Žena v Berlíně
-
Anonyma - Eine Frau in Berlin
-
Kobieta w Berlinie
(Polsko) -
Woman in Berlin, A
-
Anonyma - A Woman in Berlin
Drama / Válečný
Německo / Polsko, 2008, 131 min
Režie:
Max FärberböckHudba:
Zbigniew PreisnerObsah
-
V apríli roku 1945, kedy Rusi vpochodovali do zruinovaného mesta Berlin sa začína trýznenie civilného obyvateľstva. Masové znásilnenia žien rôznych vekových skupín sú na dennom poriadku. Tu sa začína dráma fotografky Anonymy (Nina Hoss), ktorá hľadá pomoc a lásku u jedného z ruských dôstojníkov (Evgeny Sidikhin). Znásilnenia nemeckých žien ruskými vojakmi boli do dneška tabu. Autor (Max Färberböck) vám prináša zdrvujúci pohľad do zákulisia týchto udalostí. (DareDeVill)
V apríli roku 1945, kedy Rusi vpochodovali do zruinovaného mesta Berlin sa začína trýznenie civilného obyvateľstva. Masové znásilnenia žien rôznych vekových skupín sú na dennom poriadku. Tu sa začína dráma fotografky Anonymy (Nina Hoss), ktorá hľadá pomoc a lásku u jedného z ruských dôstojníkov (Evgeny Sidikhin). Znásilnenia nemeckých žien ruskými vojakmi boli do dneška tabu. Autor (Max Färberböck) vám prináša zdrvujúci pohľad do zákulisia týchto udalostí. Komentáře uživatelů k filmu (38)
-
Radek99
Natočit dnes něčím překvapující film o druhé světové válce, podívat se na tuto etapu dějin nějak jinak, nově, překvapivě, to je téměř nemožný úkol. Vše již bylo pojmenováno, vyřčeno, zdokumentováno... Přesto se čas od času někomu podaří vytvořit mimořádné dílo, které vyráží divákovi dech objevností tématu. Německý režisér Max Färberböck to svou adaptací kontroverzních pamětí ,,Žena v Berlíně" záměrně anonymní autorky ovšem dokázal. Pohled na válku z perspektivy ženy (je v podstatě jedno, jaké je národnosti, i přímo ve filmu zaznívají sugestivní pasáže dokumentující fakt, že pohled například ruské ženy by byl ještě mnohem drastičtější, proto odsuzovat slepě jen ruské vojáky a ruskou stranu je tragický omyl...) je skutečné novum a při jeho percepci mrazí. Válka a o to paradoxněji její konec není synonymem radosti a pozitivních nálad, ale jen a pouze strachu, potupy, pohany, znásilňování...(oč paradoxněji by popisované události vyzněli posunuty k skutečně vnímanému osvobození, kupříkladu do prostředí polského či pobaltského, eventuálně i našeho), neboť slovo válka je ve všech jazycích v podstatě jen eufemismem...její skutečné hrůzy se do žádného slova nevměstnají... ,,Válka změnila význam slov."(20.12.2009)
-
T2
║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $294,014║Tržby Celosvetovo $1,830,000║(18.5.2010)
-
Fr
První vydání knihy Anonyma ,,Žena v Berlíně“ vzbudilo velké pohoršení. Byla nazývána hanbou německých žen. Autorka byla tak šokována opovržením součastníků, že až do své smrti zakázala další vydání. A i poté mělo zůstat její jméno anonymní.... Zprvu to vypadá na horor plný nadržených ,,zvířat“. Rudá armáda taková zřejmě byla. Scény znásilnění, mladá či stará – válka si nevybírá. VŽDYŤ JDE JEN O PÁR MINUT. Film má pomoci pochopit PROČ některé německé ženy dělaly to, co dělaly. Příběh si zachovává korektnost (odsuzovat sovětské vojáky?.... co myslíte, že dělali Němci?). Místo pozdravu – KOLIKRÁT? Každý se snaží přežít jak umí. Kurva? Možná ano. Jíst se ale musí. Může však také dojít ke sblížení kultur. Nepochopitelné? Ale válka ještě neskončila! Ženy si to sami před sebou dokáží obhájit. Ale co vracející se němečtí muži? Silný příběh nutící k zamyšlení. Někdo to pochopí, někdo ne. A nejde ani o to, jak tento film skončí. Jde o to, o čem vyprávěl. Německá kinematografie zažívá nádherné časy! PŘÍBĚH **** HUMOR ne AKCE * NAPĚTÍ ***(7.2.2010)
-
iamek
Na snímek jsem se neuvěřitelně těšil a očekávaní byli velké. Boužel film mě neuvěřitelně zklamal a doslova jsem se modlil až už skončí. Děj příliš dlouhý, spoustu zbytečných scén, herecké výkony nic moc.(16.1.2010)
-
mm13
