Zkrocení zlé ženy
-
Taming of the Shrew, The
-
Bisbetica domata, La
(Itálie) -
Skrotenie zlej ženy
Komedie / Drama / Romantický
USA / Itálie, 1967, 122 min
Režie:
Franco ZeffirelliHudba:
Nino RotaObsah
-
Sfilmovaná komédia Williama Shakespeara Skrotenie zlej ženy vykresľuje priebeh zásnub dvoch dcér bohatého padovského šľachtica Baptistu. Ak sa nájde ženích pre staršiu dcéru Katarínu s jej nesmierne komplikovanou povahou a podrezaným jazykom, môže si mladšia Blanka vybrať zo zástupu zbohatlíkov, uchádzajúcich sa o jej ruku. Do Padovy prichádza Petruccio, ktorý má v úmysle vyženeným venom zlepšiť svoju finančnú situáciu. Blankiní nápadníci zlákajú Petruccia k sobášu s Katarínou, aby sa aj ich cesta k oltáru stala schodnejšou. Výbuchy a hádky nielen medzi mladým párom, ale aj prefíkaný plán Petruccia s úmyslom skrotiť ženin temperament, vedú k vášnivým scénam a prekvapivému záveru pre celý šľachtický dvor. (wewerička)
Sfilmovaná komédia Williama Shakespeara Skrotenie zlej ženy vykresľuje priebeh zásnub dvoch dcér bohatého padovského šľachtica Baptistu. Ak sa nájde ženích pre staršiu dcéru Katarínu s jej nesmierne komplikovanou povahou a podrezaným jazykom, môže si mladšia Blanka vybrať zo zástupu zbohatlíkov, uchádzajúcich sa o jej ruku. Do Padovy prichádza Petruccio, ktorý má v úmysle vyženeným venom zlepšiť svoju finančnú situáciu. Blankiní nápadníci zlákajú Petruccia k sobášu s Katarínou, aby sa aj ich cesta k oltáru stala schodnejšou. Výbuchy a hádky nielen medzi mladým párom, ale aj prefíkaný plán Petruccia s úmyslom skrotiť ženin temperament, vedú k vášnivým scénam a prekvapivému záveru pre celý šľachtický dvor. Komentáře uživatelů k filmu (81)
-
Dass
Ačkoli v poslední době běží v televizi častěji než je zdrávo, stále jde asi o nejkvalitnější Hollyw. Shakespearovu adaptaci.(30.9.2003)
-
Bumerang
Celý film stojí a padá na výkonech Taylorové a Burtona a nutno říci, že ti dva si své role náležitě užívají. Krocení zlé ženy v podání těch dvou nemá chybu a nad hláškou Burtona "... ty já ti jednu střelím!" se culím ještě dnes. Jinak ale film ve srovnání se Zaffirelliho dalším Shakespearem - Romeo a Julie pokulhává a už to není úplně ono. Přesto - nadprůměr!!!(21.1.2011)
-
Mikino00
Velice pěkná adaptace slavné hry, Burton a Taylorová jsou skvělí, výprava a kostýmy jsou parádní.(30.8.2011)
-
karlee
Wildu moc nemusím, ale toto zpracování se mi docela líbilo. Elisabeth úloha sedla a dobrý byl i dabing (tuším od Munzarové), nevadila mi ani délka, celé dvě hodiny se něco dělo.(6.2.2012)
-
Vosje
Bez mučení přiznávám, že nejméně dvě hvězdičky má na svědomí šarm Richarda Burtona, který zahrál Petruccia přesně tak, jak jsem si ho představovala. Ale jinak je to další z filmů, který mne utvrzuje v přesvědčení, že Shakespeara by měli realizovat raději Britové. Sice se zdá logické, že kus, který se odherává v Itálii, by měli nejlépe zvládnout Italové, ale zase už to tak moc není Shakespeare, ale spíš Zeffirelli.(24.8.2004)
-
lapatata
Zatím nejslabší filmový Shakespeare. Bohužel nesplnil mé očekávání ani náhodou.(25.5.2010)
-
DadysGirl
Elizabeth Taylor je tu nezapomenutelná... Navíc miluju ten příběh...(19.7.2011)
-
psychohippo
Léty ten film již trochu zapadal prachem, hlavně ta výprava, ale co se týká hereckého koncertu hlavních postav nikoliv. Bez ohledu na to, že je to dnes politicky a genderově nekorektní (čímž má u mě plus), tak ten duel ženy a muže je nedostižný. Richard Burton i Elizabeth Taylorová tam nesmazatelně otiskli sami sebe, nejen bouřlivý vztah, ale i osobní charakteristiky, od emoční lability po závislost na alkoholu a v hávu agresivity skrývanou slabost. V té kadenci dialogů je problém se stíháním poněkud archaicky přeloženého českého překladu, v originále bych to nedal tuplem a ani s titulky...(31.1.2012)
