Ledsaget udgang

John, stárnoucí recidivista, si právě odpykává jeden ze svých trestů. Jeho syn se žení a John dostane propustku, aby se mohl zúčastnit svatby v doprovodu dozorce, který se vynasnažil udělat dobrý dojem na ředitele věznice. Film nás provádí zchátralými částmi Kodaně, kde má John spoustu všelijakého „vyřizování“. Jak příběh plyne, odhalují se skutečné charaktery obou mužů a přestává být jasně zřetelné, kdo je padouch a kdo hrdina. (lenuse)