Nie je pravda, že tento film vykresľuje ruských vojakov ako odporné hovädá a už vôbec nie, že im týmto krivdí. Akurát v úvodných scénach ukazuje ich vyčíňanie bez upozornenia na širší kontext - berlínske ženy sú obete, ruskí vojaci psy z reťaze pustené. Nie je to zavádzajúce, je to holá pravda, avšak podaná z vyhraneného uhla pohľadu. Z pohľadu ženy. Berlínčanky. Autorky denníka, ktorého adaptáciou je tento film. Ako inak to teda má pôsobiť? Taký je však len úvod, akonáhle chytí hrdinka svoj osud do rúk a začne podnikať konkrétne kroky, aby nebola len tŕpne vyčkávajúcou obeťou, ale mohla čo-to sama ovplyvniť, v tom momente sa obzor neporovnateľne rozšíri a divák dostane nemálo príležitostí premýšľať nad relativitou hodnôt, neurčitosťou kategórií ako sú dobro, zlo či spravodlivosť, nad ospravedlniteľným a neospravedlniteľným, odvahou a zbabelstvom, vernosťou a zradou. Rus aj Nemec sú si každou ďalšou scénou rovnejší, jediným víťazom je vojna sama aj s jej dopadom na životy každého jedného z nich. Zničené životy, ktoré sa v túžbe za šťastím a v presvedčení, že si to po všetkej tej biede zaslúžia, ničia ešte viac. Pretože v zbláznenom svete to inak ani dopadnúť nemôže. ...Silný a autentický zážitok, ktorý si ale od diváka pýta strašne veľa empatie. Súčasná nemecká kinematografia čoraz hlasnejšie pochoduje svojim vlastným smerom, verím, že ešte len naberie na intenzite a jej dupot jedného dňa svetom filmu otrasie. Nie je ani jednoduché ani príjemné sledovať filmy ako Anonyma či Baader-Meinhof Komplex, je ale dobré vedieť si k nim nájsť cestu.(18.4.2010)
-
brutale
Pričuchnúť k čerstvo povojnovému Nemecku, sa lepšie ani nedalo. A bol to poriadne silný zápach...(3.4.2010)
-
Petoss1
Veľmi silné a krásne drama. Keď muži bojovali na fronte, ženy museli za seba bojovať doma. Spracovanie takejto kontroverznej témy si zaslúži pochvalu, ale obviňovať Rusov z beštiálneho chovania nieje celkom na mieste, keď to isté robili Nemci. Oko za oko, zub za zub. 85%(19.12.2009)
-
gogo76
Sú témy, o ktorých sa filmy veľmi netočia, ale vie sa o nich. Mňa tento film zaujal ešte pred premiérou a veľmi som sa naň tešil. O tejto neslávnej časti histórie som niečo málo počul a čítal, preto som dúfal, že pohľad bude nestranný a čo možno najviac autentický a vierohodný. To všetko sa mi splnilo a film je ešte kvalitnejší ako som očakával. Scény znásilnení sú podané iba v náznakoch, divák bol ušetrený, ale po psychickej stránke si to vytrpíte spolu s nimi. Hlavná predstaviteľka N. Hoss (taká nemecká H.Swank) je neuveriteľne talentovaná herečka a prial by som jej viac takýchto silných filmov. Film je napoly v nemčine a ruštine a má to veľký podiel na vierohodnosti. Jedna kratšia vojnová scéna, ktorá sa filmom prevalí má slušné grády, ale ďalej vám chýbať nebudú, pretože postavy prežívajú naozaj vypäté chvíle. Zverejnenie denníka a vydanie knihy sa v nemecku stretlo s veľkým pohoršením a možno aj preto sa kniha stala bestsellerom. Prečo sa autorka rozhodla utajiť svoje meno ste asi pochopili, tí ktorí nie, pochopia po filme. Veta v závere : "Ako máme žiť"? vystihuje dokonale celý film. Vážim si film, ktorý núti aj po skončení ešte chvíľu rozmýšľať. Toto je jeden z nich. 90%.(11.4.2010)
-
FilmFan24
Válka mění slova! Láska už není to, co bývala...Netradiční pohled na konec II. světové války očima jedné ženy. Silný, netradiční příběh obyvatelek jednoho polorozpadlého činžáku ofehrávající se v dubnu 1945, kdy sovětští vojáci dobyli Berlín. Každodenní strarch, beznaděj, znásilňování....ale hlavně vůle přežít. A nikdy už nebude nic takové jako bylo dřív. Jak dál žít? Silný, výborně natočený příběh, který utkví v paměti.(16.5.2010)
-
honajz
Vskutku laciná proněmecká a protiruská propaganda. Nezlobte se na mě, ale divit se, že adrenalinem nabušení vojáci po dobytí Berlína pustili své choutky ze řetězu, by bylo podobné, jako se divit, že lev chytá gazely a pak je sežere. Válka není normální a lidé se nechovají normálně. A zvěrstva se děla na obou stranách. http://www.dvdextra.cz/dvd-kratke-recenze/zena-v-berline.html(5.4.2010)
-
Thomassi
Šokující válečné drama o osudech žen a dívek v Berlíně na konci války. Při sledování mě až mrazilo z toho, co dělali ruští vojáci. Ale popravdě, podobné a možná i horší věci dělali i Němci. Holt válka je svině.(9.1.2010)
-
Paxxx.cz
