Pokání
-
Atonement
-
Reviens-moi
(Francie) -
Pokánie
Válečný / Drama / Romantický / Mysteriózní
Velká Británie / Francie, 2007, 123 min
Režie:
Joe WrightHudba:
Dario MarianelliHrají:
Keira Knightley, James McAvoy, Romola Garai, Brenda Blethyn, Vanessa Redgrave, Harriet Walter, Juno Temple, Saoirse Ronan, Anthony Minghella, Gina McKee, Jérémie Renier, Peter Wight, Daniel Mays, Bronson Webb, Nonso Anozie, Michel Vuillermoz, Tobias Menzies, Benedict Cumberbatch, Lionel Abelanski, Patrick Kennedy, Michelle Duncan, Elliott Francis, Alfie AllenObsah
-
Pokud se vám líbilo filmové zpracování Pýchy a předsudku, nepochybně stejně intenzivně prožijete i Pokání. Pod oba snímky se totiž podepsal prakticky stejný tým, a to jak na straně realizační (režisér Joe Wright, skladatel Dario Marianelli, střihač nebo návrhářka kostýmů), tak částečně i mezi herci (Keira Knightley a Brenda Blethyn). Jen poklidnou atmosféru gregoriánské Anglie vystřídala pochmurnější éra téže země na prahu a uprostřed druhé světové války.
Příliš bujná fantazie dvanáctileté "budoucí spisovatelky" Briony Tallisové odstartuje tragický příběh, který nenapravitelně změní osudy tří lidí. Vinou vlastní nezralosti a série nedorozumění nařkne mladého zahradníka Robbieho Turnera (James McAvoy) ze znásilnění nezletilé sestřenice. Nadaný chlapec, který původně mířil na lékařskou fakultu, končí ve vězení. Toto obvinění ale ničí život i její sestře Cecilii (Keira Knightley), která Robbieho bezhlavě milovala. Když si záhy už o něco starší Briony (Romola Garai) uvědomí, co napáchala, je už pozdě. Cecilia zavrhla celou rodinu v čele s ní a odstěhovala se do Londýna, kde se živí jako zdravotní sestra. Robbie výměnou za zkrácení trestu narukoval do armády a ve Francii se snaží zastavit postupující Němce. Briony na cestě za vykoupením nastoupí do ošetřovatelského kursu a díky utrpení, které kolem sebe dennodenně vidí, konečně dospívá. S tím souvisí i rozhodnutí postavit se svým dvěma obětem tváří v tvář a respektovat jakýkoli trest. Možná se tím očistí, možná to ale na vykoupení nebude stačit. Možná to ani nestihne, protože Londýn se připravuje na masivní bombardování. Možná všechny tři čeká úplně jiný konec.
Režisér Joe Wright po Pýše a předsudku sáhnul opět po slavné knižní předloze, tentokrát po Pokání Iana McEwana a pro její převedení do filmové řeči zvolil zkušeného scenáristu Christophera Hamptona (Nebezpečné známosti, Tichý Američan). "Trochu to připomíná demolici, převádění 130 tisíc slov z knížky na 25 tisíc ve scénář," komentuje Hamptonovu práci McEwan, který byl nicméně s výsledkem velmi spokojen (což se podaří jen zřídkakdy). Režisér Wright se ale nespoléhal jen na sílu předlohy a celý příběh opentluje originálními (a přitom funkčními) zvukovými a obrazovými nápady. Dočkáme se i oblíbených dlouhých záběrů bez jediného střihu, z nichž zejména scéna útěku anglických vojáků z Francie do relativního bezpečí za kanál La Manche, by si zasloužila samostatnou oscarovou nominaci. (oficiální text distributora) -
Úspěšná předloha lana McEwana vypráví příběh nešťastné lásky, kterou zmaří bujná dětská představivost. Keira tak ve filmu přijde o svého milence poté, co je křivě obviněn ze znásilnění její sestřenice, a zbytky milostného pouta se vzápětí pokusí přervat druhá světová válka. Roztomilou austenovskou romanci rozhodně nečekejte, raději se připravte na drama, které se odvíjí hned v několika časových sférách. (Biggy)
Komentáře uživatelů k filmu (959)
-
gekons
Netradiadiční film,velmi netradiční film,který ukazuje předválečné a válečné období jiným způsobem,než na který jsme zvyklí. Idilka anglického venkova před válkou je narušena díky hlouposti malé dívky,díky níž se příběh posune do válečného období,které není vykresleno tradičně-záběry z fronty,ale naopak,obrací se na místa kde se válka projevuje nepřímo.Film dokáže udržet pozornost diváka po celou dobu,ikdyž stopáž je malinko delší,také výkony herců a hudební doprovod jsou na vysoké úrovni.(20.5.2008)
-
Khanemis
