V Bruggách
-
In Bruges
-
V Brugách
Drama / Krimi / Thriller / Komedie
Velká Británie / USA, 2008, 107 min
Režie:
Martin McDonaghHudba:
Carter BurwellObsah
-
Držitel Oscara a známý scénárista Martin McDonagh nám přináší černou komedii o cti a podvodech, která se odehrává v nádherném prostředí belgických Brugg. Po jedné fušce v Londýně jsou nájemní zabijáčci Ray (Colin Farrell) a Ken (Brendan Gleeson - Harry Potter) pověřeni svým drsným šéfem Harrym (Ralph Fiennes), aby se schovali v Bruggách. Zatímco Ken si užívá klidného prostředí a památek, upovídaný a akční Ray je malebným městem víc než znechucen, a proto se rozhodne vymyslet dobrodružství. Netrvá dlouho a Ray se potuluje s turisty, začne si s místní kráskou (Cléménce Poésy – Harry Potter), mlátí jejího bývalého kluka skinheada (Jérémie Rénier) a paří s americkým trpaslíkem, který zde natačí surrealistický film. Dovolená se však zkomplikuje, když Ray zjistí, že Harry ho chce mrtvého a Ken má tuto prácičku udělat. Samozřejmě, že Harry nepočítal s tím, že se Ray s Kenem na výletě tak spřátelí. No, a tak se Harry naučí těžkou lekci – všechno si musíš udělat sám… (oficiální text distributora) -
Po náročnej práci v Londýne pošle zabijakov Raya (Colin Farrell) a Kena (Brendan Gleeson) ich boss Harry (Ralph Fiennes) na pár týždňov do mesta Bruges v Belgicku, aby si trochu schladili hlavy. A tak sa z nich v meste plnom gotickej architektúry, kanálov a kamenných ulíc stanú turisti. Ray, ktorý sa ešte stále úplne nespamätal z krvipreliatia v Londýne, mesto neznáša, zatiaľ čo Ken je z celej tej krásy doslova unesený. Ale čím dlhšie čakajú na Harryho telefonát, tým bizarnejšie stretnutia zažívajú, s domácimi, s turistami, stredovekým umením, liliputánskym americkým hercom (Jordan Prentice), ktorý tu točí európsky artový film, holandskými prostitútkami a potenciálnou Rayovou priateľkou Chloë (Clémence Poésy), ktorá má vlastné tajomstvá. A keď im Harry konečne zavolá, ich dovolenka sa zmení na boj o prežitie plný čierneho humoru a emocionálnych následkov. (pivo)
Komentáře uživatelů k filmu (1 140)
-
dukeman
Film o velké životní chybě, doržovaní životních zásad, a nakonec hlavně o druhé životní šanci. Když se k tomu všemu po plátně bezcílně potuluje nadopovaný rasistický trpaslík úspěch je zaručen. Farell na jedničku zvládá vypjaté emotivní pasáže, aby hned vzápětí oslepil skinheada a trochu se sjel koksem. Komediální a dramatické pasáže se mezi sebou nápaditě mísí, což ještě podtrhuje atmosféra Brugg samotných. Konec přinesl jedno malé filmové klišé, ale tady bylo zcela na místě. Ve filmu se celkem objeví pět mrtvol, pokud k nim na konci přibude šestá, rozhodne už divák sám. Koho mi to ale postava Harry Waterse (Fiennes) připomíná....(12.6.2008)
-
Ondis
Opravdu zvláštní krimikomedie. Film založený na divným britským humorem, kterému teda moc neholduju, mě prostě nedostal. Celou dobu se nic nedělo a pak najednou bez jakéhokoliv napětí se zase událo všechno:-) Prostě britskej film...(17.6.2008)
-
Martyr
Pri pohlade na pubertalneho Colina Farrella zvlhne (oko) nejednej dame, ktora by chcela stravit s jednoduchym a vtipnym fesakom aspon jednu veceru v romantickom belgickom mestecku. Ja by som ho vymenil za inteligentneho a konzervativneho Brendana Gleesona, s ktorym by som si vychutnaval “teplouske” belgicke pivka. Tito dvaja sympaticki, ale povahovo uplne odlisni pani su najomni vrahovia, ktori su v Bruggach na isty cas “upratani” a musia spolu vydrzat az do dalsich instrukcii. Instrukcie su vsak necakane dramaticke a obom skrizia plany. Atmoserfou europsky snimok s krasnou europskou anglictinou, ktora sa zo slavnych hereckych ust pocuva velmi dobre je velmi prijemnym kuskom na oddych, no necakajte ziadne extremne napady a vobec nie tolkokrat spominanu tarantinovku. Celkovy dojem z tejto dramy s prvkami vynikajucej ciernej komedie kazi posledna velmi jednoducha a zbytocne sentimentalna 15-minutovka, ktorej chybala dovtedy nepotrebna vaznost. Vychutnal som si hlavne humorne dialogy - o jezisovej krvi :-D - Ziadna revolucia z toho nebude, ale da sa na to pozerat. 68%(20.6.2008)
