Karamazovi
-
Karamazovi
-
Karamazov Brothers, The
Drama
Česko / Polsko, 2008, 110 min
Režie:
Petr ZelenkaHudba:
Jan A.P. KaczmarekObsah
-
Příběh se odehrává v současném Polsku. Do Krakova přijíždí skupina pražských herců v čele s režisérem hry, aby na alternativním festivalu v netradičním prostoru oceláren uvedla jevištní adaptaci Dostojevského hry Bratři Karamazovi, jejímž základem je vyšetřování otcovraždy. V divadelním dramatu, nabitém emocemi - láskou, žárlivostí, nenávistí, se řeší otázky víry, nesmrtelnosti a spásy lidské duše. Na pozadí divadelní zkoušky sledujeme osudy hereckého souboru, komické příběhy herců a režiséra. Do děje zasahuje i osobní tragédie jednoho z diváků, který projeví nezvyklé přání: poprosí herce, aby zahráli jenom pro něj. Zkouška se promění ve strhující představení, kdy herci vystupují pro jediného diváka. Náhle největší drama neprobíhá na jevišti, ale v hledišti... KARAMAZOVI jsou dramatem o morálce, povaze člověka, lidském svědomí, vině, trestu a odpuštění. Film není jen psychologickou sondou do zpustošené ruské duše, ale reflektuje aktuální téma odpovědnosti člověka za své činy. (oficiální text distributora)
Příběh se odehrává v současném Polsku. Do Krakova přijíždí skupina pražských herců v čele s režisérem hry, aby na alternativním festivalu v netradičním prostoru oceláren uvedla jevištní adaptaci Dostojevského hry Bratři Karamazovi, jejímž základem je vyšetřování otcovraždy.
V divadelním dramatu, nabitém emocemi - láskou, žárlivostí, nenávistí, se řeší otázky víry, nesmrtelnosti a spásy lidské duše.
Na pozadí divadelní zkoušky sledujeme osudy hereckého souboru, komické příběhy herců a režiséra. Do děje zasahuje i osobní tragédie jednoho z diváků, který projeví nezvyklé přání: poprosí herce, aby zahráli jenom pro něj. Zkouška se promění ve strhující představení, kdy herci vystupují pro jediného diváka. Náhle největší drama neprobíhá na jevišti, ale v hledišti...
KARAMAZOVI jsou dramatem o morálce, povaze člověka, lidském svědomí, vině, trestu a odpuštění. Film není jen psychologickou sondou do zpustošené ruské duše, ale reflektuje aktuální téma odpovědnosti člověka za své činy. Komentáře uživatelů k filmu (650)
-
petisek
Skvelá réžia, kamera, hudba, zvuk, herecké výkony a najmä nápad!(19.1.2009)
-
sendisis
Silný námět Dostojevského románu dal Petru Zelenkovi těžký úkol. Zpracovat toto velké ruské dílo, převést ho na plátno a přitom jen nenatočit divadelní hru a dát tam něco ze svého. Zelenka nezklamal. Šokoval trochu, jen trochu ale tou civilní línií, ještě dlouho budu přemýšlet, co to vůbec mělo znamenat, ale jedno vím, že se mi tohle pojetí líbilo. Něco na něm bylo, něco co vás fascinuje, ne jen skvělý čeští herci - to, že Ivan Trojan nezklame jsem nepokrytě předpokládala :-) - překvapil mě David Novotný, který roste v úžasného představitele dramatických rozporupných postav, jeho Míťa byl věrným obrazem Dostojevského předloze... člověk by tu mohl popsat každou postavu dopodrobna a recenzovat a vykádrovat každý momentík děje, ale lepší než psál o filmu, je ho vidět. Pokud tohle vás nedonutí přemýšlet o životě a smrti, lásce a nenávisti, vztazích a všem tom kolem, tak už nic Je toho hodně.... moc.... člověk film musí vidět víckrát, protože když film skončí tak máte takový ten pocit. Wow, co to jako mělo být?(29.1.2009)
-
Loreleis
Nečekejte žádnou rodinnou pohodu na páteční večer. Tohle opravdu není film, u kterého může člověk chroupat chipsy a nemyslet. To ale dělá z tohoto díla něco na hranici filmu,skutečnosti,divadla. Výsledek je ale jasný : mistrovské dílo dokonale herecky obzazené a natočené.(9.3.2009)
