V Bruggách
-
In Bruges
-
V Brugách
Drama / Krimi / Thriller / Komedie
Velká Británie / USA, 2008, 107 min
Režie:
Martin McDonaghHudba:
Carter BurwellObsah
-
Držitel Oscara a známý scénárista Martin McDonagh nám přináší černou komedii o cti a podvodech, která se odehrává v nádherném prostředí belgických Brugg. Po jedné fušce v Londýně jsou nájemní zabijáčci Ray (Colin Farrell) a Ken (Brendan Gleeson - Harry Potter) pověřeni svým drsným šéfem Harrym (Ralph Fiennes), aby se schovali v Bruggách. Zatímco Ken si užívá klidného prostředí a památek, upovídaný a akční Ray je malebným městem víc než znechucen, a proto se rozhodne vymyslet dobrodružství. Netrvá dlouho a Ray se potuluje s turisty, začne si s místní kráskou (Cléménce Poésy – Harry Potter), mlátí jejího bývalého kluka skinheada (Jérémie Rénier) a paří s americkým trpaslíkem, který zde natačí surrealistický film. Dovolená se však zkomplikuje, když Ray zjistí, že Harry ho chce mrtvého a Ken má tuto prácičku udělat. Samozřejmě, že Harry nepočítal s tím, že se Ray s Kenem na výletě tak spřátelí. No, a tak se Harry naučí těžkou lekci – všechno si musíš udělat sám… (oficiální text distributora) -
Po náročnej práci v Londýne pošle zabijakov Raya (Colin Farrell) a Kena (Brendan Gleeson) ich boss Harry (Ralph Fiennes) na pár týždňov do mesta Bruges v Belgicku, aby si trochu schladili hlavy. A tak sa z nich v meste plnom gotickej architektúry, kanálov a kamenných ulíc stanú turisti. Ray, ktorý sa ešte stále úplne nespamätal z krvipreliatia v Londýne, mesto neznáša, zatiaľ čo Ken je z celej tej krásy doslova unesený. Ale čím dlhšie čakajú na Harryho telefonát, tým bizarnejšie stretnutia zažívajú, s domácimi, s turistami, stredovekým umením, liliputánskym americkým hercom (Jordan Prentice), ktorý tu točí európsky artový film, holandskými prostitútkami a potenciálnou Rayovou priateľkou Chloë (Clémence Poésy), ktorá má vlastné tajomstvá. A keď im Harry konečne zavolá, ich dovolenka sa zmení na boj o prežitie plný čierneho humoru a emocionálnych následkov. (pivo)
Komentáře uživatelů k filmu (1 140)
-
gr8 escape
Místy až hypnotický a setsakra hláškařský mix psychologického dramatu a klasické gangsterské komedie. Veškerou pozornost na sebe strhávají herci, škoda ale, že Ralph Fiennes se dostane k lizu až ve finále, které již bohužel nedovede držet s nabušenm zbytkem krok a chtě nechtě film brzdí. Clémence Poésy je SEXY!!(30.4.2008)
-
Eddard
Otázka proč se sakra ve snech objevují trpaslíci se řešila už v Životě v oblouznění či Twin Peaks. Otázku, proč těmhle filmům vždycky nasypu plný počet hvězd teď řeším sám. V Brugách je každopádně snový film, v obou smyslech slova. Víc napíšu, až ho trochu rozdýchám a zpracuju. Zážitek. 90%(30.10.2008)
-
TeeAge
Fuck. To bolo niečo. America Sucks. Divadelný režisér rulezzz :) Už dávno som neucítil z filmu takúto pravú európsku atmosféru, feeling barov a nočných ulíc... A scenár... Dub: Cz - 80%(31.1.2009)
-
viperblade
