Dokáže naslouchat cizím problémům, ale svoje zanedbává. Jeden psycholog a pět pacientů v oceňovaném americkém seriálu.
Seriál z produkce kabelové stanice HBO V odborné péči (2008) vznikl podle úspěšného izraelského seriálu Be Tipul (jeden z jeho autorů Ari Folman seděl letos v hlavní karlovarské porotě).
Každá z jeho 43 půlhodinových epizod je záznamem jednoho sezení. Hlavní hrdina, psycholog Paul Weston, přijímá pacienty ve své domácí ordinaci. V pondělí to je lékařka Laura, postrádající v životě otcovskou figuru, kterou si nahrazuje Paulem, v úterý namyšlený pilot Alex, traumatizovaný zbytečnou smrtí nevinných při plnění bojového úkolu v Iráku, ve středu šestnáctiletá gymnastka Sophie, přitahovaná myšlenkami na smrt, ve čtvrtek manželský pár Jake a Amy, kteří po několikaletém léčení neplodnosti najednou nevědí, co si počít s nastávajícím těhotenstvím, a konečně v pátek Paul sám chodí za Ginou, ovdovělou terapeutkou na odpočinku, s níž se před lety ve zlém rozešel.
Seriál stojí na postupném odhalování zasutých problémů (podle známého Freudova citátu je psychoanalýza jako archeologie ? objevuje jednotlivé významy skryté ve vrstvách hluboko pod rozlehlými troskami), což může být stejně fascinující jako dobře napsaná detektivka. Tvůrce americké verze Rodrigo Garcia (nar. 1959), syn světoznámého kolumbijského spisovatele Gabriela Garcíi Márqueze, nejen bděl nad převodem původních epizod do jiného jazyka a prostředí, ale sám více než půlku z nich také režíroval. Své inscenační schopnosti dokázal už prací na jiných oceněných seriálech, mj. Carnivale a Odpočívej v pokoji; za pilotní díl seriálu Velká láska byl nominován na Cenu Emmy.
Seriál je přehlídkou vynikajících hereckých výkonů většinou známých představitelů.
Gabriel Byrne (Paul), irský herec (nar. 1950), známý jako představitel Kryštofa Kolumba ve stejnojmenné TV minisérii (1984), chladnokrevného intrikána Toma Reagana v gangsterce bratří Coenů Millerova křižovatka (1990), elegantního zločince Keatona v kriminální šarádě Obvyklí podezřelí (1995) či zestárlého D´Artagnana v kostýmním dramatu Muž se železnou maskou (1998).
Melissa Georgeová (Laura), australská herečka (nar. 1976), původně přebornice v jízdě na kolečkových bruslích a modelka, prosadila se postavou vražedné dvojité agentky Lauren Reedové ve třetí řadě populárního seriálu Alias (2003-04).
Blair Underwood (Alex), americký herec (nar. 1964), účinkuje na divadle i ve filmu, ale uplatnil se především v televizi, kde se proslavil úlohou mladého, horlivého právníka Jonathana Rollinse v populárním seriálu Právo v Los Angeles (1987-94), za niž byl nominován na Zlatý glóbus.
Mia Wasikowska (Sophie), australská herečka (nar. 1990), pro niž je postava mladé gymnastky Sophie první velkou hereckou příležitostí.
Josh Charles (Jake), americký herec (nar. 1971), který se prosadil rolí plachého, zamilovaného studenta Knoxe Overstreeta v populárním melodramatickém příběhu Společnost mrtvých básníků (1989). Úlohy citlivých mladíků ztělesnil i v dalších filmech (např. Švédská trojka), ale jeho nejznámější postavou se stal televizní moderátor v sitcomu Sports Night (1998-2000, Sportovní zprávy).
Embeth Davidtzová (Amy), jihoafrická herečka (nar. 1965), která od 90. let žije ve Spojených státech. Díky výrazné roli služebné velitele koncentračního tábora ve slavném Spielbergově dramatu Schindlerův seznam se uplatnila v Hollywoodu (Matilda, Anděl smrti aj. filmy).
Dianne Wiestová (Gina), americká herečka (nar. 1948), jedna z veličin divadelního i filmového herectví a držitelka dvou Oscarů za vedlejší role ve snímcích Woodyho Allena Hana a její sestry (jedna ze sester Holly) a Výstřely na Broadwayi (divadelní hvězda Helen Sinclairová).
(oficiální text distributora)