-
JohnPyro
In "fuckin" Bruges na mě velmi silně zapůsobilo (srovnal bych to s Coenovic Fargem), v tomhle ohledu je to pro mě pětihvězdičkové dílo. Ale když pominu ty světlé stránky: černý humor, kontrastující s pochmurnými scénami, senzační, ale opravdu senzační herce, geniální vykreslení jejich charakterů (mě to tak prostě přišlo, že ten humor má člověk prostě vždycky, i když je mu úplně nejhůř), překrásné Brugy, slušné napětí, okouzlující hudba, tak tam přeci jen nějaké věci, co mi vadily byly - moje přesné hodnocení zní 87% -A bottle! Don't bother!(2.7.2008)
-
Grizzly
Maximalne vypointovana a uletla zapletka na dokonalem pozadi...Misty mi pribeh svou absurditou evokoval comix...parada!(3.8.2008)
-
ArdathBay
Nádherné město plné historie, dobří herci (obzvlášť Fiennes), jemný humor, jen jsem se tak nějak malilinko nudil. Ovšem na celovečerní debut špičkové.(29.9.2008)
-
wampire23
Mix čiernej komédie, akčného thrilleru a psychologickej drámy? Myslíte, že to nemôže fungovať? Tak to ste teda na veľkom omyle. Režisér McDonagh vám dokáže, že vie skĺbiť všetky tieto žánre do skvele fungujúceho celku. A keď sa k tomu pridá skvelá trojka, Farrell, Gleeson a Fiennes, niet viac čo dodávať. Posledných 10 minút som mal zimomriavky po celom tele a to uz je čo povedať. Určite jeden z najlepších filmov roka. 90%. P.S. Kto by nechcel vidieť liliputa v Bruggách?:D(2.10.2008)
-
Kaluž
Fuckin' shithole ty Bruggy. Farrell je mazel, Gleeson starý paprika a Fiennes hovádko boží. K tomu ty vypulírované dialogy a šmrncovní drajv od začátku do konce. Midget nebo dwarf, na tom nesejde, tenhle film si užijete.(16.10.2008)
-
Illy
Příjemné překvapení letošního roku. Místy směšné, dojemné, divadelní. Dlouho jsem se tak nepobavil...(2.11.2008)
-
kamil0606
Velmi dobra drama z prostredia "skurvenych" Brugg ... Dost sa tam objavuju znaky gangsterky , komedie ale je to predovsetkym drama . Vyborny herci , velmi dobra rezia a predovsetkym skvele hlasky a rozhovory ( i ked trochu drsne ) . Dalsim plusom bol velmi dobry koniec .... Ale pak se mi najednou rozsvítilo a došlo mi. Kurva , chlape! Třeba tohle je to peklo! Strávit zbytek věčnosti v skurvenejch Bruggách! ... takych 90%(21.12.2008)
-
defagoo
Jeden z nejlepších filmů roku (08), možná vůbec nejlepší. V idylickém prostředí krásných Brugg se rozehrává originální komediální vystoupení, opepřené peprným dějem, svěžím scénářem a dialogy podávané výbornými herci, skvělé tempo filmu samozřejmostí, stejně tak nečekaně dramatický závěr a konec, myšleno poslední 2 minuty filmu, nezůstává předchozímu ději nic dlužný.(8.1.2009)
-
PeterNet
Celý ztuhlý, s otevřenou pusou a mírně vypláznutým jazykem jsem sledoval konec tohoto famózního filmu. Zkrátka strašně zábavná gangsterka s kupou černého humoru a dechberoucí suverenitou Colina Farella. Dva gangsteři, jeden šéf, liliput, krásná blondýna, smrt, smrt, smrt. Paráda.(14.2.2009)
-
Nellca
Ačkoliv jsem nikdy neměla ráda Colina Farrella a filmům s jeho osobu se podvědomě vyhýbala, ve snímku V Bruggách se mi vryl pod kůži tak, že jsem si ho během následujícího týdne pustila ještě dvakrát. Spád filmu je skvělý, příběh také a velikým bonusem byl pro mě i „záporňák“ Ralph Fiennes, kterému zlé role sluší mnohem víc než ty kladné. Farrellův přidrzlý kukuč a roztomile vulgární vyjadřování mě přinutilo usmát se, i když příběh nikterak veselý nebyl. Většina situací je ale ironicky vtipná a sarkastická asi přesně tak, jak by to mělo být a to je to, co tomuhle filmu dává šťávu.(15.2.2009)
-
keoma26