Jo v Bruggách to není lehký. Je to prdel světa, trpaslíci tu musí brát koňský sedativa, aby vůbec přežili a tak vůbec… A do tohohle přijedou do Brugg dva nájemní vrazi. Jeden se chová jako dítě, pořád se mu něco nelíbí, nerad chodí po památkách, však to znáte. Ten druhý je pravým opakem - památky (i Bruggy samotné) se mu líbí a užívá si je. Dokud nedostane úkol od svého šéfa… Takhle by se dal charakterizovat tento stylový film. Film, který dokonale skloubil několik žánrů (komedie, drama), aniž by ve filmu musely být dlouhé mezery. Co tím chci říct? Že se v jedné minutě smějete, aby vám v té samé minutě ztuhl úsměv na rtech. Tohle je jedna z mnoha věcí, které jsem si na tomhle snímku zamiloval. Další jsou např. skvělé obsazení, vynikající scénář, nádherný Bruggy :-) Tohle byla moje první návštěva tohohle městečka, ale rozhodně nezůstane poslední. P. S. Mini rolička Ivaneka potěšila.(7.2.2010)
-
lesumir
Jak může někdo říct, že je tohle "správná gangsterka"? Mi to připadalo jak cestománie o Bruggách, která splnila svůj účel, ukázala všechny památky a výhody belgického města, ale příběhově slabé, neubránil jsem se pocitům silné nudy. Ubrečený Farrell se snažil, ale nestačilo to, o Gleesonovi raději nemluvím. Antiamerický trend je dost přehnaný a za určitou normální hraničí, pár vtipných scének se sice najde, ale prosimtě, POMO, zajdi si k doktorovi, pokud chceš tohle srovnávat s nějakou Tarantinovkou! ------- Tohle jsem napsal p první projekci a osladil to dvěmi hvězdičkami. Po druhé projekci říkám, že je to pořád cestománie o Bruggách, ale je výborná! Tentokrát žádná nuda, žádná slabota, silně vytříbený humor a propracovaný příběh s vynikajícím Colinem! Přesně tohle!(11.6.2008)
-
JANARYBA
Docela velké zklamání. Takhle přitrouble se šklíbit celý film jsem ještě v ničem mého oblíbence C.F. neviděla. Tvůrci se nějak nemohli rozhodnout, co za žánr zvolí. Takže nakonec vznikla prapodivná a nesourodá slátanina parodie a ostatních žánrů.. Parťák Colina (ten ze všech nejméně atraktivní ) hrál jediný naprosto skvěle. Ani Ralph Fiennes ( podle mě mistr decentní anglické parodie) mě tentokrát nepřesvědčil. Přitom tak krásné město, divácky vděčný námět, výborné obsazení.........to snad ani nešlo zkazit Nejvtipnější okamžik filmu je ten, kdy černý pes , sedící s pánem na lavičce, vrhne na Colina totálně odsuzující pohled.(7.8.2008)
-
lenuse
Když mně tyhle cool filmy přijdou většinou tak nějak křečovitý.(6.7.2009)
-
Jeremy.jk
Tak ze všech rolí, kde jsem Colina Farrella viděl, byla tahle nejlepší.... Mnohdy až černý humor + značná dávka iroine mi dnes náramě sedla. Netřeba dál rozebírat.... skvělý příběh, herecké obsazení, režie i hudba ( nutno dodat, že nemívám v oblibě takové ponuré melodie ) , ale jak už jsem řekl... dnes mi to prostě sedlo :) 95%(21.4.2009)
-
petaspur
Dva nájemní zabijáci jsou po nepříliš povedené akci uklizeni z Anglie do Brugg (pro světaznalého amerického diváka je zde několikrát uvedeno, že je to v Belgii). Ray (úchyl přes trpaslíky) se zde trochu nudí, ale starší Ken tuší, že další fuška na sebe nedá dlouho čekat. A tak zatímco Ray si užívá se sympatickou dealerkou drog a bije v restauraci američany, kteří zabili Lennona (škoda, že to nakonec byli kanaďani, kteří Lennona vůbec nezabili), dostává Ken za úkol sejmout Raye. V tu přichází na řadu snad až samurajská čest (konečně!) všech nakonec přítomných zabijáků a pozvedává celkové hodnocení o dost výše.(11.3.2009)
