Ceux qui restent

Bertrand, učitel německého jazyka, žije svůj stereotypní život. Jeho těžce nemocná manželka leží již pět let v nemocnici a Bertrand s ní tráví každé odpoledne. Jednoho dne se však v jeho životě všechno změní, když v nemocnici potká energickou a pohlednou Lorrain, která navštěvuje svého nemocného přítele. Před Bertrandem leží velké dilema. Všechno se komplikuje také složitým vztahem s jeho nevlastní šestnáctiletou dcerou, o kterou se po dobu nepřítomnosti její matky musí starat. (wollucinka)