Ať vejde ten pravý
-
Låt den rätte komma in
-
Nech vojde ten pravý
-
Let the Right One In
-
Vpustiť toho pravého
(festivalový název)
Drama / Horor / Romantický / Mysteriózní
Švédsko, 2008, 115 min
Režie:
Tomas AlfredsonHudba:
Johan SöderqvistObsah
-
Outsiderský hrdina filmu, dvanáctiletý Oskar, žije na švédském sídlišti. Zde se setkává se stejně starou dívkou Eli, která se právě přistěhovala. Záhadná Eli ho svým podivným chováním přitahuje. Obě samotářské děti se sblíží. Jejich přátelství čeká osudová zkouška. Oskar totiž zjistil, že tajemná Eli je upírka... (oficiální text distributora) -
Netradiční upírský horor se odehrává na ponurém švédském sídlišti. Tady žije outsiderský hrdina Oskar a sem se přistěhuje nový soused s dcerou Eli. Dvě zvláštní děti se sblíží a Oskar zjistí, že jeho kamarádka je upírka. Oskar se těžko rozhoduje, jestli se s podivnou dívkou dál přátelit – něco ho k ní ale stále osudově táhne... Film byl natočen podle bestselleru Johna Ajvida Lindqvista a blízký je například potemnělým snímkům Roye Anderssona. Hrůzostrašná pohádka plyne v pomalém tempu a dodržuje pravidla upírského žánru – jen vztah Eli a Oskara je s ohledem na jejich věk platoničtější, i když stejně jako řada jiných upírských filmů je i tenhle hrůzostrašně a až chorobně romantický. Přitom je ale zvláštně chladný – nejen díky skvostným hereckým výkonům dětských představitelů a tomu, že se odehrává na sídlišti pokrytém sněhem. Film podmanivý, sugestivní a ponuře krásný, krvavý, jitřivý a zneklidňující – přesně takový, jaké má skutečné filmové umění být. (MFF Karlovy Vary)
-
Let the Right One In švédská směsice dramatu, hororu a romantiky. Hlavní hrdinové jsou děti žijící na anonymním sídlišti. Ostatními dětmi šikanovaný Oscar se jednoho dne seznámí s trochu podivínskou dívkou Eli a stanou se z nich přátelé. Zároveň se však v okolí začnou objevovat brutální vraždy. Oscarovi pomalu dochází, ze jeho kamarádka nejspíš nebude obyčejné děvče.. (sperodum)
Komentáře uživatelů k filmu (583)
-
Marius
Na ploche tých dvadsiatich minút čo sú on a "ono" spolu, je to väčšia romantika než 5 Twilightov. Poctivá upírčina na ktorú som čakal od roku 1994. A napokon len poznámka - ak je človek naozaj taký ako deti v tomto filme, potom si Deti noci naozaj zaslúžia existovať aj v reále. 9/10 P.S. OST kope riť.(26.12.2011)
-
Kulmon
Film, který kulhá minimálně na jednu nohu. Nepovedlo se mu totiž vzbudit strach, když už jde o horor. Nepovedla se ani žádná romance. přestože potenciál byl. Naopak se povedlo nudit. Jsou zde pasáže, které sem nepatří, které jsou nelogické. Schematická šikana, schematická krev, ale děsivě nepůsobí. Nebavil jsem se.(11.5.2009)
-
B!shop
Tak tohle me docela zklamalo. Je sice plus, ze i kdyz tu mame jakousi upirskou romantiku, rozhodne to neni homousarna ala Stmivani, ale to je jedno z mala plus. Film se odehrava v zasnezenym Svedsku, coz znamena, ze to filmu dodava na syrovosti a realisticnosti, ale zaroven to pusobi desne lacine a vizualne chude. Navic Alfredson neumi natocit atmosferickou scenu, hodinovej dej je roztazenej na dve hodiny, takze tu jsou dlouhy zabery, kdy postavy jen tak cumi, pripadne se deje neco, co dej absolutne neposouva dopredu a cely se to tak silene tahne. Obcas to je sprestreny sice nejakou libovou brutalitkou, ale trochu to pusobi dojmem, ze to sem Alfredson dal protoze musel, spis nez ze by opravdu chtel, takze to ani nedokaze poradne udelat nejaky napeti a sup, uz sme zase zpatky v tahnoucim se deji o nicem. Obcas to je navic docela zmateny a misty nelogicky, Alfredson si prizpusobuje pravidla jak se mu to zrovna hodi. Zachranujou to akorat perfektni detsky herci. Takze celkove neco trochu jinyho, ne uplne okoukanyho, ale bohuzel utahany a natoceny nezajimave, reziser se nedokazal rozhodnout, co to vlastne toci a jako celek to proste nefunguje.(13.11.2010)
