřináší. Je v tom jeho kouzlo i chyba, ale u mě si to nevyhrál.(31.8.2009)
-
curfew77
Příběh má sice všechny předpoklady k tomu, aby diváka emociálně rozcupoval na kusy, v mém případě se mu to ale bohužel nepovedlo. Přestože Wright kresli filmové obrazy dokonalých barev a kompozic, a přestože Saoirse Ronan to ve svých třinácti letech báječně herecky nandala jak sympaťáku McAvoyovi, tak krásné Keiře. Také proto je asi nejlepší částí filmu úvodní třetina a tempo, které ani zpočátku není nikterak strhující, ještě výrazně ochabne v okamžiku, kdy ze scény zmizí mladší verze Briony. Protože (naštěstí :) nejsem typ diváka, který by od poloviny vědomě uvažoval, jak to asi dopadne, závěr mě opravdu docela překvapil, ovšem pohříchu nikterak nedojal. Ve srovnání s méně ceněnou PÝCHOU A PŘEDSUDKEM stejného režiséra mi přijde tenhle film výrazně studenější a odtažitější - je tohle ta proklamovaná sofistikovanost? Nemyslím, že by principem "vysokého" umění bylo nepodávat věci srozumitelně, a osobně dávám přednost rozumné přímočarosti. Po pětihvězdičkovém očekávání je pouhých 60 % pro mě docela zklamání. PS: Opravdu rozhodně nejde o romanci v pravém slova smyslu, v některých pasážích bych film dokonce skoro označil za docela drsný psychothriller kombinovaný s hororem - tak jen aby o tom vaše holky věděly, než půjčíte DVD :)(2.11.2009)
-
MRPitivier
Silný a romantický příběh o nenaplněné lásce režiséra Joe Wrighta. Vrcholné dílo, doopravdy působivé, vše bez chyby! Kostýmy, kamera, taktní hudba, střih, děj, zápletka... Samotné herecké výkony, velice okouzlující Keiry Knightley a Jamese McAvoye, povznesly film do filmového nebe! Moc se mi líbili pasáže, kdy nám režisér ukáže, co se stane a pak vrátí děj těsně před zmíněnou událost a ukazuje celou situaci detailně až perfekcionisticky! Výborné zasazení děje do válečné Velké Británie a Francie, konkrétně dosti silné zachycení stahování expedičních sil Velké Británie na písku pláží v Dunkerque a asi nejvíce emotivní konec, kdy nás režie překvapí posunutím děje do současnosti a ukáže nám pravdu o nenaplněné lásce mileneckého páru, který rozdělila mladší sestra Briona a samotná II. WW! Velkolepé filmové dílo!(29.11.2009)
-
Saur.us
Krásný i když smutný film s nádherně vyřešenou hudební, obrazovou i příběhovou stránkou. Na to že nejsem na romantický fimy, tohle je krása.(23.12.2009)
-
zdenicka
Silný příběh, skvělí herci, co víc si přát. Zajímavý pocit, když vše dopadne relativně dobře a pak je vše to dobré popřeno. Viny se nikdy nezbavíte.(13.1.2010)
-
Furmi
Filmy s podobne perfektnou predlohou mi už dlho chýbali. Pokánie malo perfektný obsah tak som po ňom siahol i keď podobné filmy vôbec nemusím. Musím uznať že som nejaký film opäť podcenil pretože Atonement bola skvelá sonda do ľudskej osobnosti a hlavne k zlým vlastnostiam ľudskej nátury. K postavám som si našiel taký silný vzťah že som sa až tešil s toho ako vnútorne to malé dievča trpelo. Viem viem ani ja niesom dokonalý :P. 75%(17.2.2010)
-
Asdas
Kvalitné herecké výkony a perfektný soundtrack inak ma ten film necháva chladným.(26.2.2010)
-
pepo701
priznam sa, ze moje ocakavania boli o dost vyssie. zaciatok slubny, stred pre mna pomerne nezazivny no a koniec - ani sam neviem, bol sice dojimavy, pre niekoho mozno az srdcervuci, no pre mna skor vyumelkovany. chapem ze vela ludi v tomto so mnou nebude suhlasit, no ja som od Pokania cakal o cosi viac, zachranoval to akurat McAvoy, ktoreho narozdiel od Keiry mozem, a aj ked scena s vojskom na pobrezi bola dokonala, tak hodnotim tento film ako mierne sklamanie - 4*(27.2.2010)
-
han.ci
Škoda... mohli z toho vyždímat víc, protože kamera a prostředí byly nádherné. Ale ten příběh? Ach jo. Nebaví se spolu, naráz jsou zamilovaní, vznikne nedorozuměni a Robbie je hned ve válce. Nuda, konec mě vlastně ani nezajímal, herci se mi nelíbili vůbec.(5.3.2010)
-
maty-maty
Neskutečný snímek.(16.5.2010)
-
waska
Srdcervoucí, strhující dramatický příběh lásky dvou mladých lidí. Z hereckého hlediska bez připomínek ( Jamese McAvoye začínám hodně žrát ), převládá spíš nadšení ( Keiro, přiber trošku sakra! ). Joe Wright vypráví úžasný příběh, který je doplněn skvělou kamerou, nádhernou hudbou a jednou nezapomenutelnou scénou ( francouzské ležení na pláži.(7.6.2010)