-
sospik
Tak jsem se dlouho nezasmááál :D jídlo !!! jídlo !!! jídlo !!! :D Shakespear určitě věděl jak na ženy a tenhle filmek plný paradoxů to jen dokazuje. Krása v podání Elizabeth. Výkony maximální, mimika obličeje 100%, střih brutální.. režie a přepracovaní scénáře z původní hry 150% neboť věřte, pokud byste viděli hru v původní veršované angličtině, kdy ji hráli jen muži a to se divadlo hrálo i několik dní a hra mohla mít klidně 10 hodin, nestálo by to za nic :)(1.5.2010)
-
killa black
Moc dobrá adaptace, která mně dostává svou barevností, rozverností a humorem. Tenhle film má atmosféru a taky Elizabeth Taylor, která mne drtí svojí krásou. V tomhle filmu je k sežrání.(9.11.2010)
-
natalanka
Elizabetho, když sis z úst vytáhla ten pramínek vlasů, který se Ti tam dostal tím Tvým nezkrotným běsněním....jůůůůj, tak tohleto gesto Tvou vitalitu a nezlomnost jen potvrdilo. Byla jsi opravdu nádherná ženská. A takovou si Tě budu pamatovat. Tohleto dílko od Shakespeara ( ráda jeho příjmení píšu), je zdařilé a hlavně poutavé právě díky Burtonovi a Liz. Kdo nerad čte verše, tak tady mu to celkem samo poplyne s dějem. A běsnění a funění Elizabeth za to opravdu stojí k vidění. :-))(11.4.2011)
-
rigby
Lehké, vtipné, svěží, zábavné. Nechce se věřit, že jde o Shakespeara. I když občas je vidět trochu přehrávání, nic to nemění na celkově kladném vyznění filmu.(31.8.2011)
-
VLADEK
Velmi dobré, ale něco tomu chybí. 75%(30.1.2012)
-
easaque
jde o výborné zpracování divadelní hry od Shakespeara. Za kostýmy i výpravu si Oscara určitě zasloužil. A herecké výkony hlavních představitelů jsou výtečné a přesně sedí mentalitě postav. Sice je v tom cítit trošku Hollywood, ale myslím že tímto způsobem může aspoň Shakespeare oslovit širší i komerčnější publikum, než by zvládnul na prknech. Za to všechno + skvělý český dabing si čtyři hvězdičky zaslouží.(30.1.2012)
-
zero_zelo
akorát tomu ději unikla celá ta přeměna. což je, na můj vkus, dost zásadní na celým příběhu. kdo nezná původ od Shakespeara, těžko pochopí, co se stalo... a to je dost škoda. jinak je to super obsazení, povedlo se a taylorová vypadá, že ji to ani moc práce nedalo :)(31.1.2012)
-
Joey(1)
Kvůli famózní Elizabeth Taylor nemůžu jinak...(31.1.2012)
-
gizi
Film, i když dvouhodinový, uteče jako voda, je totiž plný života a ani chvíli nenudí. Hudba Nino Roty zde nijak nevyniká, což není kritika - prostě tam přesně sedí. Burton se zhostil své role excelentně, výborní jsou ale všichni herci, samozřejmě Taylorka také. Povedl se i český dabing z roku 2002: Štěpnička (Burton) je prostě výborný (i když jsem mu sem tam něco nerozumněl), A překvapivě výborná i Barbora Munzarová (Taylorová). Viděno 9.2.12 a při 90% se přikláním k 5*.(10.2.2012)
-
miccio
Můj milovaný film - oblíbený Shakespeare, oblíbená hra, oblíbení herci i režisér. To vše v kombinaci s dobrým překladem i dabingem. Jedna z mých srdečních záležitostí. Za Burtonova Petruccia bych klidně přidala 6 hvězdičku, leč takhle "pouze" za *****.(14.11.2007)
-
TroiMae
Přiznávám, že jako feminista a manželský poradce jsem tento příběh nikdy moc nechápal... mám též jiné představy o romantice... takže politicky nekorektně prohlašuji svůj vděk, že nejsem žena a jakž takž si jiné názory můžu dovolit... Nicméně... by mě zajímalo, jak by si s tímto Shakespearem poradila režisérka Julia Taymor.(4.11.2010)
-
dalfy
Líbí se mi stále a líbit se mi bude - skvělý herci - postavy jsou tak realisticky vykreslené a monology jsou skvělé.(10.3.2012)
