Malá dívenka je v lese svědkyní hádky dvou mužů – otce a syna McCarthyů. Holčička tam nebyla až do konce, je ale pravda, že celý výstup skončil výkřikem a smrtí otce McCarthyho. Je jednoznačné, že pachatelem je mladý James McCarthy, přestože tvrdí, že výkřik zazněl až po jejich rozchodu a po Jamesově návratu byl již otec mrtvý. Tuto vykonstruovanou teorii ovšem soud nepřijme, zvláště potom, co James odmítne vysvětlit, co bylo předmětem jeho sporu s otcem. Vraždu vyšetřuje inspektor Summersby, který požádá o spolupráci Sherlocka Holmese. Ten po zevrubné prohlídce místa činu zjistí, že tam jsou ještě stopy další, tedy třetí osoby… (oficiální text distributora)
Dobrej díl. Začátek je trochu víc předělaný. Chybí paní Watsonová. No a jinak se jedná opět o velmi povedenou a věrnou adaptaci, i když chybí Lestrade. Místo něj je zde nějaký venkovský inspektor a potom scénáristé "zamlčeli" ještě nějaké další důkazy :-))(5.10.2010)
Velmi pěkné. Ačkoli se zde scházejí již jednou použité motivy, jde o velmi zdařilou povídku. No a zpracování netřeba obhajovat, ať si říká, kdo chce co chce, Jeremy Brett je prostě vtělený Sherlock Holmes, to mi nikdo nevymluví.(27.9.2010)
Další vynikající epizoda, která tentokrát vznikla podle jedné z nejlepších povídek, které jsem měl možnost přečíst. Je tu sice pár změn, ale mě to nijak extra nevadilo a výborně jsem se bavil. Chybí tu například paní Watsonová a je tu i pár jiných změn. Ale úvodní scéna na rybách je skvělou náhradou. Adaptace se tentokrát povídce velmi vyrovná. A Brett samozřejmě opět exceloval, takže spokojenost na mé straně. 100%.(26.1.2012)