Kouzelná "gagsterka", která mezi sebou konfrontuje nejenom nájemný zabijáky a zloděje, ale i kulturní a národní stereotypy, historii s přítomností a očekávání s minulostí, osudovou vinu s nevinným hříchem, kuřáky s nekuřákama, přátelství s profesionalitou, umění s bulvárem, vraždu se sebevraždou, teplý skinheady s tvrdýma irama ... Vlastně celej film je založenej na téhle nekonečné a polymorfmní dialektice různých významů a významových rozdílů, ze kterých pochází veškeré napětí smyslu naší existence, našich otevřených nejednoznačných interpretací dění ve filmu i ve skutečnosti. Přitom nejde o žádné hluboké protiklady, které by se musely teprve propojit časovou vývojovou změnou, aby se staly něčím jiným, novým (teze-antiteze-syntéza), ale o jemné a zároveň podstatné systémové diference na úrovni rozdílu mezi "besídkou" a "zahradním altánem", peklem a očistcem, dítětem a trpaslíkem - jedno se totiž ve vteřině může stát druhým, trpaslík dítětem, vražda sebevraždou, očistec peklem (vždyť co jiného byly pro Colina ty zkurvený Bruggy;-)). Ostatně naše jednání v sobě vždy nese současně upřímnost i hru, autentičnost i stylizaci pravdu i pokrytectví: jako při večeři, kdy o sobě Colin i Clemencé mluví naprosto pravdivě a upřímně (jako o dealerce kokainu, zabijákovi knězů a dětí) a zároveň ironicky. Intertextuální odkazy na Dotek zla, Teď se nedívej, Vertigo atd., kterými je film protkán, jsou už jen vnějším projevem toho faktu, že svět poznáváme multipolárně, prostoupeni zděděnou strukturou jazykových znaků (doslova "odkazy", něco nutně popisuji vždy jako něco jiného, v nějakém kontextu zkušenosti), z různých perspektiv, optikou života a naší tělesné situovanosti, mimo absolutní kategorie černé a bílé (jak k tomu došli na kokainové párty Colin s liliputem - černoši včetně vietnamců a pákistánců proti bělochům:-)), dobra a zla... to je ta "zkurvená globalizace", která nás prostřednictvím teroru podobností (stejná pizza v Londýně jako v Bruggách) paradoxně osvobozuje k citlivějšímu vnímání a pochopení těch nejmenších, často nejdůležitějších detailů jedinečnosti.(8.3.2009)
-
K.a.r.i.n
Bruggy. Jak může někdo nemít rád tak pohádkové město? :) Výborná černá komedie s gangstery, překupníky, rasistickými trpaslíky, kokainem a zkurvenými Bruggami, kde každá postava je tak trochu ujetá a všechny bez výjimky mluví sprostě. Hlavní zásluhu pak mají gotické Bruggy s melancholickou atmosférou a dokonalý Colin Farrell, který neustále na něco nadává nebo si stěžuje. A taková třešnička pak byl vzkaz od Harryho :) Takže za silné 4*, k dokonalosti chybělo opravdu jen málo...(3.4.2009)
-
mala_kea
Jak tak přemýšlím, tak mě napadá, že už dlouho jsem neviděl tak skvělej kousek. V hlavní roli Colin, který tady opravdu válí. Kriminálka je to jak dělaná, vtip střídá vtip a akční scény taky nechybí, takže nemám námitky, opravdu skvělý kousek, který stojí za to shlédnout(25.9.2009)
-
TooMoneyToo
Farrellova postava je tak lidsky otrávená samotným městem, že se do jeho pocitu dokážete vžít a chápete ho. S tím jeho trápením je to stejné a pochopitelné. Optimističtější postoj Gleesona mu zdatně sekunduje a s nástupem negativně rozporuplného Fiennese dostává snímek i nádech dramatu a akčního krváku. Skvělý zážitek pro každého!!!(19.2.2010)
-
Puol
No lepšiu prapagáciu Brugy asi nezoženú, i keď neviem či si ju zrovna takto predstavujú. Drsná gangsterka so silným herecký obsadením s drsným slovníkom. Spočítať použitie "fuck" vyžaduje pomaly vyššiu matematiku. Nekorektné a veľmi zábavné, nedá sa nepochváliť záporáka Ralpha Fiennesa.(20.3.2010)
-
Aldanar
Bruggy jsou krásným městem. Kdo tam byl, tak se mnou bude (alespoň předpokládám) souhlasit. McDonagh dokázal spojit naprosto syrový trhiller s nádhernou poetikou a romantičností tohodle města. Přidal patřičnou dávku dávku britského humoru, skvělou kameru a parádní výkony hlavních představitelů. Rozhodně jde o kousek, který stojí za přidání do filmotéky.(25.6.2010)
-
klima777
Melancholicky laděný film se záblesky zběsilého humoru, ale jinak to naštěstí zase taková legrace není... Spíš sebeparodie a sarkasmus. Kameraman občas vyčaruje záběry jak z obrazů vlámských mistrů. Brendan Gleeson je skvělý a Colin Farrell [naštvaný, otrávený, utrápený a posléze pronásledovaný (nejen vlastním svědomím)] dobrý. Celkově velmi vydařené. 3,5*(25.6.2010)
