poster

Vánoční koleda

  • USA

    Christmas Carol, A

  • SK název

    Vianočná koleda

Animovaný / Komedie / Drama / Rodinný

USA, 2009, 92 min

Režie:

Robert Zemeckis

Komentáře uživatelů k filmu (414)

  • Heroine
    ****

    Začala jsem se dívat s velkou skepsí, ale nakonec mne film vyloženě mile překvapil. I když nejsem fanynka Jima Carreyho, a už vůbec ne animovaných filmů, tenhle opravdu má své kouzlo. Je zábavný pro děti i dospělé, vizuálně zajímavý, místy dojemný, má příjemnou hudbu, a hlavně si nic nepřikrášluje, což by bývalo mohlo celé to nesmrtelné Dickensovo dílo totálně pohřbít. Je to celkem příjemný film, který se k vánocům vyloženě hodí.(25.12.2011)

  • cypher
    *****

    Pokud se chystáte jít na film od Roberta Zemeckise, můžete si být téměř jisti, že Vašich přibližně 150 korun nebude "promrháno" zbytečně. První minuta Vám nejspíš bude velmi připomínat film Polární expres: nádherně nadýchané vločky sněhu poletující vzduchem, vznášející se kamera...Nyní se ale ocitáme trochu jinde. Samotný příběh Charlese Dickense je okouzlující, i když možná ne tolik známý jako Oliver Twist. Bezesporu je Vánoční koleda jednoduchou a přesto skvostnou předlohou pro zfilmování. Takže nejvíc záleželo, jaké bude tvůrční pojetí. Musím se přiznat, že jsem byl velice mile překvapen, protože právě stylu zpracování jsem se bál. Jakmile usednete do kina, budete doslova ponořeni ve skvěle navozené vánoční atmosféře, ať už poletováním nad Londýnem první poloviny 19. století, nebo průchodem města, kde snad není nikdo, který by si tenhle magický zimní čas neužíval. Až na Ebenezera. Téměř s šokem jsem v půlce promítání přemýšlel, proč byl film uveden se štítkem "Family/Rodinný". Vždyť je to proboha "Based on A Christmas Carol by CHARLES DICKENS"! Naneštěstí jsem v kině slyšel i pár dětí brečet. To ale není to podstatné. Určitě stojí za to vyzdvihnout (u Zemeckise jako obvykle) skvělou kameru, velkolepé digitální orgie a inovace, parádní herecký rejstřík - namátkou třeba Jim Carrey, Gary Oldman, nebo například Robin Wright Penn. Asi moje nevětší dojetí ale vytvořil Alan Silvestri, kterému se povedlo k dokonalosti zkomponovat soundtrack, nabitý těmi nejkrásnějšími aranžmá klasických anglických vánočních koled (Hark! The Herald Angels Sing; Joy To the World; Ding, Dong, Merilly on High, Adeste Fideles, Ave Maria)! Na závěr už jen Andrea Bocelli a soundtrack mě prostě donutil si po cestě domů hezky zplna hrdla zpívat všechny ty pro mě známé koledy a ta vánoční atmosféra? K nezapomenutí! Malé výhrady ale mám vůči překladu (díky dabingu, který nebyl až tak zlý) téměř všeho, co šlo přeložit. Opravdu nemusely být přeloženy jména a některé koledy. Nejspíš to souvisí s tou "Family/Rodinný" nálepkou. To mi ale nepřekazí kouzelný vánoční dojem a náladu! God bless us, Every one!(21.11.2009)

  • R-2
    ***

    3* a to je tak akorát. A to jsem byl v Imaxu. Jinak bych přemýšlel zda i ty tři není až moc. Příběh prima, ale právě tím film asi trpí nejvíce. Každý kdo má svou Dickensovskou představu, tak vlastně čeká ten svůj příběh. A když si toto odpustím, tak po příjemném rozjezdu se pomalu stává děj nudným s jasným koncem i pro toho, kdo příběh nezná.(21.11.2009)

  • sharka.68
    ***

    Dávám 3 a to jen panu Dickensovi,že něco tak nádherného napsal. Knížka mne pořád baví víc než všechny filmové podoby tohoto příběhu. Tahle verze je mnohem lepší. http://www.csfd.cz/film/33045-vanocni-koleda/(25.11.2009)

  • ElKamil
    ****

    Příjemný děj, morální ponaučení jsou podána vesele a ne dojemně jako jiných podobných filmech, vizuální stránka je skvělá, efektů pro 3D opravdu hodně, jen škoda, že v Palace Cinemas mi to 3D nepřijde tak dechberoucí jako kdysi v Imaxu.(13.12.2009)

  • sovereign
    ****

    Moj prvy 3D film v slovenskom kine, takze by ma to mohlo trosku zvadzat k vyssiemu hodnoteniu, ale nic ma zvadzat nemuselo :) Vianocna koleda je prijemny film, jeden z tych skvelych animakov, ktory sa zavdaci detskemu divakovi rovnako ako tym odrastenejsim. Dojem z 3D vyborny (konecne realne fungujuca technologia, ktora myslim si, vrati, alebo skor udrzi kinam pozicie), pribeh ako inak uzasny (Dickens), a na svoje si prisli aj priaznivci filmov a la Tim Burton (medzi ktorych sa ratam aj ja) - hoci decka v sale boli miestami dost vydesene :P Zemeckis vobec nesklamal, tento film sa moze smelo rovnat jeho inym, velkym filmom.(13.12.2009)

