Když se něco v podvečer mihne na hrázi rybníka, může to být porybný Čeřínek, nebo pytlačící švec Kopýtko a krejčí Nitka, anebo... že by Pepík s Frantou? Vodník, ten ne, kdepak, vodníci přece nejsou, na vodníky věří jenom pověrčivé báby a chudák porybný, co mu z hlídání kapříků už drobátko straší ve věži. Tak si to aspoň myslí Kopýtko s Nitkou, kteří drancují rybník, aby měly jejich povedené ženušky na parádu. A co teprve, když se jim povede kolosální úlovek a vytáhnou kapra, většího nikdo neviděl. Hned se jim v lakotných myslích vynoří plán, jak kapra vydávat za vodníka, vystavovat ho po hospodách a vydělat hromady peněz. Jenomže - není kapr jako kapr, zvláště pak kapr v pohádce. Jak to s oběma chamtivci dopadlo, se dozvíte ve veselém pohádkovém příběhu Vodnická čertovina, kde se mimo jiné kapr odnaučuje šišlat a kde herec Bořivoj Navrátil, skvělý představitel vodníka Vlnky, strávil větší část natáčení ve veliké kádi napuštěné vodou. Prý ani moc nenastydl - dolévali jsme mu tam vlažnou, prozradila paní režisérka Vlasta Janečková. Jako pytláci Nitka a Kopýtko se představí Miroslav Vladyka a Václav Vydra, jejich ženy si s chutí zahrály Dagmar Veškrnová a Taťjana Medvecká, porybnému Čeřínkovi propůjčil tvář i tělo Ladislav Mrkvička. Pohádku napsal Antonín Jiráček, hlavním kameramanem byl Milan Dostál, výtvarníkem loutky velekapra René Stejskal.
(oficiální text distributora)
