2 dny v Paříži
-
2 Days in Paris
-
2 Tage Paris
(Německo) -
2 dni v Paríži
-
2 Days in Paris
Komedie / Drama / Romantický
Francie / Německo, 2007, 96 min
Režie:
Julie DelpyObsah
-
Jack je Američan, Marion je Francouzka a společně žijí v New Yorku. Výlet do Evropy má dát jejich vztahu novou šťávu. Po nevydařeném pobytu v Itálii si chtějí spravit náladu v Paříži. To Jack ještě netuší, že budou bydlet hned vedle rodičů Marion, kteří neumí slovo anglicky. To jim ovšem nebrání podrobit Jacka sérii testů. Adept na pozici zetě pro změnu nemluví francouzsky. Jack musí čelit i dotěrným ex-milencům Marion a údajně miniaturním francouzským kondomům. Marion má k Jackovi také pár výhrad. Je jasné, že tahle dovolená bude pro jejich vztah opravdu přelomová. (oficiální text distributora) -
2 dny v Paříži popisují dva dny v životě newyorského páru, francouzské fotografky Marion (Julie Delpy) a amerického návrháře interiérů Jacka (Adam Goldberg), během kterých se snaží ve svém vztahu obnovit romantiku tím, že se vydají na dovolenou do Evropy. Výlet do Benátek se jim ale moc nevyvedl, pro Jacka skončil v posteli s gastroenteritidou. Pažíži proto dávají vetší naděje. Ale kombinace Marioniných rodičů, kteří nemluví anglicky, bývalých milenců a Jackovy posedlosti fotografováním všech slavných pařížských hrobek a přesvědčením, že francouzské kondomy jsou příliš malé, pouze přilévá olej do ohně.
Budou schopni zachránit svůj vztah? Budou mít ještě někdy sex? Nebo pouze zdokonalí svou schopnost hádat se?
Julie Delpy film nejen režírovala a zahrála si v něm hlavní roli, ale napsala i scénář a film i stříhala a produkovala. Do rolí rodičů obsadila své skutečné rodiče, Marii Pilletovou a Alberta Delpyho. [kfilmu.net] (kikulin)
Komentáře uživatelů k filmu (101)
-
merlik
Výborný film zachycující humornou formou každodenní situace, že se v příběhu nic zásadního neděje, nějaké zvláštní zvraty nenastanou, je celkem v pořádku, protože každodenní život rovněž nejsou vyhrocené momenty každý den. Hlavní postavy, milenecký pár, se znají dva roky a nakonec poznají, že se neznají, ale že se natolik zajímají, že jim stojí zato poznávat se dál, třeba ten celý život. Výborně hrají Julie Delphy i Adam Goldberg, představitelé Marioniných rodičů. Ostatní jsou jenom takoví přihrávači. Dobrá je rovněž práce kamery, zrychlené záběry, příběhy fotek. Scénář nijak zvlášť negraduje, prostě jen tak plyne, až doplyne do hezkého happy endu. Prima film.(30.10.2008)
-
mesneyi
Nech je scenár akokoľvek skvostný, film ma nudil. Nevypla som to iba kvôli Goldbergovi, ktorý film okorenil svojou pohodovosťou, paranojou a hypochondriou.(30.11.2008)
-
Horác
Tohle je hodně zábavná komedie. Je hodně konverzační, takže člověk si musí dávat fakt bacha. A taky je náročná, protože někteří lidi, vlastně celé skupiny lidí, vlastně celé národy jsou v ní poněkud nesnesitelné:)(11.1.2009)
-
lulu37
Julie Delpy a Adam Goldberg čoby zalúbená dvojka na výlete v Paríži. Nič nevychádza podľa predstáv a všetko sa zamotáva...normálny film o tom ako to v živote chodí, o hádkach, bláznivej stálehádajúcej a pritom milujúcej rodine :D Vidno, že rodičov Julie hrali jej vlastní rodičia. Výborne napísané aj zrežírované a podla mňa aj celkom osviežujúce.(16.5.2010)
-
koryanna
Woody Allen v ženském podání.)(24.12.2010)
-
blackie.jean
Je tu tak nádherně vidět, jak odlišné ty naše kultury jsou. Pro mě úžasně vtipná komedie a hrozně milý film, jenž v původním znění jen získává na kvalitě, protože ty dva nádherné jazyky hlavních aktérů k tomu prostě patří.(10.3.2011)