-
swiss
Český film světové úrovně...(9.3.2009)
-
PjotrN
Kdybych viděl Karamazovi v divadle s tímto obsazením, byl bych nadšený. Film mě tak nepřitáhnul. A už vůbec ne bokovka s továrníkem, kterému umřel syn...i tak musím dát 3* za filmodivadelní výkony herců.(18.5.2009)
-
dino.h
To, co tam předvedl Ivan Trojan a David Novotný - klobouk dolů. Dlouho jsem neviděl tak kvalitní herecké výkony...(26.10.2009)
-
Perr
Velice kvalitní divadelní hra s dobrými herci, zajímavou hudbou a kulisou, ale bohužel ty vedlejší děje, od kterých jsem očekával, že z toho udělají víc než divadelní hru, se příliš nepovedli, nic nepřidaly a ještě brzdili skvělé představení.(21.2.2010)
-
waska
Velmi zajímavé zpracování, dnes již klasické předlohy. Ivan Trojan opět nezklamal.(8.6.2010)
-
vitac.
První Zelenkův film, který mi není sympatický. Karamazovi mají dobrou myšlenku, bezpochyby, sehrání dramatu v tovární hale a prolínání běžného života se scénami ze hry se mi líbí. Jsou i podaření po technické stránce, herci ke svým postavám sedí a hrají dobře (divadlo, ne film). Ale pro mě je hlavním kamenem úrazu motiv proč to všchno. Jakou spojitost má chování dělníka s dějem hry? Jakou spojitost má se hrou taneční vystoupení? Jakou spojitost má se hrou loutkové intermezzo? Bojím se, že to vše je pro efekt a kalkul. Nemůžu porovnat, do jaké míry je film odlišný od inscenace, kterou převádí na plátno, zda i v ní je pokračováno v Dostojevského příběhu na základě fantazie autora inscenace, či zda je to jen doménou filmu Karamazovi. Celkem vzato proti tomu ani nic principielně nemám, pokud je to uděláno citlivě a v souladu s cílem a myšlením autora předlohy, což si troufám tvrdit se v tomto případě hrubě nestalo. Jestliže slova, která herci opakují na závěr dvojhlasně a která tu mnozí tak rádi papouškují jsou hlavní myšlenkou filmu (a leccos tomu nasvědčuje), je mi špatně. Zřeknutí se boha nemá za důsledek zánik morálky, hodit tyto dva pojmy do jednoho koše je ošklivý omyl. Morálka je pojem racionálně a logicky odvoditelný a odvozený z reality. Na jeho základě člověk pozná co je dobré a co zlé, jak ve vztahu k sobě, tak v kontextu lidské společnosti. Bůh je proti tomu arbitrární pojem, není odvozen z reality, není dokazatelný ani vyvratitelný. Jeho obsah si definuje každý jinak a ten, kdo se rozhodne v boha věřit se stává intelektuálním otrokem těch, kteří si nárokují monopol na jeho vysvětlení v dané době (a na daném místě). Lepší tři hvězdičky dávám za zpracování a sehrání původního Dostojevského materiálu, za volné pokračování a poselství Karamazovi zasluhují odpad, takže to zprůměruju na dvě hvězdičky.(28.7.2010)
-
mcleod
Geniální zpracování geniálního Dostojevského. Zelenkovi se podařilo nemožné, tedy zpracovat drama tak, aby působilo i na filmovém plátně naprosto přirozeně. Jde podle mě o výrazně lepší počin než Trierův Dogville, přestože svým způsobem jde také o scénický minimalismus. Kulisy ocelárny (jakožto stavby cílené k porážce víry a ducha) působí na pozadí dramatu o snaze poražení víry a ducha neskutečně působivě. Když se k takovému námětu přidá výborné herecké obsazení z Dejvického divadla v čele s výborným Ivanem Trojanem (připomínajícím svým stoprocentním hereckým výkonem Jana Třísku) vzniká intelektuální proud, kterému se jen stěží dá vyhnout. A proč taky? Kdo neviděl tento film přichází o hodně... o jeden z nejlepších filmů posledních let, ne-li české kinematografie vůbec.(2.9.2010)
-
Mistak
Recenze časopisu CINEMA(22.12.2010)
-
.vincenza.
