Čtrnáctiletý Ivan žije u svého strýce Jamieho, nevýznamného překupníka s použitými automobilovými díly. Oba sní o lepším životě a šetří si peníze na to, aby mohli ilegálně emigrovat z Mexika do Chicaga. Když Jamie zjistí, že na zaplacení převaděče přes hranice bude potřebovat více peněz, než původně počítal, rozhodne se, že svého synovce zasvětí do krádeží autodílů. Ivan se rychle naučí novému řemeslu a přesvědčí svého nejlepšího kamaráda Efraima, aby mu pomáhal. Chlapci se společně dobře baví a zručně vyřizují Jaimieho zakázky až do chvíle, kdy strýček plány trochu změní.
(venus)