-
Gibsn
Jsou tu momenty, kdy jsem se opravdu zasmál. Dialogy jsou překvapivě vtipné a nápadité. Nadprůměrná romantická komedie s vůní Paříže.(9.1.2012)
-
fantomas19
Dva dni v Paríži (Deux jours a Paris, 11.12.2008, Palace Cinemas, Polus, 21:00) Francúzsko-nemecká romanticko-komediálna dráma z minulého roku je o vzťahu francúzskej fotografky Marion (Julie Delpy) a amerického interiérového dizajnéra Jacka (Adam Goldberg). Režisérka a scenáristka Julie Delpy natočila zvláštnu sondu do duší jedného páru. Jack a Marion žijú v New Yorku a po neúspešnom výlete v Benátkach strávia dva dni v Paríži, v dome rodičov Marion (hrajú skutoční rodičia Julie Delpy - Albert Delpy a Marie Pillet). Počas dvoch dní nastáva nespočet konfrontácií spôsobov života v Amerike a vo Francúzsku, vyskakujú prekvapenia z minulosti v podobe bývalých partnerov, jazyková bariéra a iné svojrázne vlastnosti oboch aktérov vzťah i príbeh zamotávajú. Film je tak zmesou skvelých dialógov, prekvapivých situácií, ale i slabších chvíl až trápnych momentov. Postavy počas celého filmu odkrývajú rôzne podoby svojho charakteru, preto si ani jeden neudrží naše sympatie, ale ani náš odpor. Sú chvíle, keď obdivujeme nadhľad a optimizmus Marion, a za chvíľu neveriacky sledujeme jej emočný výbuch, a naopak odporný hypochondrický a sebavedomý Američan Jack sa v určitých momentoch stáva vtipným glosátorom. Celkový dojem z filmu mám našťastie pozitívny, úsmevné časti prevládajú.(11.4.2012)
-
mouzi
divnej film, ale docela zabava(14.9.2008)
-
lada32
Ano J.Delphy opět v Paříži u Seiny jako v Soumracích a ůsvitech.Tímhle filmem jsem si oživil vzpomínku na pro mne tehdy dvě klíčové dílka mé pozdní puberty.Nemá už ten mladiství šarm a snad i věkem pomíjející krásu,ale to mi vůbec nevadí.Napsat tak kvalitní scénář to svědčí o jiných než krasovzhledných kvalitách.Sice,ze začáku kvůli těm hádkám jsem nechápal proč jsou spolu,taky to tetování a hypochondr...Ale scénka s rodiči,taxikáři a hlavně závěrečné vyznání těch dvou mi to bohatě vynahradily.Humorné chvilky si,ale neochuďte absencí titulků,musel jsem si je doinstalovávat,nejlepší je asi original verze.(2.5.2010)
-
chrispe
Trochu podivné to bylo. Střet mezi dvěma kulturami, dvěma silnými povahami a dvěma lidmi, kteří se sice mají rádi, ale někdy je toho prostě trochu moc. Emocí. Film o tom, jak těžké je někoho opravdu poznat a že ani dlouhé měsíce vztahu nemusí korespondovat s poznáním toho druhého. A potom se stane něco, třeba návrat do rodné země, co odkryje úplně jiné stránky partnera a vy přemýšlíte, co se to s ním stalo. Nebo je tohle vážně on? Vážně? A co teď s tím? ... Adam Goldberg byl skvělý! (podle mě film spíše do kina)(5.1.2012)
-
burson
ten film nebol spatny.goldberg bol vyborny ale delpy nemusim.v tomto filme som jej vyslovene neveril.vlastne tomu zraza body miestami na 3 hviezdicky.scenar bol dobry, na divadlo.miestami mi pripadal priliz chirurgicky,nedoveryhodny.na druhu stranu rezija bola zaujmava.bolo to pekne natocene.4 hviezdicky je viac nez dost.(16.9.2007)
-
knoxville
Dokonale...Julie Delpy uplne zerem!(31.3.2008)
-
Runetek
Oproti Woody Allenovi tomu chybí obsah a nadhled, oproti Linklaterovým dvěma podobným snímkům zase poetika. Ale příjemný filmeček.(28.4.2008)
-
sin34
