Obsah
-
Mladá televizní reportérka Angela (Jennifer Carpenter) se svým kameramanem natáčí noční pořad o hasičích, a když zazní poplach, dvojice spolu s nimi vyjíždí na místo, odkud přišlo volání pomoc. Hrůzu, jež tam na ně čeká, však nikdo nemohl předvídat…
Když se televizní reportérka Angela Vidalová (Jennifer Carpenter) a její kameraman vydají natočit akci odvážného týmu hasičů v Los Angeles, nikdy by je nenapadlo, že první noční volání o pomoc může být i poslední. Právě díky němu se ocitají v pasti obytného komplexu, který je bez varování zapečetěn a neprodyšně uzavřen. Je vyhlášena karanténa, telefony, internet, televize i mobilní telefony přestanou fungovat a zachránce bez možnosti úniku obklopí vystrašení obyvatelé budovy, kteří jsou zřejmě infikováni jakýmsi smrtelným mutujícím virem. Co se za zdmi budovy dělo dál, je známo jen díky později nalezenému natočenému materiálu... Karanténa je americký remake úspěšného španělského hororu, který měl premiéru v listopadu 2007. (oficiální text distributora) -
Mladá televizní reportérka se svým kameramanem natáčí svoji noční show, která má být tentokrát o hasičích. Natáčení probíhá v poklidu, na hasičské základně panuje přátelská nálada. Reportérka nedočkavě očekává zaznění sirény, která signalizuje hasičský výjezd. Po chvíli opravdu sirená zazní, a tak se spolu s hasiči vydává na místo odkud byla požadována pomoc. To, co se tam však stane, nikdo nemohl očekávat...
Quarantine je americký remake velice úspěšného španělského hororu [Rec], který měl premiéru v listopadu 2007. (jamesjimbo)
Komentáře uživatelů k filmu (344)
-
Isherwood
Jeden velký paradox, který stojí/padá na divácké znalosti španělského originálu, který v mém případě vyhrává – i důsledná kopie totiž může ztrácet na drobnostech, kterými jsou v tomto případě ne-až-tak-dlouhé ‚steady-cam‘ záběry a to jiskření odříznuté skupinky lidí nezažehává až tak velký flame, jako ve žhavé Barceloně. Na druhou stranu, méně výřečný konec není úplně na škodu, byť snímek zanechává ve vodách vědy namísto religiózního běsnění, což přičítám tomu, že Dowdle je ‚pouze‘ slušný řemeslník, kdežto Balaugeró cynický provokatér. A co se týče hlavní postavy – Jennifer Carpenter je stejně sympatický čumáček jako její blonďatý předobraz, proto zde volím smírnou remízu. Přesto, tohle si mělo dát dva-tři roky načas, pak bych si to užil víc a za předpokladu, že by se jednalo o originál, byla z toho totální bomba, takhle… okolí pravdu dí – zbytečný film. Škoda! 3 a ½.(27.1.2009)
-
Djkoma
Co psát ke Karanténě? Šlo by sem prakticky okopírovat komentář k [Rec], jednomu z nejlepších hororů poslední doby. O rozdílných kvalitách se těžko polemizuje, už jen z faktu, že Karanténa je skoro doslovně okopírovaný film. Jedna možná dvě scény, které kluci z ameriky vymysleli, nestačí pro pocit z nového filmu. To platí dvojnásobek u hororu, který se pak stává nesmyslně předvídatelným a tím mizí velké kouzlo. Pokud však Karanténu vidíte před jejím španělským dvojčetem, budete určitě spokojeni. Vše je zasazeno do Amerického prostředí, takže místo japonské rodinku tu jsou černoši apod. . Nedostatek invence a snahy překvapit jinak než okopírovaním však film v podstatě odrovnala do průměru. Přesto všechno, Karanténa je dobře udělaný film, který mě i v podstatě napodruhé (pocit deja vu zde je po celou dobu, snad kromě krysího útoku...) a celková pointa filmu mi přišla možná o krapet lepší než ve španělské verzi.(5.4.2009)
-
Renton