Válečné filmy a vůbec skutečné příběhy z války mě zajímají. Tento film Vám několik zajímavých fakt přinese a navíc poukáže na nelehký život berlínských žen ke konci války. Pro méně trpělivé fanoušky (jako jsem já) to bude trochu časově přetažené a chvílemi i nudné. Pro mě 55%.(26.3.2010)
-
Rhed
Celému snímku vévodil Jevgenij Sidichin coby major Rybkin. Skutečný nadšenec ocení také účast německého ultrazáporáka jménem Rolf Kanies. Co k tomu dodat? V prvních měsících nacistické porážky zajisté v Berlíně i jinde v Německu docházelo k četným zvěrstvům, která by rozhodně neměla být zapomenuta. Ovšem ve světle dvou tisíc sedmi set "Lidic" v samotném Bělorusku působí například neustále zdůrazňovaná fotka sovětského vojáka se dvěma hodinkami na rukou přece jen poněkud trapně.(1.4.2010)
-
sochoking
Vživote ma ruština neiritovala tak, ako práve v tomto filme, kde sú Rusáci vykreslení ako ochlastané buranské hovädá!(25.5.2011)
-
PetrPan2
Tohle se málokdy stává, ale film mi přijde ještě lepší než knížka... drsný, syrový a skvělý...(27.3.2010)
-
markuc
Zdrcujici namet, ale slabe od poloviny - nejak to postupne ztracelo nit a zajimave postavy + me docela iritovala zena v hlavni roli.(14.2.2010)
-
Pokeball
Až překvapivě dobře natočený film (myslím překvapivě dobře na naše německé sousedy, protože jsou to až na pár výjimek IMHO filmoví břídilové) vůči němuž bych měl jednu docela zásadní výhradu. Ten pohled na dobytí Berlína z pohledu ženy je fajn, ale myslím, že trocha sebekritiky by tomu filmu prospěla. Líčení ruských vojáků jako těch nejhorších lidí vůbec, kteří dělali strašně věci je totiž dost zkreslený a nefér. Oproti tomu co dělali nacisté na území Sovětského svazu případně Polska, jsou totiž rusové při osvobození Berlína jen nevinné ovečky, což nám film ale jednoznačně odmítá podat.(16.4.2010)
-
sulimo
Hodně zajímavý a hodně opomíjený pohled na konec války, na osvobození. nejdřív jsem se bála, že se film zhroutí na myšlence, jak Rusko znásilnilo chudáka Německo. Dost by na tom určitě pravdy bylo, na druhou stranu jsem překvapena právě oním nezbytným vyobrazením obou stran. Nečekala jsem, že se dočkám toho morálního dilematu, že znásilnění je špatné, ale......neubránila jsem se myšlence, že se jim nedivim, i když pořád špatnost a ohavnost toho aktu přetrvává. Co mi ale ve filmu víc chybělo byl možná větší příběh, tím myslím větší dějový posun, ovšem hvězdy za to ubírat nebudu práve díky tomu morálnímu dopadu filmu, respektive rozporu. Člověk si asi nevyhnutelně říká, že osvoboditelé ze západu by se takhla nikdy nezachovali, jenže osvoboditelé ze západu nikdy nepoznali na vlastní vesnici aplikaci spálené země, a to proto, že západ byl přece jen rasově na jiný úrovni (vemte si jen třeba západo a východoevropskou kinematografii, pochybuju, že by v Rusku někoho napadlo natočit komedii o válce ve stylu Funése a jeho Velký flám, holt jiná zkušenost, jiné osvobození). Pět hvězd dávám za to popřemýšlení, které v sobě film nese, to že tam jsou dějové nedostatky lze opomenout, ale šlo by to udělat i lépe. Tož tak.(25.11.2011)
-
Bobek27
Takových filmů by se mělo natáčet víc, mám tím na mysli z pohledu té ,,druhé strany,,. Film ukazující barbarství a náturu ruského národa v pravém světle, který se do dneška vůbec nezměnil!(25.10.2009)
-
Maq
Předlohu neznám, ale četl jsem tematicky podobné memoáry (Hodina žen). Historické souvislosti díky tomu pro mne nejsou novinkou. Tento příběh je však mnohem osobnější a dalekosáhlejší svým významem. --- Konec války. Vítězové mají všechny důvody chovat se k poraženým jako zvířata. Což ostatně Rusům nikdy nebylo dvakrát cizí. Hrdinka a její okolí ovšem aktivně vstupují s Rusy do kontaktu a všechny šablony se záhy rozpadají. Se všemi stupni nenávisti a důvěry, brutality i soucitu, ignorantství i počínající (sebe)reflexe se setkáváme na obou znepřátelených stranách. V situacích velmi lidských, nejednoznačných, ze života. --- Je to velmi dobře udělaný film. Komplexní charaktery a odpovídající herecké výkony, příběh sdělující nepřikrášlenou pravdu. Přestože je převážně komorní, nepřišla zkrátka ani výprava a zejména zvuk je ohromný. Chytré, hodnotné dílo.(11.10.2011)