-
novoten
I na chladném švédském zašedlém maloměstě se dá úspěšně pít krev. Nová příchozí upoutá pozornost nejen Oskarovu, ale i moji a když jde do tuhého, umí Tomas Alfredson vzít atmosféru pořádně do ruky a překvapit. Přesto z téhle opatrné upírské romance zůstávám silně zklamaný. Upoutat totiž umí výhradně scény s Oskarem či Eli a veškeré počínání vedlejších postav se děje jen mimoděk a v důsledku působí jen jako nicneříkající výplň, ať už se jedná o vystrašené povídání o zvláštních událostech nebo rutinní pokusy o naznačení upírského základu. Bezprostředně pozitivní dojmy zachraňuje i přes občasné silně nepovedené okamžiky (kočičí útok) hlavně fenomenální závěr, ale jinak je tahle adaptace chladná přesně tak, jak slibuje všudypřítomný sníh.(23.1.2011)
-
tombac
Netradiční upírské melodrama a pro mě nejlepší film 43. MFF KV. Možná to není to pravé ořechové pro příznivce tvrdších horrorových podívaných, leč já si u švédského filmu lebedil. Dojemné, melancholické, poetické, mrazivé, dokonce i slušně krvavé (festivalová synopse nekecá), s výbornými náctiletými herci... Láska plane v každém věku a nejen mezi lidmi v tomto výborném komorním horroru, na který jsem během krátkého pobytu ve Varech s chutí zašel i podruhé. 9/10(4.7.2008)
-
Slasher
Hodně neobvyklý, civilní upírský horor, říznutý dojemnou dětskou romancí a zimní atmosférou (tedy co se týká emocí a akce, postaveno na principu maximum v minimu). Závěrečná bazénková scéna je naprostá špička. Oceňuji také nečekaný //!SPOILER! happy end//. Na dnešní hororové poměry se jedná o velmi osobitou záležitost s dokonalými hereckými výkony ústřední dvojice.(2.3.2009)
-
DaviD3141
Oskar (K. Hedebrant), 12-ročný chlapec, ktorý plakal v škole, stretáva Eli (L. Leandersson), dievča, čo vyzerá, že má toľko rokov ako on. Keďže okres terorizuje sériový vrah, deti sa spriatelia. Celá vec sa však skomplikuje, keď Oskar zistí, že jeho nová kamarátka je krvilačný upír. Na prvý pohľad sa zdá, že film Låt den rätte komma in je súčasťou trendu romantizovania upírov. Jadrom príbehu je však zakázaná láska medzi mladými ľuďmi dvoch nesúrodých spoločenstiev – ľudského a upírskeho. Nemožno sa vyhnúť porovnaniu so sériou Stephanie Myerovej Twilight (román Johna Ajvideho Lindqvista však vyšiel skôr), ale podoba je iba povrchná. Nech vojde ten pravý je oveľa pochmúrnejší román ukazujúci dvoch mladých hrdinov, ako sa bezcieľne predierajú prízračným predmestím, kde býva robotnícka trieda. V porovnaní s vekom predstaviteľov je ich výkon ohromujúci a musí taký byť. Väčšina deja sa odohráva v deprimujúco skľučujúcej betónovej stavbe sídliska, ktorá sa vypína nad okolím. Zdá sa, že cicia krv zo svojich obyvateľov rovnako účinne, ako upír vysáva krv svojich obetí. Výrobcovia hororov občas vyhlasujú, že ich posledná zmiešanina študuje charaktery a vzťahy a nie je ,,iba" hororovým filmom. Tieto tvrdenia zväčša nereflektujú oveľa viac ako pocit vlastnej dôležitosti zo strany uchádzačov, v tomto prípade to však neplatí. 70%(15.2.2011)
