Cowboy and the Lady, The

Včerejší policejní zátah v jednom z washingtonských nočních barů znamená pro váženého soudce Smithe vážné ohrožení jeho politických ambicí ucházet se o křeslo budoucího amerického prezidenta. Jeho dcera Mary (Merle Oberon), od absolvování internátní školy přísně držená doma „na uzdě“, totiž nechybí na seznamu hostů zakázaného večírku, a je jen otázkou času, než na to přijdou i novináři! Ve snaze ututlat bublající skandál, soudce raději posílá Mary do jejich letního sídla na Palm Beach, mimo sezonu snad nejnudnějšího místa amerického jihu. Ještě že jsou tu služebné Elly a Katie a jejich tři zaručené metody, jak sbalit chlapa! Mary, vědoma si své sociální nepatřičnosti mezi takto obyčejnými lidmi, se na trojitém rande raději vydává za služebnou. Do oka jí padne Stretch Willoughby (Gary Cooper), eso místního rodea. (dopitak)