Sbohem, armádo
-
Farewell to Arms, A
Romantický / Válečný
USA, 1932, 80 min
Režie:
Frank BorzageHrají:
Helen Hayes, Gary Cooper, Adolphe MenjouObsah
-
Film z roku 1932 podle románu Ernesta Hemingwaye. Motto: "Milujme se dnes, vždyť netušíme, co přinese zítřek." Snímek je zasazen do doby první světové války a ústředním motivem je tragická láska mezi Frederikem Henrym (Gary Cooper), americkým řidičem ambulance, sloužícím v italské armádě, a skotskou sestrou Červeného kříže Catherine Barkleyovou (Helen Hayes). Major Rinaldi (Adolphe Menjou) jim jejich vztah závidí, a tak nechá Catherine přeloži do Milána... (oficiální text distributora) -
Původní, nejstarší filmová a posléze zfilmovaná adaptace podle novely Ernesta Hemingwaye, navíc i oceněná dvěma Oscary a to za kameru a zvuk a jednou nominací za výpravu. Viz. ještě novější verze z roku 1957. (Karlos80)
Komentáře uživatelů k filmu (7)
-
Houdini
Oscar 2 : Kamera, Zvuk + 2 nominace: Nejlepší film, Výprava(7.4.2004)
-
T2
║Rozpočet $800,000║(18.7.2010)
-
sportovec
Včeníme-li do svého vnímání tohoto díla skutečnost, že patří do nejstarší vrstvy zvukových filmů, do doby, jež z pohledu současníků byla stejně přelomová jako současný průnik 3D technologie, kdy bylo nutné zcela "přeorat" postupy, zaběhané z éry němého filmu, vyniknou přednosti tohoto díla. Základ knihy, náležející do tzv. generace "mladých rozhněvaných mužů", tu byl zachován. Poměrně slušně je eliminován i sklon k nadměrnému sentimentování, který byl pro tuto dobu světové kinematografie příznačný. Remasterizace filmu je zjevně nad možnosti LEVNÝCH KNIH; proto bych se jich v tomto ohledu rád zastal. Naopak je nutno vyzvednout skutečnost, že film byl zpřístupněn alespoň v této formě a tím i zachráněn pro budoucnost (o kvalitě látky-matérie původního filmového záznamu si není možné činit nadměrné iluze.)(26.12.2010)
-
burina
Príliš patetické a so strašne prehrávajúcou Helen Hynes. Predlohu som nečítala, ale mám pocit, že 80 minút by nestačilo na spracovanie žiadneho Hemingwayeovho románu.(18.12.2010)
-
Iggy
Film je volně ke stažení na Archive.org.(26.9.2007)
-
Traffic
Existuje verse se dvěma konci (jedna pro USA, druhá zřejmě pro Rusko), což je samo o sobě rozkošné. Ještě zajímavější je, že u té méně veselé je výrazněji použitá předehra Tristana a Isoldy od Wagnera, takže má člověk pocit, že sleduje nějaké fiktivní tragické melodrama od Triera. Navíc tam ještě někde zazní jedna krásná nocturna od Chopina. Výběr hudby chválím! Méně už pak samotný "děj", který pro mě de facto skončil ve chvíli, kdy si ústřední pár vyznal lásku po několika minutách vzájemné známosti. Možná jsem nechutný postmoderní cynik, ale nedokázal jsem v tu chvíli potlačit diváckou nedůvěru.(1.3.2012)
-
Humprey
Největší (a zřejmě i jediný) problém tohoto filmu spočívá v jeho stopáži. Kdo četl stejnojmennou knihu Ernesta Hemingwaye, ten mi jistě dá za pravdu, že 80 minut je trochu málo. To nejpodstatnější z ní tu ale naštěstí zůstalo zachováno a navíc je tu ještě vynikající Gary Cooper, který je pro tento typ rolí jako stvořený. A teď ještě jedno malé upozornění: Levné knihy si sice za vydání tohoto filmu zaslouží obrovskou pochvalu, ale obraz je poměrně nekvalitní. Škoda...(24.11.2010)
