Východní přísliby

Viggo Mortensen se, v rámci přípravy na roli, vydal sám do Ruska. Konkrétně navštvil bez překladatele Moskvu, Petrohrad a vesnice na Uralu. Cestoval bez překladatele ve vypůjčeném autě a snažil se pozorovat vše okolo sebe. Kromě studie Rusů se věnoval i odposlouchávání přízvuku a naučil se také trochu rusky. Mimo jiné si dovezl i růženec, který byl odlitý z roztavených zapalovačů z vězení a následně ho měl u sebe i ve filmu (při scéně tetování a na konci filmu). (don corleone)

Naomi Watts objevila, že je těhotná dva týdny po začátku natáčení. Nejprve se snažila to skrývat, než na to přišla kostýmérka. (don corleone)

Film se natáčel v Británii, čímž se stal vůbec prvním filmem Cronenberga, který se celý natáčel mimo rodnou Kanadu režiséra. (don corleone)

Hlavní ženskou roli mohly hrát i Kate Beckinsale nebo Rachel McAdams, se kterými se počítalo. (don corleone)

Scéna v sauně byla od začátku nacvičována se skutečnými herci, nikoliv kaskadéry. Trénovalo se několik dní a scéna se natáčela celkem 2 dny. (don corleone)

Vory v Zakone je skutečně existující zločinná organizace, která má v současnosti na základě odhadů několik tisíc členů v desítkách států. Většina členů jsou Rusové a Gruzínci. Vznikla někdy během 30. let minulého století v Rusku v gulazích. V organizaci platí velmi přísný kodex chování a cti, za jehož porušení hrozí smrt či zmrzačení. I tetování, jak je vyobrazeno ve filmu, se zakládá na skutečnosti a opravdu dle něj lze poznat například kolikrát a jak dlouho byl dotyčný ve vězení, kde stojí v hierarchii organizace, co vše má na svědomí či jakou má sexuální orientaci. (DaViD´82)

Naomi Watts strávila kvůli přípravě na roli nějaký čas v nemocnici ve Whittingtonu. (HellFire)

Jednoho dne se Viggo Mortensen vydal do hospody, aniž si nechal smýt tetování. Nechal se slyšet, že zákazníci z něj měli obrovský respekt, jelikož se domnívali, že je členem Vory v Zakone. (HellFire)

Ve scéně, kdy Seymon hraje pro dívky, nebyl nikým zastoupen. Armin Mueller-Stahl ve skutečnosti hrál na housle, v mládí dokonce jako člen sboru. (HellFire)

Celé jméno postavy Viggo Mortensena je Nikolai Luzhin, což je odkaz na román Vladimira Nabokova „The Luzhin Defense.“ (HellFire)

SPOILER: V původním scénáři Nikolai prozradil Anně, že je dvojitým agentem a dítě Tatiany bylo posláno zpět, aby žilo se svou babičkou. (HellFire)

V průběhu filmu nebyla použita ani jediná střelná zbraň. (Yoshitsune)

Nikolajovo tetování kolem kotníků rusky říká: „Kam jdeš?“ na jedné a „Co se ty staráš?“ na druhé. Viggo Mortensen to komentoval tak, že jedna noha nerespektuje druhou. (SydneyB)

SPOILER: Viggo Mortensen si už raz "tajného" medzi mafiánmi zahral. Bolo to vo filme American Yakuza (1994) a ako názov napovedá, bol členom Yakuzy. (HUMOOOO)

Nikolai (Viggo Mortensen) se ve filmu pyšní hodinkami Jaeger-LeCoultre Master Control. Kirill (Vincent Cassel) zase nosí Jaeger-LeCoultre Squadra Chrono. (kwaicheng)

Motocykl, na kterém ve filmu jezdí Anna (Naomi Watts), je Ural 750 solo. (Lucas87)