-
castor
Velmi zajímavý režisér a držitel Oscara za kraťas Six Shooter Martin McDonagh tu a tam vážně zadusí diváka smíchy svými peprnými dialogy, které pronáší dvojice rozdílných Irů a především bezvýznamných nájemných zabijáků, vyslaných na nucenou dovolenou do belgického středověkého města Bruggy. Zatímco si korpulentní a trpělivý Brendan Gleeson nemůže putování po vymydlených pamětihodnostech vynachválit, otrávený a vznětlivý Colin Farrell jen kolem sebe fuckuje a všechno spojené s Bruggami už z principu nenávidí. Tedy jen do určité chvíle, než se na scéně objeví čarokrásná dealerka drog.. Za všechno (tedy za Bruggy) může jedna nepovedená zakázka s tragickým vyústěním, jenže z krátkého pobytu se nakonec díky jednomu telefonátu stane zájezd doslova osudový. Jakmile se navíc na scéně objeví velký, z předešlých událostí nespokojený a hlavně totálně neurotický boss, půjde řádně do tuhého.. Peprný, totálně neoptimistický a příjemně nehollywoodský snímek může někomu připomenout gangsterky Guye Ritchieho, výsledek je NAŠTĚSTÍ o třídu lepší. Žádný žánr navíc nezískává jasnou převahu, takže si divák může sám vybrat, zda si ukousne kus sympatické romance, komických figurek, trefných komentářů, ostrých nábojů nebo svižných dialogů. Všechno tu funguje a doplňuje se tak, jak má. Zvolený tón vyprávění mi jednoznačně sedl.. Prostě McDonagh kope za tým, za který kopat chce a jehož vítězství si ze srdce přeje. Ze svých výkonů musí mít radost i hlavní hrdinové. Těm zřejmě vévodí (ne)skrývaným traumatem rozsekaný i dětsky nevinný Colin Farrell, který si za roli po právu odnesl Zlatý glóbus.. Dojme i mnohdy opomíjený Brendan Gleeson (Statečné srdce, Gangy New Yorku), půvabná dealerka Clémense Poésy (Harry Potter a Ohnivý pohár) nebo neuvěřitelně vulgární chlebodárce dodržující mravní kodex zabijáka Ralph Fiennes (dle mého mu v poslední době jdou právě menší, ale o to víc důležitější party). Tvůrci servírují smrtelně vážná témata, ale i řadu lahůdkových scén (nasraný nekuřák a dáma s lahví v restauraci, kokainový večírek s trpaslíkem a šlapkami nebo celý finální pohádkový závoj historického města) a se už teď těším na to, s čím britský dramatik irského původu přijde příště!! 80%..(22.5.2010)
-
Gilmour93
„Purgatory's kind of like the in-betweeny one. You weren't really shit, but you weren't all that great either. Like Tottenham.“ Trefný popis Kohoutů.. Některé oblíbené filmy ve vás dozrávají až na několik zhlédnutí a pak jsou tu vzácné případy jako In Bruges, u kterých jsem si již po pár minutách řekl: to je ON! Brilantní scénář, vybroušené dialogy, zasněná atmosféra belgické "shithole" a na scéně kralující gauneři na dovolené: přemýšliví, otcovský Ken (fenomenální Gleeson), dětinský až prostoduchý Ray (Farrell) a snad jako jediná piha na kráse příliš karikaturní gangsterské kápo Harry (Fiennes). Některým se nezdá nezničitelnost hlavních hrdinů, ale já za ty roky filmových zkušeností dobře vím, že pokud vezmeme v potaz všechny národnosti, snese tělo Ira to největší množství chlastu a kulek. Co se nachytaného olova týče, lze snad ještě za jediný konkurence schopný národ považovat Uzbekistánce v čele s Borisem Břitvou..(28.6.2010)
