Komentáře uživatelů k filmu (2)
-
zdepapepa
Snažíc se přehlédnout stáří filmu, amatérskost některých momentů (boguem zmínění zápas s Charlesem, závěr s "bohem" Hyménem) podráží nohy skvělé předloze, ovšem i tak kdo bude chtít, bude se bavit dobře. Nebo alespoň mě učaroval Touchstone jako král důvtipu, schovávající se pod rouškou šaškovského kostýmu. Občas prohodí pár slov i s dobře ztvárněným Jaquem, rovněž jeden z mých oblíbenců v této hře. Vše ostatní je tu typicky komediálně shakespearovské. Pro mě příjemné čtyři hvězdy. Navíc v rámci filmu byla příjemná jeho délka.(30.7.2011)
-
bogu
…I didn’t like it. Úplně první z řady BBC Shakespearů dopadl dost špatně. Adaptace natočená výjimečně ve skutečných exteriérech (jediná další je Henry VIII) vypadá skoro jako amatérské domácí video, kamera je hrozná, herci zápasí s přírodou, vítr jim odnáší slova od úst, hmyz jim létá do tváří, atd. Proč usilovat o autenticitu zrovna ve hře jejímž hlavním tématem je umělost, přetvářka a předstírání (praktika paradoxně spjatá už se samotným žánrem alžbětinské pastorální komedie)? Zrovna As You Like It by mohly studiové kulisy v tomto ohledu prospět, podtrhnout Shakespearovy myšlenky. Inu, bohužel. Herecké výkony celkový dojem z tohohle nejapného pokusu o realismus příliš nezlepší. Hellen Mirren překvapivě není tak oslnivá, jak jsem čekal (její Titanie v BBC Snu je mnohem lepší), Clive Francis je příliš slizký Oliver a Orlando v podání Briana Stirnera je tak nedomrlý pindík, že úplně pohřbívá veškerou hodnověrnost té ústřední romance – nemluvě o jeho nekonečně trapném zápase s Charlesem. Ubohost celého tohohle podniku korunuje závěrečný příchod boha Hyména v podobě k nekoukání směšného jinocha v bílém prostěradle, který si to s nevěstami panensky přitančí z lesní stráně. Od úplného zatracení tuhle produkci zachraňuje hlavně James Bolan jako skvělý, neafektovaný šašek Touchstone, Tony Church jako Vévoda senior a Richard Pasco, jehož odpudivý zevnějšek a dokonale otrávený tón a la Alan Rickman pasuje k postavě Jaquese. I tak ale radím: od tohohle se radši držte dál! // LEPŠÍ VERZE: Všem, kteří by rádi viděli kvalitní filmovou adaptaci As You Like It, vřele doporučuji Branaghovu čerstvou, okouzlující verzi z roku 2006.(25.1.2010)