  • Akitenshi
    ****

    Velmi podařené ztvárnění klasického příběhu. Když jsem si přečetl, že hlavní roli hraje Jim Carrey, trochu mě to vyděsilo. Nemám nic proti tomuto herci, ale nedokázal jsem si ho představit v takto "nehumorném" příběhu. Ovšem, ukazuje zde, že zvládá filmy s různou tématikou(18.12.2009)

  • Demoiselle
    ***

    Nevim. Animace se mi tolik nelíbila jak jsem doufala. S původní ilustrací se to nedá srovnat. Tenhle příběh miluju od útlého dětství a trošku mě mrzelo tohle zpracování. 3D verze je v téhle době atraktivní, ale u této pohádky úplně zbytečná. Přelety nad městem zdržují a tím se ubírá prostor podstatě příběhu. Škoda, mohlo se to povést.(17.8.2010)

  • ElFifo
    ***

    Ač je to podívaná vpravdě kouzelná, CGI na špičkové úrovni (jak jnak teké u Zemeckise) a grimasy Jima jako živé, proč si Vánoční koleda vykoledovala pouze 3* ? Protože jsem opravdu nepochopil, pro jaké publikum je Vánoční koleda vlastně určena. Pro dospělé je moc předvídatelná a alespoń ke konci dětinská a pro děti zase zbytečně strašidelná a ze začátku tězko stravitelná. Nicméně dobře se na to kouká..a jako nenáročná zábava pro vánoční čas funguje, nic víc nic míň, když se smíříte s tím, že Vám na štědrovečerní stůl servírují něco co není ani ryba ani rak.(24.8.2010)

  • Uhura
    ***

    Škoda té strašlivé animace. Místy jsem si připadala jako bych se koukala na videohru.(20.11.2010)

  • Haide
    **

    Lituji dnešní děti... Ošklivá animace a dlouhé scény "pro 3D", které zoufale nudí. Z krátké pohádky se nám stal celovečerní film, který ztratil svou původní lehkost i poetičnost. Kdybych neviděla Mickey's Christmas Carol , možná bych přemýšlela nad ***, ale takhle je z toho pro mne pouze jedno velké zklamání. Dvě hvězdy jsou za klasicky krásný příběh, který (díky Bohu) snad nelze pokazit.(23.11.2010)

  • jjimmy
    ****

    Zemeckis válí(21.12.2010)

  • Raptile
    *****

    pěkný to bylo Walt Disney příjemně potěšil =)(22.12.2010)

  • departed
    **

    To už se mi víc líbil Zemeckisův předešlý vánoční počin. Tady musí mít člověk nejspíš pevnou vůli, aby to dokoukal celé až do konce. Nejvíce mě ale štvalo, že chvilka z filmu se odehrává v naprostém tichu, kde postavy skoro až šeptají a pak se najednou rozjede takovej nehoráznej hluk, který je totálně k nesnesení, že skoro až vyvolává migrénu. A takhle jede celý film cik-cak.(28.12.2010)

  • Pavel_Pan
    *****

    Nejkvalitnější, co do vyváženosti kvalit (Dickens ani Zemeckis jsou patrní a kongeniálně ladí), animák za posledních 5 let. Zase uvěřitelný a invenčně potentní pohádkový vypravěč Zemeckis jak ho mám rád. Těším se na reprízu.(9.1.2011)

  • DJ Rocco iNc
    *****

    Bol som na tento film v kine a celkom som sa pobavil. Bol vianočný čas a tento film sa celkom trafil do atmosféry. Lenže na druhej strane som bol sklamaný z toho, že mal to byť film v 3D a keď som pýtal 3D okuliare, tak ma vysmiali, že nie sme v Bratislave :-)(3.8.2011)

  • Yarushka
    ****

    Nápadité a velmi zajímavé zpracování Charlese Dickense. Myslím, že dokázali velmi dobře vystihnout prostředí pochmurné i veselé Anglie. Celkový dojem - velmi pozitivní :)(9.9.2011)

  • venison
    ***

    Vánoční koledu jako příběh Ch. Dickense mám ještě z dětství ráda.. A jak to tak bývá dětská fantazie vydá za mnohem víc než dokáže celý Walt Disney, 3D technologie či príma režisér přenést na plátno.. Obrazově pěkná podívaná, ale výběr postav spíš připomíná horor, než „pohádku“ a příběh protéká mezi prsty dosti neslaně nemastně :-((12.12.2011)

  • Hanes88
    ****

    Hodně příjemná pohádka. Bylo to něco, na co jsem se velice těšil a vůbec mě to nezklamalo. Spíše naopak. Děj je takový netradiční a celkově je to provedeno hodně dobře.(15.12.2011)

  • Petulka88
    *****

    Tuhle Dickensovu klasiku mám opravdu rád a můžu říct, že Zemeckisova verze je její nejlepší filmové zpracování. Animace je jednoduše úchvatná a co mě udělalo největší radost, Zemeckis se poměrně věrně drží předlohy, takže nevznikla žádná rozjuchaná rodinná podívaná, ale film, ze kterého by mohlo mít leckteré dítě noční můry. Pravda, příchod ducha budoucích Vánoc je trošku exhibice 3D formátu, ale naštěstí netrvá nijak dlouho. Celkově vzato musím dát plný počet. Je sice už po Vánocích, ale tomuhle filmu se podařilo u mě vyvolat opravdovou vánoční náladu. Bravo!(8.1.2012)