Kung Fu Panda
-
Kung Fu Panda
-
Kung Fu Panda
Animovaný / Akční / Komedie / Dobrodružný
USA, 2008, 92 min
Režie:
Mark Osborne, John StevensonHudba:
Hans Zimmer, John PowellObsah
-
V líhni animovaných talentů studia DreamWorks se zrodil nový hrdina, který dokáže skvěle konkurovat jeho dosavadnímu tahounovi Shrekovi. Zatímco zelený zlobr se konečně usadil, na scénu nastupuje mladý, neklidný, roztomilý a totálně nešikovný pandí chlapík jménem Po. Ten musí v akcí a vtipem nabitém příběhu ujít neuvěřitelnou cestu, během níž se z uťápnutého prodavače nudlových polévek stane legendární Dračí bojovník.
Ačkoliv se příběh odehrává ve středověké Číně, jeho kulisami by mohla být jakákoliv éra a oblast. Jeho hlavní náplní je totiž poselství, že i tomu největšímu zoufalci se může splnit jeho sen, když se ke snění přidá i trocha štěstí a především píle. Nicméně bez Číny bychom neměli hlavního hrdinu v podobě chlupaté pandy, která zbožňuje Kung Fu. Po je bojovým uměním posedlý natolik, že ignoruje vlastní nebetyčnou lenost a vydá se po pro něj nekonečných schodech do paláce v rodném Údolí klidu, aby na vlastní oči viděl volbu Dračího bojovníka – legendárního válečníka, který by zemi ochránil před pomstou démonického tygra Tai Lunga. Všeobecně se přepokládá, že se jím stane některý z pěti místních mistrů kung fu – tygřice, zmije, jeřába, kudlanky nebo opice – jenže prst guru Ugveje nakonec nečekaně ukáže na Poa. Zdejší učitel bojových umění, mistr Sifu, tak rázem čelí největší výzvě své kariéry. Musí z nemotorného, líného a nenažraného pandy stvořit legendu kung fu dřív, než se do Údolí klidu vrátí zlý Tai Lung a přeorá ho k obrazu svému. A protože Po i jeho mistr záhy pochopí, že v těch zdánlivě největších slabinách se mohou skrývat ty největší přednosti, nemusel by sen o Dračím bojovníkovi v černobíle chlupatém provedení být pohou utopií.
Hlavním cílem režisérů Marka Osbornea a Johna Stevensona bylo natočit animovaný film, který by se nestal jen dalším z mnoha rodinných filmů se zvířátky. „Samozřejmě se lišíme už tím, že mísíme rodinnou komedii s poctivým kung fu filmem, který naprosto respektuje pravidla žánru. Nám šlo ale především o to, aby Kung Fu Panda byla nadčasová, aby nestárla. Aby se u ní stejně bavili dnešní diváci i ti, kteří film uvidí za pár let,“ říká Stevenson. Tvůrcům se podařilo slavné kung fu bojovníky obsadit ještě slavnějšími hlasy. V originále je mluví Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie nebo Jackie Chan. První hereckou ligu se ale podařilo obsadit i v českém dabingu (Otakar Brousek starší, Saša Rašilov, Nela Boudová), takže zdejší diváci ochuzeni nebudou. (oficiální text distributora) -
Animovaná komedie pro celou rodinu o líné, neuctivé a flakáčské pandě Po (v originále Jack Black), která se musí naučit kung-fu, aby zachránila Údolí Klidu před zlým sněžným leopardem Tai Lungem (Ian McShane). Příběh se odehrává ve staré Číně a převrátí neměnný svět bojových umění vzhůru nohama. Po se nakonec naučí věřit sám sobě a stane se mistrem kung-fu a leopardovi nebezpečným protivníkem. (catchup)
Zajímavosti o filmu (15)
-
118 kilo by ve skutečnosti vážil neohrabaný hlavní hrdina Po. Naučit takového tlusťocha ovládat bojová umění byl oříšek nejen pro jeho mistra kung fu, ale i pro filmové animátory.
-
Po prvýkrát sa začalo hovoriť o vzniku filmu v októbri roku 2004, v rovnakom čase, keď vyšla hra na PlayStation 2 s názvom Ribbit King, ktorá obsahovala postavičku pandy kung fu menom "Pan-Pan".
-
V septembri roku 2005 štúdio DreamWorks získalo herca Jacka Blacka ako hlas k hlavnej postave. O mesiac na to sa k Jackovi Blackovi pridali všetky ostatné herecké postavy, ktoré môžme počuť vo filme.
-
Rovnomenný soundtrack k filmu vyšiel 3. júna 2008, na ktorom sa podieľali Hans Zimmer a John Powell. Ázijská verzia soundtracku obsahuje ešte dve ďalšie verzie Kung Fu Fighting, z ktorých jedna je zložená kórejským spevákom Rainom a druhá filipínskym spevákom Samom Concepcionom. Obe hrajú v ázijskej verzií filmu namiesto originálnej americkej pesničky.
-
Istý čínsky umelec žaluje tvorcov animovaného filmu Kung Fu Panda za urážku národného symbolu krajiny, pretože štúdio DreamWorks zobrazilo pandu so zelenými očami a podľa čínskej tradície sa zelené oči spájajú so zlom; okrem toho otcom pandy je kačka.
-
Poovi zvířecí pomocníci představují pět skutečně existujících zvířecích stylů kung-fu: styl tygra, styl jeřába, styl kudlanky, styl hada a styl opice.
-
Pandu Po cvičí v bojových uměním mistr Siffu, přičemž čínsky je "siffu" mistr.
-
Mimiku hlavních postav animátoři vytvořili podle gestikulace dabujících herců, zachycené na videokameru.
-
Všechny bojové styly použité ve filmu, vycházejí ze skutečných bojových umění. Odborníci označili animované bojové styly za velmi věrohodné.
-
Charaktery bratří Shawů jsou poctou skutečným Shawům, kteří v 70. letech produkovaly v Honkongu kung fu filmy.
-
Jackie Chan nenamluvil svou postavu jen v originální angličtině, ale i v kantonštině a mandarínštině.
-
Kódové jméno filmu během produkce znělo „Daydreamer“.
-
Úvod filmu je poctou japonským anime, jelikož oba režiséři jsou jeho velkými fanoušky.
-
Jméno Tai Lung je pocta Lung Ti, populárnímu herci, který se objevil v mnoha kung fu filmech bratří Shawů.
-
Mnohé z názvů a jmen byly odvozeny z čínských dialektů. Šifu rovná se mistr, Oogway zase želva a například věznice Čorgom je mandarínsky jít do vězení.