Nechapu, jak nekdo na zaklade dvou postav muze tvrdit, ze autor dava jasne privlastky dvema narodum. Paradoxne se mi kamaradi Francouzi ve filmu vidi a moc se jim libi. Pro me je Julie velmi sympaticka a mila herecka a Adam byl uplne skvely! 21/25(12.9.2008)
-
snek49
Dva roky soužití jsou dost na to, aby se mohla dcera pochlubit svým novým přítelem u svých rodičů, kteří žijí v její rodné Paříži. Přítel je američan a francouzsky toho moc neřekne, navíc nepovažuje Paříž za zrovna normální místo pro klid k práci. Bohužel se jeho obavy potvrzují. Rodiče Marion (Julie Delpy) jsou cvoci každým coulem a bytový dům, který obývají není zrovna útulné místo pro milostné radovánky, navíc když prakticky každý známý má klíče od Mariiniho bytu, který je jen o patro víš než byt rodičů. Hned při úvodním obědě si rodiče Jacka (Adam Goldberg) pěkně prozkouší a ten se zdá být celý zmatený bláznivou francouzskou náturou. Jack postupně zjišťuje, že Marion není zas takové neviňátko, jak se na pohled může zdát a překvapuje ho jeden bývalý přítel za druhým. Navíc mu Marion o jejich vztahu s nimi stále něco zatajuje a to psychice Jacka rozhodně nepřispívá. Oba jsou v nové situaci a prakticky se začínají znovu poznávat. Těšil jsem se na to, že po dlouhé době spatřím komedii, u které se nasměju a trailery mi naznačovali, že by to konečně mohlo vyjít. Bohužel opak se stal skutečností. Ne, že by film neměl směšné okamžiky, pár jich tu bylo, ale více než humoru jsem se setkával s poněkud depresivnější atmosférou. Ústřední dvojice zahrála své postavy slušně (hlavně Adam Goldberg) a není k tomu žádné výtky, navíc dobře zapadli do celkové atmosféry Paříže, která se mi jevila jako město bláznů a chaosu... ale rozhodně to atmosférou sálalo. Zvuky města a jeho záběry krásně dýchaly do tváře a chvílemi jste se cítili být opravdu v Paříži. Zkrátka částěčne ztracen na dovolené:-) Hodnocení se mi zdá objektivní. Na 4 hvězdičky film určitě nemá a 2 hvězdičkami bych hodně ukřivdil...(7.7.2009)
-
blikac
odpad!Málem jsem se zbláznil. Hlavně z té ženské...(15.2.2011)
-
ccaaggii
Všichni, kteří nezbožňují Goldberga, Paříž a francouze, nechť si odečtou jednu hvězdičku... průměrný film, který dělají neprůměrným právě výše zmíněné atributy.(30.8.2011)
-
whimsy
Kto to tak trocha nedomyslel a začal pozerať film z Paríža bez titulkov s tým, že po francúzsky nevie ani slovo? Ale nakoniec to nebolo tak celkom na škodu, pretože som sa ocitla v tej istej situácii ako Jack (zaujímavý insight medzi ľudí, ktorým nerozumiem ani slovo a očakáva sa odo mňa, že na nich budem (respektíve nebudem) reagovať). ...Takže tie 2/3 filmu (, ktorým som rozumela) sú neskutočne skvelé (postavy, dialógy, dej... všetko) ... teraz už zostáva len zistiť, o čo išlo v tej zvyšnej 1/3...(30.1.2012)
-
MUNRO
Upovídané francouzské komediální drama.Úvod je hodně slabý,Jack a Marion se po příjezdu do Paříže ubytují v domě jejích rodičů a vše napovídá nudnému konverzačnímu dramatu.Snímek začíná být zajímavý o něco později,když se Jack začíná obeznamovat s poněkud potrhlými rodiči své vyvolené a při toulkách po Paříži a místních kavárnách.Zde se Jack dozvídá o lehké promiskuitě Marion v době před(?)jejich vzájemných vztahem,což ostatně u francouzů není žádná velká novinka.O komediální stránku děje se stará především samotný Jack v podání Adama Goldberga.Ten nelichotivé zjišťování novinek ze života Marion glosuje sarkastickými a štiplavými poznámkami.Celkově se jedná o hodně konverzační,ale v podstatě příjemnou sondu do francouzské mentality,které typický američan jen stěží přichází na chuť.(11.2.2012)