Zpočátku jsem byl vůči tomuto filmu trochu skeptický, přesvědčil mě však o opaku. Ano, má v sobě jisté prvky kýče, ale ty se ztrácejí v pocitech, které dokáže toto dílo vyvolat. Od samotného počátku divák ví, že tento příběh sotva skončí vysloveně šťastně, ale po celou dobu si šolichá naději, že to nakonec bude jiné. Vztah ústředního páru opravdu umí vyvolat (alespoň ve mně vyvolal) silné sympatie, díky kterému jim člověk fandí. Trochu zmatečné jsou dějové přeskoky v čase, kdy člověk chvílemi netuší, kde vlastně je. Nejdříve mi to trochu vadilo, ale pak jsem pochopil, že je to záměrem a to velmi vhodně použitým, protože relativně jednoduchá dějová linka pak získává zcela nové souvislosti. Technická stránka filmu je neméně zajímavá. Originální hudební motiv využívající, pro příběh významného, klepání psacího stroje, je velmi působivý a nejinak je tomu u vizuální stránky. Ta je totiž vysloveně pastvou pro oči, náladové zobrazení své doby, jakož i všech ústředních dějových momentů je korunované opravdu nezapomenutelnou scénou pohledu na vojenský tábor na francouzských plážích, která jede bez jediného střihu celé dlouhé minuty. A to prosím nezobrazuje žádné jednoduché statické schéma! Naopak, stále se tam něco děje, přičemž se v takovém záběru mohlo pokazit asi milion věcí. Rozhodně jde o jednu z nejlépe natočených scén, které znám. Ovšem i bez této scény by bylo vizuálno filmu nadmíru zajímavé. S ním je potom jedinečné. Rozhodně doporučuji.(24.5.2008)
-
rosualt
Od filmu jsem očekával něco naprosto jiného, ale příběh s krásnou industrální hudbou a přanádherným dlouhotrvajícím záběrem na postapokalyptické vylodění v Dunkirku si mín než 5* nezaslouží.(28.5.2008)
-
Triathlet
Dojemné a působivé. Pravda, na začátku jsem se trošku nudil, pak se však příběh rozběhl a vtáhl mě naplno do atmosféry jak druhé světové války, tak předválečné i válečné Anglie. Ta slavná, pětiminutová nesestříhaná scéna z francouzské pláže u Dunkerque mě úplně dostala, jen v málo jiných filmech byla válka vyobrazena tak věrohodně a syrově jako zde. Díky skvělé kameře a hereckým výkonům pro mě nebylo těžké vžít se do psychiky vojáků čekajících na evakuaci v zoufalé situaci. Jinak bych vyzdvihl výkon Keiry Knightlyové, v těch zelených šatech ji to moooc sluselo....:))(21.6.2008)
-
monicqa
dala by som aj 5 hviezdiciek... ale nakoniec som sa rozhodla pre 4 - lebo ten film, aj ked musim uznat ze bol natoceny skvele, ma v istych momentoch strasne nudil....(1.9.2008)
-
lagoon
Neříkám že by se mi to nelíbilo ale takovou nudu jsem dlouho neviděla.Na tomto filmu jsem byla s mámou mámě s tý nudy začalo kručet v břiše a já tam dostala záchvat smíchu.Když jsem poprvé viděla trailer řekla sem si TO BUDE BOMBA! Navíc jsem si velmi oblíbila herečku Keiru Knightley ale po tomto filmu jsem jí začala nesnášet!Podle mýho téma filmu je baječný ovšem celý film se táhne pomalu navíc jsou tam spousty tichých míst které vás uspí a když už má na něco dojít tak to tam střihnou tak že nevíte vůbec nic.(17.11.2008)
-
Sheepy93
Úžasně vystihuje "zvláští" atmosféru knihy Iana McEwana, přasně tak jak to má být. Jak hloupá dětská mysl dokáže navždy změnit životy 3 lidí. Pokání není žádná tuctová válečná romance. Navíc výborná K. Knightley i J. McAvoy.(23.11.2008)
-
Lynnet
Tolik už toho bylo a řečeno a napsáno že ani nevím jestli můžu ještě něčím přispět. Moje hodnocení mluví za vše ale přece jen aspoň něco přidám. Keira Knightley odvedla svůj nejlepší výkon v kariéře který už Pýše nastínila. Malá Ronan hraje spíše instinktivně než nějakým promyšleným herectvím ale určitě byla inspirací pro své starší kolegyně. No a tou hvězdou nejzářivější je James McAvoy který mě zaujal už ve Wimbledonu a doma dostává jistě mnoho dalších (i třeba televizních) příležitostí. Být američanem tak je hvězdou dávno ale to je jiná kapitola. Zpět k filmu: nepřímočaré linie prostě zbožňuju, to skládání dějového puzzle kdy na konci Vám vše dává smysl a přehráváte si v paměti scény znova aby jste si vše připomněli. Tady je navíc nádherná kamera která Vám ty obrázky uloží v paměti a díky nádherným exteriérům je opravdu na co se dívat. Scény ve Vás zanechají dlouhodobý pocit jak se může něco jedním okamžikem změnit a jak můžou lidé ovlivňovat své životy navzájem. Ian McEwan napsal jistě nádhernou knihu a já si ten zážitek dám znovu a jinak.(5.1.2009)