Všechno bude dovoleno!(4.1.2011)
-
MaxQ69
Tak tomu říkám zpracování románu. Divadlo a film v jednom, to je teda něco. Petře, smekám. Brilantní práce, která byla poprávu odměněna. 90%(13.2.2011)
-
TETŘEF
// 4* , začínám přemýšlet o tom, že vystřihnu scénu s loutkou a postavím hereckému ansáblu sousoší .)(11.5.2011)
-
AlexanderK
Zelenka se sice zarputile snaží vystoupit z českého rybníčku, ale zůstává s mokrými šosy kdesi v půli cesty. Nemá smysl pochybovat o nesporných kvalitách Dostojevského předlohy, ovšem ani o tom, že drama je v první řadě určené k předvedení na scéně. A ať už je ztvárněno sebelepšími herci, filmová adaptace vždy mezi ně a diváka staví nepřeklenutelnou bariéru. Režisér ve snaze o originalitu po boku hry vytváří druhou dějovou linii občanského života a obě pak zasazuje do vděčného prostředí oceláren jakožto symbolu světa bez boha. Osekání první zmíněné až na dřeň a naopak určité nedotáhnutí té druhé však místo plánovaného katarzního prolnutí spíše způsobuje, že obě jaksi zakrní. Pomineme-li nespočet interpretací, které nabízí samotná divadelní hra, pak se u prolnutí s běžným světem vylupuje asi tato: Otec přicházející o syna zasažen uměleckým dílem, utíká se vyrovnat s tragickou skutečností ve svém životě právě do něj. Nerozumí sice češtině, ale jako každý člověk rozumí emocím a dramatickému náboji, kterým je zasažen a strhnut. A tak zatímco na prknech syn obdrží trest za otcovraždu, mimo ně otec přijímá trest za smrt syna.(11.5.2011)
-
matt85
Někdo si tady dovolil upravovat/vylepšovat Dostojevského... naštěstí to byl Zelenka. Právě on, herci a občasná dokonalá hustá atmosféra vás zařežou do sedačky a přinutí vás na to koukat s neuvěřitelným zaujetím až do konce. Btw. Koho zajímá, že je to reklama na Dejvice, když je to tak super?!(11.5.2011)
-
Vlado666
Režírně a herecky skvělé. Ale co dál ? Pokud znáte román, film vám toho příliš neřekne, backstory herců nejsou tak zajímavé a konec je jasně daný už od poloviny snímku. Zkrátka, nejsem tak unešen jako ostatní.(28.7.2011)
-
Boly
Do divadla bych se na Karamazovi klidně podívat šel, ale jako film se mi poslepované silné momenty z dramatu vůbec nelíbily.(5.9.2011)
-
Andinistka
Opravdu silný zážitek. Excelovali všichni a Ivan Trojan tomu vévodil, výborný!(27.4.2008)
-
kymberelyJ
Velmi pěkné. Přestože české film moc nemusím a divadlo taky moc ne, tento film mě nadchl. Skvěle zpracovaná klasika, v alternativní podobě s velmi dobrým hereckým obsazením (asi po 10 minutách jsem si uvědomila že asi 90% vlastně znám z těch podprůměrných televizních seriálů Ulice a Zahrady). Výkony herců byli velmi emotivní, myslím že i kdybych odcházela ne z kina, ale z divadla tak bych byla taky nadšená. Jediná věc, kterou bych vytkla byla sebevražda toho údržbáře, myslím si, že věřící polák by toto nikdy neudělal.(21.6.2008)
