Nicholas Whistler (Dirk Bogarde) je spisovatelem na volné noze. Tedy přesněji řečeno, je nezaměstnaný a má tak dost času mrhat svůj tvůrčí talent a mastit karty s kamarády. Aby měl nárok na podporu, musí se pravidelně hlásit na úřadu práce. Nepříjemné, ale žádná práce tu pro něj stejně není a tak není důvod se znepokojovat. Ale dnes mu nabídli místo v nějaké výrobně skla. K čertu! Ředitel Cunliffe (Robert Morley) už na něj čeká. Plat 2 000 liber ročně plus uhrazení výdajů, to prostě nejde nepřijmout. Nicholasovým prvním úkolem je tlumočení při exkurzi do spřátelené továrny. Destinace: Zápotockého sklárny s.p., Československo, Východní blok. Spisovatel netuší, že byl vybrán nástupcem za jiného muže, za agenta 007.
(dopitak)
