Zabijáci z Westbricku

Hrozně moc špatné ve všech myslitelných směrech. Autoři (resp. autor - tolikrát opakované jméno v závěrečných titulcích jsem snad ještě nezažil) si pravděpodobně mysleli, že jakákoliv stylizace bude cool za všech okolností. To se bohužel velice spletli. Takové „Sin City“ je sice přestylizované, ale chytře - má své meze, které nepřekráčí. Zde se jedná pouze o zmatek. Kombinovat co nejvíc filtrů, šílených střihů, záměrných chyb v obraze, změn rychlosti snímkování a podobně bez žádného smyslu k dosažení „hustě“ vyhlížejícímu looku opravdu nestačí. Osobně klidně i silně přestylizované kousky můžu, z tohohle se mi však upřímně řečeno chtělo spíše zvracet. Scénář je nehorázně tupý a o ostatních aspektech již snad ani mluvit nechci. Uděluji velmi slabou jednu hvězdičku a to pouze proto, že mi nedělalo problém u filmu sedět až do konce. Jinak ale hrůza. RECENZE ČESKÉHO BLU-RAY: Vysoce stylizované snímky, i přes svůj nerealistický vzhled, vypadají na Blu-ray discích ve většině případů pohledně. Již za chvíli se spolu přesvědčíme, jestli do této skupiny spadá i zatím nejnovější titul „Blu-ray edice“. Film je to sice velice špatný, ale kvalitní přepis (alespoň tedy v rámci edice) by to mohl alespoň částečně napravit. Po vložení disku do přehrávače na nás čekají přeskočitelné ukázky na následující tituly z edice. Tentokrát se jedná o „Ztraceni na moři“ a horor „Ozvěny mrtvých“. Následuje jednoduchá hlavní nabídka, již dobře známá z předchozích titulů edice a teď již k obrazu. Ten je prezentován v poměru stran 1,85:1 a musím říct, že je to hrůza hrůzoucí. Ne, není to pouze ošklivou stylizací, přepis bez nadsázky vypadá jak z mizerného DVD. Ostrost je velmi redukovaná a detaily snad ještě víc. V odporně vypadajících, čistě počítačově animovaných sekcích si díky jejich nízkému rozlišení můžete dokonce všimnout jednotlivých pixelů, což občas platí i pro hrané scény. Barvy nejenže podléhají stylizaci (redukce na jednotlivé barevné tóny, přepaly apod.), i jejich podání nestojí za nic. Dopomáhá tomu nejen vysoká komprese v kombinaci se šumem, ale i extrémně vysoký kontrast, který stylizaci sice podléhá také, ale podání černé je i z technického hlediska na hodně nízké úrovni. Přechody mezi různými barevnými tóny (převážně zdi a jiné celistvé textury) jsou doprovázeny namodralo-růžovo-fialovými kruhovitými fleky, což také bezesporu nebude tvůrčí záměr. A i kdyby všechna ta obludnost záměr byl, nemění to nic na tom, že se jedná o odpornou obrazovou prezentaci, v níž selhává jak stylizace filmu, tak i kvalita přepisu. Velikost českých titulků zůstává stále nepříjemně objemná. Zvuk, který je v originální anglické i české, kvalitativně srovnatelné stopě zastoupen formou DD 5.1, na tom není o moc líp. Originální stopa (respektive její mix) zní na poslech často až nepříjemně. Všechny prvky lezou, kam se jim zlíbí a hodnotit její technickou kvalitu je (stejně jako u obrazu) docela obtížné. Prostorové reproduktory zůstávají relativně potichu, subwoofer úplně ne, ale přesto nějak zvlášť nepředvede. Hudba hraje značně na pozadí za vším ostatním a jako noční můru bych označil především mluvené slovo. Stejně jako obraz, i dialogy, potažmo zvuková stopa, značně podléhá své debilní stylizaci a tak nedokážu určit, do jaké míry je jejich špatná kvalita způsobena právě jí. Občas zní slušně a čistě, jindy utlumeně, či jak nahrané mikrofonem v mobilu. Velice často nesedí k pohybu úst, ale tady už je to znovu spíše otázka stylizace. Audiovizuální stránka je jednoduše špatná a to i na DVD poměry. Pomalu se mi zdá, jako kdyby si tu celkovou mizernou technickou kvalitu tvůrci kompenzovali vytvoření ještě mizernější stylizace, která ji do jisté míry skryje. Ale dost už o technické kvalitě. Je to zkrátka stejný odpad, jako film samotný, nic víc. Vím, že jinde bych se pravděpodobně odvolal na tvůrčí záměr a mohl bych tak učinit i nyní. Bohužel nelze zřetelně rozeznat tvůrčí záměr od technické kvality k zblití. Tak, či onak je obrazová i zvuková kvalita titulu velice špatná, takže ohromný FAIL! Bonusy samozřejmě nečekejte a mě nezbývá, než konstatovat, že takto by Blu-ray titul opravdu vypadat neměl. Vyhněte se mu za každou cenu. Mizerných 10% v porovnání se svými „velkými“ modrými bratříčky z budoucnosti a hodně špatné, či spíše nejhorší v porovnání s dosud vydanými tituly od „Blu-ray edice“. Prý hodně špatnou „Zátoku pirátů“ jsem netestoval, ale nevěřím, že by to bylo horší, než tohle. (26.07.2011) (méně) (více)