-
babuca
Skvelá asi tak hodinka filmu.....kým ´´ ho ´´neobvinia a nezatkú..... a potom už výrazne upadajúci dej ,dlhé nudné zábery ....obzvlášť vojaci na pláži ma vytáčali........druhá polovica a záver filmu u mňa tento film degradovali na priemerné 3 hviezdičky. Súhlasím a značne zdielam názor Djkoma(23.1.2009)
-
Noc17
Výborné filmařské řemeslo, silný příběh....nestříhaný záběr z pláže je mistrovský kousek, který bere dech. Chci ten film vidět znovu. Jen malým zklamáním pro mě byl výkon Keiry Knightley.(11.2.2009)
-
Burdock
První polovina filmu supr drama a druhá jakousi zpovědí slečny, která se snaží odčinit jistou špatnost, kterou učinila. A právě ta druhá polovina je děsná a těžko uvěřitelná.. a neposledně i dost nudná :)(21.2.2009)
-
polko
Skvelo natocene dielko no pribeh za vela nestoji. Podlamna je tento film prilis precenovany a pre mna bol sklamanim.(22.4.2009)
-
marky_z
Nevšední zážitek, plochá Keira...a ten konec, za ten bych vraždila...všechno dohromady je nepopsatelně nádherné...(21.5.2009)
-
matespal
nemůžu jinak ikdyž vlastně ani nevím proč to hodnotím,nikdy sem ho totiž nedokoukal do konce,vždycky sem usnul,a to sem mu dal velkou šanci-10krát(27.11.2009)
-
Lion438
Je až neuvěřitelné, nakolik může ovlivnit názor na film posledních 5 minut filmu. Když zbývalo přesně tolik času do konce říkal jsem, tak tohle má být film, který bych měl vidět než umřu? Vždyť je to jen takový obyčejný válečný příběh, jakých bylo spousta a proč je to Pokání, jaké pokání, vždyť se vlastně nic nestalo. Pak ale přišel závěrečný proslov autorky románu a mně spadla brada. Takové překvapivé konce mám rád a tak tu vyšiju 5 hvězd!!(11.1.2010)
-
MarryW
Nádherný snímek, který je dokreslený ještě mnohem více zajímavou a krásnou hudbou. Hlavní hrdinové v podání Jamese McAvoye a Keiry Knightley jsou naprosto bezkonkurenční. Jakoby k sobě patřili i ve skutečném životě. A proměny mladé Briony, která se postupně stává dospělou ženou a poté i starou paní....? Fantastické. Nikdy bych nevěřila, že lze najít tolik si sobě podobných lidí. Filmové zpracování je podle mne mnohem lepší než to knižní, ve kterém je člověk schopen se po chvilce ztratit. S chutí se na to budu dívat klidně pořád dokola.(19.1.2010)
-
Eve1ink3
Po zhlédnutí tohoto filmu,jsem byla zhipnotizována,obraz a ktomu skwěle hrající hudba,výborné herecké obsazení.Dívám se z okna ven a v hlavě si přejímám jednotlivé scény z tohoto filmu. Eufórie,která do mě vstoupila po shlédnutí tohoto filmu nejde slovy popsat.kdo se nevcítí do tohoto filmu nepochopí,hodnotím proto 5-ti hvězdičkami a doporučuji.(29.4.2010)
-
Genetic
Knihu som vzdala tak 50 strán do konca, ale film bol ranou do čierneho. Tak krásny, citlivý a civilizovaný mix drámy, romantiky a vojny aby človek pohľadal. Vnímanie udalostí z pohľadu viacerých postáv bolo úžasné a herecké obsadenie neskutočne presné. A i keď sa podobný koniec dal očakávať, strhol ma so sebou ako obrovská vlna pocitov.(20.9.2010)
-
endemit
Což o to, herci byli dobří a technicky bylo taky vše zvládnuté správně...Ale jinak dosti nudné dílko, bohužel úspěšně si hrající na umění.(25.9.2010)
-
Bounce11
Dojemný příběh utajené lásky trochu neohrabaně zabalený do atmosféry 2. světové války. Myšlenka příběhu sama o sobě je docela jednoduchá, nicméně díky zajímavému pojetí a nechronologičnosti děje se dějová linka zakudrnatěla a příhěh získal zajímavý náboj. Ač se ke konci divák může polekat plytkého happy endu vysvětlení, které způsobí náhlý dějový zvrat přidá na dojemnosti celému románku a zároveň ponechá otevřená vrátka příliš sensitivnímu divákovi, který se může spokojit s představou happy endu. Vytknout by se dal snad jen poněkud roztahaný začátek obsahující scény, které pro příběh nebyly důležité a ani pro diváka nebyly nijak přínosné (viz scéna "divadelní zkoušky").(19.10.2010)