-
Shit
Nemam slov, naprosto geniální dílo, který se zabývá upírským motivem a dělá to ohromujícím způsobem a válcuje všechny mnou doposud viděný upířiny. Ani nevim, co se mi na tom líbilo víc, jestli ta hustá syrová atmosféra zasněženýho Švédska a nebo ta prapodivná dětská romance, která je ale točená hodně citlivě a nesmírně zajímavě, fakt nevim, ale co vim je, že se mi ještě nestalo, aby na mě něco, co by prokazatelně nemělo být reálný a měl bych si říct, že je to naprostá kravina, působilo tak reálným a drsným dojmem jako tohle. Švédsko útočí a to ve velkým(31.1.2009)
-
Mr.Apache
Švéd vyleze z paneláku na mráz a jde do hospody. Trvá mu to proklatě seversky dlouho. Švéd něco říká. Slovo... nekonečná pauza, pak další slovo... A Rubikova kostka jako bonus. Takže... Čekal jsem něco úplně, ale úplně jiného. Ach, ti seveřani. Jak oni to jen se mnou vždycky dělají.(10.8.2009)
-
Flipnic
Neuvěřitelně rozsáhle rozpracované upírské milostné drama. Nejsem expert na upírská témata, ale myslím, že film si držel svoje základní tématické niance a přitom byl zasazen do příběhu, děje a atmosféry pro nás velice nezvyklé, o to víc přitažlivé, ale také mrazivé ... chvílemi dojemné, chvílemi tragicky pesimistické a chvílemi až zvířecky brutální a nekomprosmisní ... Nekompromisní je pak obecně celý film a povodí si diváka jako malého caparta, špičkově odvedená práce, ke které v podstatě nemohou být výhrady. Jen toto není přímo šálek mojí kávy ... přesto se mi film velmi zamlouval.(3.5.2009)
-
charlosina
Horor-drama-romantický. Navíc švédský kousek. No to jsem si nemohla nechat ujít. A rozhodně to nebyla chyba. Oskar, vizáží nevinný andílek, od svých spolužáků snáší utrpení, aniž by na to nějak reagoval. Ve volných chvílích si z novin vystřihuje články o různých vraždách a sní o pomstě. Matka se mu příliš nevěnuje, otec ještě méně. Eli je každým coulem odlišná, vizáží působí jako temná vlčice a rovněž její zápach evokuje dravce. Ve volných chvílích bloumá po prázdném bytě a čeká na svou potřebnou dávku krve. Když jí nedostane, vyrazí na lov sama. Z těchto dvou osamocených bytostí se stanou přátelé... Roztodivný snímek, který má opravdu výrazně stylizovanou a působivou atmosféru a perfektní herecké obsazení. Oba představitelé ohně a vzduchu jsou dokonalí. Nechybí ani dávka temného (v tomto případě krvavého) humoru, kvůli které skandinávskou kinematografii vyhledávám (viz. scéna v bazéně). Låt den rätte komma in je takovou upírskou romancí o dvou dvanáctiletých outisederech, resp. krvavou pohádkou oplývající realistickým nádechem.(29.5.2009)
-
Lynn
Skandinávská deprese v té nejčistší formě...(15.7.2008)
-
Tuxedo
Mírné zklamání. Slibný námět byl rozvinut v nejistý výsledek, občas bolestně balancující na hranici hororu, dramatu, dětského filmu a komedie. Jako kdyby tvůrce měl v plánu dva filmy (chytrý a nedětský rodinný film ve stylu Most do země Terabithia a neakční upířinu sázející spíše na postavy a reálie švédských sídlišť), ale peníze měl jen na jeden. Atmosféru film má, bohužel jej shazují ony komické výstupy a nevěrohodně napsané charaktery, výsledný dojem tak zvedá především sympatické úvodní dětské duo a s láskou fanouška 70s italských hororů zpracované gore efekty. (43. MFF KV - 4.7.08)(13.7.2008)