Scénář: John Erick Dowdle, Drew Dowdle .. S kopírákem zázraky nemožné. Klad oproti předloze je pouze v tom, že mi utekla poměrně svižněji, možná také proto, že na průvodkyni Jennifer Carpenter se mi dívá o něco lépe.(29.1.2009)
-
larelay
Sympaticka kopia, dokonca mi prisla "znesitelnejsia" na pohlad ako original, kedze sa kamera az tolko netrepala. To vsak neznamena, ze je to lepsi film :)(16.7.2009)
-
T2
║Rozpočet $12miliónov║Tržby USA $31,691,811║Tržby Celosvetovo $41,319,906 ▐ Tržby za predaj DVD v USA $13,183,807 //počet predaných kusov 686,387║ Tento remake Španielskeho horroru [Rec] , kopíruje samozrejme všetko rad radom ale je to bez kúska hútnej atmosféry, celé to vyznie hrané, pozor hrané! ako z amatérskeho naivného divadla, takže autentickosť nulová a roztrasená digitálna kamera tu je tiež v pase, skoro nič tu nefunguje na rozdiel od originálu, veľké sklamanie, ktoré každou minútou narastá len na otravnosti. /20%/(3.2.2010)
-
J*A*S*M
Kdybych neměl k remakeování nových filmů takovou nechuť, dal bych čtyři hvězdy, protože jsem se u Karantény bavil až překvapivě dobře (vzhledem k tomu, že REC jsem viděl třikrát). Vyčítat si to mírné podhodnocení ovšem nebudu, protože narozdíl od španělského originálu je Quarantine hrozně sterilní, neautentické a bez té děsivé atmosféry, kterou REC oplýval v míře větší než velké - což mě ale vlastně vůbec nepřekvapilo...(26.1.2009)
-
mandes
rozpočet : $12 million otvárací víkend : $14,200,000 tržby celosvetovo $41,319,906(12.10.2008)
-
tron
„Práve sme objavili nový význam slovného spojenia ´hasičova hadica´.“ Výborný španielsky originál (2007) bol taký strhujúci, že som v ňom rád ignoroval absentujúcu logiku (TOĽKO OKIEN!). Americký remake je bohužiaľ úplne neuveriteľný pre každého, kto videl „originál“. Všetko je úplne rovnaké. Pokiaľ uvidíte len o mizerný rok mladšiu (to sa zdochlinožrúti z Hollywoodu skutočne poponáhľali, to sa im musí uznať) KARANTÉNU pred [REC], asi vás dostane aj ona. Ja som ale [REC] videl pred KARANTÉNOU, takže som bol až šokovaný z toho, ako otrocky Američania výbornú satanskú (nie zombícku!) snímku skopírovali. Scéna po scéne, postava po postave, dialóg po dialógu. Humus. Verbinského KRUH je oproti Nakatovmu RINGU veľdielo s originálnym scenárom. KARANTÉNA je skôr ako Van Santovo PSYCHO - to isté, len občas stojí kamera o pol metra napravo a nie naľavo a má to iné farby. Obe verzie sa od seba odlišujú len v trápnych detailoch (požiarnik v origináli bol plešatý, v americkej verzii má vlasy). Určite si radšej pozrite španielsky originál. Rozhodol som sa hodnotiť iba 20%, pretože sa skutočne jedná takmer o doslovnú kópiu. Pritom aj americkú produkoval producent originálu, Julio Fernández.(26.11.2010)
-
obitus
To, že se Quarantine drží přesně linie vyšlapané RECem asi nepřekvapí žádného z diváků traileru. Ovšem tak přesná kopírka dělá z tohohle díla možná nejzbytečnější film všech dob. Zbytečný, ale přesto kvalitní, který možná postrádá syrovost svého staršího dvojčete, ale přesto pobaví a dokonce přichází s jedním (!) zajímavým nápadem. Když připočtu sympatickou představitelku hlavní role a odečtu to obrovské znechucení, se kterým jsem se snažil celou dobu sledování bojovat, vychází mi veskrze průměrné hodnocení velmi nadprůměrného filmu.(14.10.2008)
-
LIVINGDEAD
Kamera se už tolik netřepe jako ve filmu "REC", zato ovšem je to zcela přesná kopie tohoto filmu. Takže, já se rozhodně nerad dívám na stejný film 2 x! Podle mne je Karanténa, zcela zbytečný film........(17.4.2009)
-
EdaS
