Řecký tlumočník (TV film)
-
Adventures of Sherlock Holmes: Greek Interpreter, The
-
Grécky tlmočník
Krimi / Mysteriózní
Velká Británie, 1985, 52 min
Režie:
Alan GrintHrají:
Jeremy Brett, David Burke, George Costigan, Charles GrayObsah
-
Pan Melas, řecký tlumočník, dostal zvláštní zakázku. Má přimět bratra mladé řecké dívky k tomu, aby podepsal důležitou listinu. Pod pohrůžkou smrti to však nesmí nikomu prozradit. Ze strachu, do čeho se zapletl, se svěří Mycroftu Holmesovi, který spolu s bratrem Sherlockem přijde spletilému případu na kloub. (oficiální text distributora)
Pan Melas, řecký tlumočník, dostal zvláštní zakázku. Má přimět bratra mladé řecké dívky k tomu, aby podepsal důležitou listinu. Pod pohrůžkou smrti to však nesmí nikomu prozradit. Ze strachu, do čeho se zapletl, se svěří Mycroftu Holmesovi, který spolu s bratrem Sherlockem přijde spletilému případu na kloub. Komentáře uživatelů k filmu (9)
-
liquido26
Skutečně asi jedna z nejlepších epizod. Přestože jsem povídku četl před asi třemi hodinami i tak mě tento příběh pohltil a navíc mě skutečně překvapil hodně pozměněný konec. Brett a Gray coby bratrská dvojka Sherlock a Mycroft jdou k sobě opravdu výborně.(1.9.2011)
-
Cimr
Se "standartní epizodou" nemůžu v žádném případě souhlasit. Naopak mi přijde, že Řecký tlumočník patří k nejlepším. Je správně tajemná, napínavá, chytře vymyšlená, skvěle zahraná a občas i docela děsivá (Řek s fáči ovázanými kolem obličeje v temné místnosti). A hlavně - nemá happy end. Žádný ideální konec, kde jsou všichni dobří lidé šťastni až do smrti a zlo je potrestáno, se nekoná.(10.5.2008)
-
Steef
Taky stred by som povedal. Klasika. Vynimocny iba pritomnostou Sherlockovho brata.(27.6.2008)
-
Tanmut
Ten vlak zářil jako by mířil do pekel. Bratři Holmesové svižně dedukují. Mycrofta jsem si nepředstavoval tolik sešlého, přesto byl zahrán výborně. Velmi akční díl s několika až naturalistickými okamžiky a bez morální katarze.(27.9.2010)
-
swiss
Celkem brutální díl...(9.2.2009)
-
Fanak
Co tak napsat? Prostě standartní epizoda kvalitního seriálového Holmese. Výjmečná je jiště kvůli výskytu Sherlockova staršího bratra.(24.3.2008)
-
Nut
Mycroft je skvěle zahranej, lepšího herce vybrat nemohli, přesně takhle jsem si ho představovala!(5.11.2008)
-
zimzum
Pre mna zatial najlepsia epizoda z celeho serialu. Rychle tempo rozpravania, Sherlockov brat a hlavne velmi dobra zapletka. Vyborne su sceny kde su obidvaja Holmsovci spolu a dedukuju a Watson iba zasne a nechape nicomu o com sa ti dvaja bavia. Fakt dobra epizoda(17.1.2009)
-
filmmovier
Pro mně trochu slabší epizoda. Mycroft je velmi dobře zahraný, takhle jsem si ho sice nepředstavoval, ale i tak je to super bručoun a pro Sherlocka rovnocenný partner. Tato epizoda má dost temnou atmosféru a příběh je opět zajímavý, bohužel se mi zdál dost průměrný. Ale rozhodně je to jeden z lepších dílů.(10.12.2011)
