Tráva je zelenější
-
Grass Is Greener, The
Komedie
Velká Británie, 1960, 104 min
Režie:
Stanley DonenHrají:
Cary Grant, Deborah Kerr, Robert Mitchum, Jean Simmons, Gwen WatfordObsah
-
Victor Rhyall a jeho manželka s chlapeckým jménem Hilary žijí na zámku. Nechávají si sice od svého jediného sluhy říkat Sire a Lady, z existenčních důvodů však velkou část svého domu obětovali turistům a žijí tak za dveřmi s cedulkami Privat. Charles Delacro, jehož dědeček stejně jako dědeček Hilary pocházel z Francie, je znuděný americký milionář, který na podobné cedulky kašle. Tak se seznámí s Hilary, která se zpočátku jeho vpádu do soukromí brání. Charles je však milý, pozorný, bohatý muž, toho času pobývající v blízkém Londýně, pro stárnoucí ženu se dvěma dětmi ideální partie pro decentní milostný románek. Sir Victor však Hilarinu výmluvu o cestě ke kadeřníkovi prokoukne a rozhodne se svou manželku trochu vyzkoušet. Pozve Charlese na víkend. (dopitak)
Victor Rhyall a jeho manželka s chlapeckým jménem Hilary žijí na zámku. Nechávají si sice od svého jediného sluhy říkat Sire a Lady, z existenčních důvodů však velkou část svého domu obětovali turistům a žijí tak za dveřmi s cedulkami Privat. Charles Delacro, jehož dědeček stejně jako dědeček Hilary pocházel z Francie, je znuděný americký milionář, který na podobné cedulky kašle. Tak se seznámí s Hilary, která se zpočátku jeho vpádu do soukromí brání. Charles je však milý, pozorný, bohatý muž, toho času pobývající v blízkém Londýně, pro stárnoucí ženu se dvěma dětmi ideální partie pro decentní milostný románek. Sir Victor však Hilarinu výmluvu o cestě ke kadeřníkovi prokoukne a rozhodne se svou manželku trochu vyzkoušet. Pozve Charlese na víkend. Komentáře uživatelů k filmu (9)
-
Pohrobek
Victor, Earl of Rhyall (Cary Grant), žije z velké části z peněz, které mu podívanéchtiví turisté platí za požitky z prohlídky zámku Lynley Hall vyplývající. Též hraběnka Hilary (Deborah Kerr) těmito příjmy vůbec nepohrdá, i když není vůbec ráda, pokud jí zvědaví návštěvníci narušují soukromí. Mr. Charles Delacro (Robert Mitchum) z Ameriky je právě takovým narušitelem - tímto způsobem se totiž seznámil s půvabnou hraběnkou. Jeho naftařské milióny mu dodaly potřebné sebevědomí. Brzy poznává, že se hraběnce líbí více, než je ona sama ochotna připustit. To je pro něj víc než vítaná zpráva, neboť se do ní až po uši zamiloval... Dost řídká příležitost k posouzení Mitchumova komediálního talentu.(22.5.2005)
-
T2
║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $6,000,000║Tržby Celosvetovo $-║(6.6.2009)
-
Oskar
"Tráva na druhé straně plotu je vždycky zelenější." Lord a lady Rhyallovi žijí v apartním zámečku, který spravuje britská vláda, a berou s letargickou ironií, že se stali součástí turistické atrakce. Být exponátem je dobrý job. Mají tak dost času a soukromí ke čtení bulvárních novin, popíjení whisky a vzájemnému škádlení. Dokud do jejich soukromí nevpadne Američan, který by za své peníze rád dostal něco víc než ostatní... Film začíná titulkovou montáží, v níž se na trávník připotácejí čtyři batolata. Cary Grant, Deborah Kerr, Robert Mitchum and Jean Simmons, praví titulky. Možná je to jen náhodně volený způsob oživení titulků, možná je to ale návod, jak ten film sledovat. Tráva je zelenější je výhradně konverzační film, kde se nic neděje a i z okolních reakcí vidím, že mnohým nejspíš připadal nudný. Nemusel, kdybyste přijali tu zvláštní nadsázku, ten fakt, že postavy mají dětskou mentalitu. :-) On to není takový ten typický případ hysterické komedie o domnělé nevěře, jakých jsou tucty a kde se ze všeho dělá aféra. Cary Grant prostě žárlí na nového kluka v ulici a je ukřivděný, že si jeho žena hraje víc s ním. A je to vtipné právě proto, že všichni zúčastnění jsou lidé staršího středního věku. Musím pochválit celé obsazení. Deborah Kerr je příjemně civilní herečka, která má noblesu sama v sobě a nemusí proto sázet na vnější afekt zdvižených malíčků. Klasicky krásná Jean Simmonsová v roli husy prokazuje sympatický smysl pro humor a ani na Roberta Mitchuma jsem kupodivu nepohlížel jako na vetřelce, který "nemá v mém žánru co dělat". Cary Grant se zjevně cítil dobře v roli, kde konečně nemusel hrát něco, čím není, a která je naštěstí víc komediální než romantická. Takže i když nejde o žádnou převratnou věc, za jejich příjemnou společnost a rozverné dialogy s radostí dávám 70%(25.1.2010)
-
burina
Málo vtipné, málo romantické. Ani výborné herecké obsadenie to nevytiahne zo šedivého priemeru.(19.6.2008)
-
M.E.J.L.A.
Natočit nepovedený film s takovým obsazením je umění, chce se skoro říct. Chemie mezi ústřední čtveřicí naprosto nefunguje (hlavně spojení Grant-Mitchum je strašně nešťastné), divadelnost čpí z každého záběru (recitování replik, očividné rozdělení na dějství a herecké výstupy), britskost naráží na americkost. Jediný trochu světlý (a originální) okamžik představuje vtipná scéna rozhovoru přes telefon.(5.10.2011)
-
dopitak
Je to přeci jen až moc užvaněné. Deborah Kerr působí poněkud staře, o dost svěžější dojem pak zanechá Jean Simmons. Grant a Mitchum si odehrají svoje. Některé dialogy jsou ale opravdu vytříbeně vtipné. Pozor na velkou jámu!(3.4.2009)
-
GodComplex
Aha, takze takhle anglicani resi vypjate milostne trojuhelniky. Z tohohle filmu plyne rada pro zbytecne hystericke lidi - az vam nekdo bude vojizdet manzelku za zady, je zapotrebi sveho soupere pozvat domu na veceri, v klidu si o tom promluvit a pokud si neda rict, vse vyresi poklidny duel. Cary Grant je holt gentleman. 5/10(19.6.2011)
-
KIT.HL
Je to krásně ,,britské,,..... No jo, C.Grant zase doma v rodné Anglii.....(4.4.2009)
-
danecek24
18. Zlatý Glóbus za rok 1960 - nominace (2) - Nejlepší film (komedie), Nejlepší herec (komedie / muzikál) - Cary Grant(14.1.2009)