Je asi lepší okopčit skvěle fungující horor, než ho při remakování nějak pochybně vylepšovat. Karanténa slušně funguje a kdybych neviděl originál a nebyli tu obsazeni povědomí herci, byl bych asi na vrcholu hororového blaha.(31.1.2009)
-
Pumiiix
(Rec) v USA podání nenudí, i když se jedná z 95% o přesnou kopírku. Kdybych neviděl originál bavil bych se ještě více. Karanténa 7/10*, (Rec) 8/10*(27.2.2009)
-
Slasher
Dopadlo podle očekávání, [REC] skoro jak přes kopírák. V angličtině. Dívat se na to samozřejmě dá, ale změn je minimum, chyby zůstávají a člověk jen žasne, jak se tohle mohlo stát. Pokud se rozhodujete, na co spíš se mrknout, rozhodne doporučuji ten španělský originál - lepší atmosféra, strašidelnější momentky. Jinak opakuji, dívat se na tohle dá - když si odmyslím, že už jsem to vlastně všechno jednou viděl, zábava ujde.(13.8.2009)
-
Shit
Přece jen REC bylo lepší, syrovější a asi i napínavější a hlavně to tu bylo dřív, takže karanténa už neměla čim překvapit, ale i tak se jedná o super remake, kterej sem si rozhodně užil a několik menších změn oproti původní verzi mě docela potěšilo.(14.2.2009)
-
LihO
Ďalší zo série hororov točených z pohľadu prvej osoby. Bohužiaľ tento bol jeden z tých slabších. Tá reportérka bola na začiatku celkom fajn, potom keď hystericky kričala, tak mi dosť liezlo na nervy. Pár krát som sa zľakol, ale inak nič moc. Možno tak koniec filmu, ten bol tiež celkom fajn :)(9.2.2010)
-
M.a.t.t.
Úplne chápem, prečo tento remake niektorých už len z princípu rozčuľuje ale odhliadnúc od toho, že ide z nášho pohľadu o maximálne zbytočný film, (to ako rýchlo vznikol vyvoláva úsmev, snáď nejde o nový trend v USA), ide aj o jeden z vydarenejších remakov a na americké pomery poslednej doby vlastne o nečakane kvalitný horor. Že John Erick Dowdle nemenil drvivú časť scén originálu a pohrával sa viacmenej len s detailami bolo v tomto prípade asi rozumným ťahom, aj vďaka jeho remeselnej zručnosti vznikla rýchlokvaška, ktorá nezaujatému divákovi či divákovi ktorý neprišiel do kontaktu s REC, rýchlokvašku pripomínať ani nebude. A to je spolu s Jennifer Carpenter v hlavnej roli malé plus. 70%(12.3.2010)
-
Dever
Soundtrack: 1. 24 Hours of the Day TV Title ,2. My Kinda Lover(22.5.2011)
-
genetique
Tak neviem, či bol španielsky originál na tom tak zle, alebo to Amíci znova tak pos*ali. Filmová politika je teda neúprosná, ale filmovému laikovi, ktorý ani len netuší, že nejaký pôvodný film existuje, je to úplne jedno aj keby to vedel. Človek sa naľaká pomerne veľakrát (a celkom slušne), ale sú to len bezduché momentové pocity strachu, žiadna atmosféra, počas ktorej by mi mráz behal súvisle po chrbte sa nekoná. Našťastie je to rýchle, dobre zostrihané a divák sa nestihne nudiť. Len škoda Jennifer Carpenter je čoby herečka na tom naozaj zle a dobre idú jej len vystrašené a vrešťacie scény, podobne ako to vidno na plagáte. Škoda, veľký boom sa nekoná, ďalšia špongia na peniažky. 65%.(8.12.2008)
-
Hitman_47
Asi je to tím, že jsem ještě neviděl REC, ale bavil jsem se královsky. Akorát škoda, že samotný konec je prozrazen už v traileru...ale i tak, dobrotka.(6.4.2009)
-
Trellíno
Totální kopie, která ale funguje úplně stejně jako originál a narozdíl od něj si sebou nese tu výhodu, že si jí budete moci vychutnat na velkém plátně. Tentokrát si říkám, proč ne... 70% (stejně jako originálu tomu nemůžu dát už jenom z principu) a důkaz, že Blair Witch styl je zatim ještě nevyčerpanej. Kéž by takhle někdo natočil nějakou pořádnou válečnou řežbu z pohledu kameramana.(13.11.2008)
