Kadonovi se podařilo ztvárnit poetiku klasických kaidan příběhů a skloubit ji s folklórní komikou mýtyckého mývala tanuki. Zašel ale dál a na svou dobu poměrně funkčně oživil i další yokai bytosti jako rokurokubi, nopperabo a dodnes populární karakasa-obake, které jen doplňují jeho taškařici. A přestože humorné vložky ve filmu převládají, samotný motiv pomsty v nich nijak nezaniká.(4.1.2012)