-
Gimp
Tak to už přestává všechno :o)(15.5.2008)
-
gudaulin
Za posledních 12 měsíců je to vedle animované Persepolis můj nejsilnější filmový zážitek, který je o to příjemnější, že byl prakticky neočekávaný. Velmi dobře vypointovaný scénář, zajímavý casting, výborné herecké výkony, velmi - a nejen na svůj žánry - dobře napsané dialogy, kde se objevuje i řada výborných hlášek, které mají šanci stát se kultovními. Film, který se zřetelně odlišuje od žánrového mainstreamu a přitom dokáže být divácky atraktivní. Černý humor, několik napínavých soubojů a nečekaných zvratů. Pro mě daleko atrativnější než mnohem více komentovaný Americký gangster. Nemám prakticky žádné výhrady. Celkový dojem: 100 %. Svou roli ve filmu hraje i ryze evropská atmosféra starobylého města plného památek, rozdychtěných turistů a maloměšťácké mentality.(29.6.2008)
-
Hunt
Hudba: Carter Burwell(1.5.2008)
-
ajuska
Parádní mix dramatu s komedií plnou hlášek, u kterého dost často nevíte, jestli máte brečet nebo se smát. Škoda jen, že to finále trochu skřípe.(24.5.2008)
-
3DD!3
Uputávku na V BRUGGÁCH jsem viděl když jsem na promítání IRON MANA náhodou dorazil dřív a... no stručně řečeno mě upoutala. Co je na tom zvláštího? Nic. Akorát se mi to ještě nikdy nestalo. Na Trailery se většínou dívám v klidu domova a většinou předem vím co se kde šustne (díky redakci MovieZone ;-). No abych to zkrátil. Film mě okouzlil snad ještě víc než ta výborná ukázka. Do štředověkého městečka plného památek přijíždí dva nájemní zabijáci na dovolenou. A jeden z nich si sebou veze vzpomínku na poslední vraždu, která se zvrtla tím nejhoším možným způsobem. Colin Farrell a Brendan Gleeson celou dobu excelují a od půlky se knim přidá ještě Ralph Fiennes, který snad ještě nikdy nebyl sprostší než právě tady. No a před režisérem Martinem McDonaghem musím smeknout. Jeho prvotina totiž už teď patří k nejlepším filmům letošního roku.(12.6.2008)
-
Xmilden
Luxusní dialogy, no uznejte: -Vidím to. Vypukne válka mezi všema černejma a bílejma. Už nebudou potřeba uniformy. V tyhle válce si nebudeš moct vybrat, na čí straně jsi. To bude daný. - Já vím, na čí straně budu. S černejma. Bílí dostanou na prdel. - O tom ty nerozhoduješ. - S kým budou míšenci? - S černejma, to je jasný. - A co pakistánci? - S černejma. - A co... nějakej chyták. A co Vietnamci? - S černejma! - Tak to bojuju za černý. Počkej! To by šli všichni bílí trpaslíci proti všem černejm trpaslíkům? -Jo.(28.7.2008)
-
petero
Takto zahrať Colina Farrella som ešte nevidel. Tie jeho ksichty a to ako neznáša Bruggy je proste paráda. Hodne zábavná a štýlová gangsterka s gangstrami ktorých si nejde nezamilovať.(12.8.2008)
-
A_FISH
Nevzít si na film, kde si neustále někdo vychutnává pivko ani jedno (!) byla hrubá nerozvážnost... 90%(27.5.2008)
-
tahit
Je to vlastně taková poloviční parodie, kterou zachraňuje především pár vtipných scén a povedených gagů, jinak zas tak nic světoborného to nebylo. Protože po zhlédnutí tenhle příběh z hlavy vyvanul. Nebudu nic zastírat, hnedka řeknu, že jestli na tom filmu bylo něco opravdu báječného, tak to byli právě jen ty pohádkové Bruggy, jež jsou zdejšími uživateli často zmiňované(1.1.2012)