-
ScreamJay
Člověk se vždycky víc bojí toho, co jej přesahuje, než toho, nač nedosahuje aneb introvertní skandinávská lovestory... Teď už vím, nadevší pochybnost, že je Låt den rätte komma in velmi pomalý, hořký a smutný film, obrazotvorný ale nikoliv lacině obrazný. Příběh, který s chladem sobě vlastní minutu po minutě obrací vše, co je soudobou společností vnímáno jako klišé (od hodnoty přátelství, důvěry, naděje, upřímné lásky), příběh, který funguje na přísně citové rovině, kterou je nutno (spolu)prožít, jinak zůstává nedotčena. Tomas Alfredson nepřidal vůbec nic navíc, ani jediný motiv navrch k celkově minimalistickému formátu stejně jako kameraman Hoyte Van Hoytema, který si jen syrově pohrál s hloubkou ostrosti, detailem, prostorem a (povětšinou) minimem světla. A vlastně víc než kde jinde poutal pozornost i hudební doprovod Johana Söderqvista, jenžto přesně odhadl, které nástroje umí akusticky vyvolávat chlad - klavír, housle, kytara. Říká se, že skrze krev proudí život tělem, takže skrze nejednoznačně krvavý Låt den rätte komma in proudí život z těla ven. Opravdový, bolavý i upřímný. [final rate: 80%](5.4.2011)
-
brit84
Pro mě netradiční horor s místy poměrně šokujícími momenty. Zajímavé prostředí a dobrý nápad. Závěrečný masakr si nebere servítky.(15.1.2011)
-
Kryšpín
Stejně jako život upíra je nekonečná láska k někomu i přesto, že klade po cestě určité překážky. Ale proč bychom se tomu bránili, když si rozumíme? Jak jinak bychom zažili dojemný příběh? Jak jinak bychom zjistili, co dokážou naše city? Jak jinak bychom se měli obětovat? Perfektní atmosféra s ještě dokonalejším soundtrackem až lituju toho, že jsem film propásl na KVIFF.(11.10.2009)
-
Psema
Jeden z nejkrásnějších filmů o lásce a přátelství, jemuž sice zpočátku musíte přijít na chuť, ale odměnou vám bude naprosto pohlcující zážitek s výborným, malinko předvídatelným finále. Takhle jsem nebyl přikovaný k plátnu ani nepamatuju. 9/10 P.S.: Nechápu, co na tom chce Hollywood s výjimkou jazyka remakovat . Pravda, to bude asi ten hlavní důvod.(14.11.2009)
-
molotov
Vynikající film, který mě uchvátil hlavně svou temně romantickou atmosférou osudového vztahu malého šikanového kluka a upírského děvčete. Všechno mi přišlo na správném místě, neměnil bych ani jedno okénko. Paráda.(13.7.2008)
-
genetique
Tento film je akási vylepšená, sofistikovaná, poetická, skromná a pritom oveľa údernejšia verzia filmu 'Twilight'. Čo viac dodať. Bežte si do kín užiť tento skvostný film a nabažiť sa režisérskej a hereckej chuti po kvalitne odvedenej práci. 95%.(9.11.2009)
-
Madison
Ak toto videla Catherine Hardwicke, tak sa môže so svojím Twilight strčiť do kúta a hanbiť sa. Tento švédsky horor disponuje úplne všetkým, čo som v Twilight s rýchlym skratkovitým dejom či hlúpymi postavami potrebovala. Síce ani jeden z týchto filmov nesplnil do bodky moje očakávania, tu sa mi zdali niektoré scény trochu natiahnuté a nudné, no keď to mám porovnať s tým teenagerským výplodom, tak si pridám. Veľmi krásny soundtrack, úžasne vystihnuté charaktery, upírsky potenciál vyžmýkaný na maximum a hoci ide v prvom rade o horor, imponovali mi romanticko-dramatické prvky. Lina Leandersson hrala perfektne, vlastne obaja hlavní predstavitelia predvádzajú dobrý výkon. Po takomto filme som po Twilight túžila a záverečné finále nemá chybu. :-)(12.8.2010)
