Laura Quinnová je americká manažérka firmy London Diamond Corporation, ktorá je v šesťdesiatych rokoch minulého storočia jednou z mála žien v takom vysokom postavení. Spriatelí sa s upratovačom Hobbsom, ktorý má čoskoro odísť do penzie a rád by si prilepšil k penzii. Spoločne vymyslia rafinovaný plán na krádež niekoľkých drahocenných diamantov, čím uvedú do chodu sled pozoruhodných udalostí, ktoré rozvíria stojaté vody celej Európy. (oficiální text distributora)
V roku 1960 sa starnúci zamestnanec (Michael Caine) firmy, zaoberajúcej sa obchodom s diamantmi, rozhodne si “trošku privyrobiť“. Spojí sa s Američankou (Demi Moore), pracujúcou v tej istej firme, ale na vyššie postavenom mieste. Spoločne zorganizujú plán a premiestnenie diamantov z London Diamond Corporation do súkromných rúk môže začať. (jojoping)