Hrůza hrůzoucí. Slušně obsazená sociální agitka, do níž si tvůrci vytáhli z novin několik modelových případů (mlácená těhotná manželka, ex-vězeň, vnitřně vyprázdněný milionář) a rozestavěli je v neuvěřitelně polopatickém a kýčovitě zaznamenaném pseudopříběhu. Málokterý film působí tolik "na objednávku", tj. aby si lidi mysleli, že něco řeší a že opravdu soucití, pokud je u filmu mrazí a pokud vlhnou oči. Tupý trapas, koncepčně rozplizlý a s velmi pitomou pointou.(7.7.2007)
Boring equal...Borne' equal. Sociální rozměr je neskutečně tupý, nuda je všeobjímající. Když nahrnete na hromadu všechny problémy světa od domácího násilí k bezdomovectví a doprostřed toho londýnského bahna strčíte aristokratického Colina Firthe s černým svědomím, nemůže to dopadnout jinak než jako kolosálně povrchní trapnost, která se snaží lacině vyloudit slzy a vzbudit soucit. I mistr BBC se utne:-)(7.7.2007)
Začátek a konec sice působí lehce samoúčelně a zbytečně moralizují (resp. dovedou některé dějové linky až k absurdnu), všechno mezi tím mě ale uchvátilo, včetně výkonů všech zúčastněných.(8.7.2007)
Nepovedený, nudný a falešně soucitný film, ve kterém, krom občasného světlého momentu Colina Firtha a ujdoucího hraní Roberta Carlylea, není kapka umění. Je to jako číst noviny, nejlépe regionální černou kroniku. Na téma bezdomovectví, domácího násilí a uprchlictví se jistě mají točit filmy, ale ne tak, jak se točí bulvární zprávy. Nic, co byste nemohli ve velkoměstě vidět na ulici sami nebo číst v novinách, vám film nepřinese (tedy mimo brokera milionáře, který se na chvíli z nudy a naivity rozhodl pomáhat potřebným, a nic moc mu to nejde, tak toho radši nechá). Kamarád Cival to vyjádřil přesně - Born Equal je laciný slzoloudič, který se snaží lidem za cenu lístku do kina prodat dojem, že když se teď u tohoto filmu dojmou, mnoho toho vyřeší a pomohou. Ale tak to není. Dominic Savage natočil mizerný kousek, a ani to, že je televizní a nebyl asi moc drahý, neobhájí ty peníze na něj vydané. Kdyby je BBC věnovala na dobročinné účely, udělala by lépe. Stejně tak je spousta lepších možností, jak strávit čas a utratit peníze, které by vás stálo shlédnutí "Na počátku jsme si rovni" v kině.(8.7.2007)