Mickey se dlouho snažil ignorovat náklonnost své kamarádky Claudi, kterou již dávno miluje. Nyní se odhodlal požádat ji o ruku, a ona souhlasí. Téhož dne jejich společný přítel Dobbs přepadne vietnamského bookmakera, který zahyne. Opilý Dobbs, který ví, že ho čeká pomsta vietnamské mafie, se setká s Mickeym a řekne mu o svém nedávném poměru s Claudi. Vtom do baru vtrhnou Vietnamci a Dobbse postřelí. Mickey a Claudi pomohou raněnému Dobbsovi a jeho kumpánovi utéci z města a ukrýt se v motorestu. Když Claudi konečně přesvědčí žárlivého Mickeyho o své lásce a chtějí se spolu v tichosti vrátit, Vietnamci opět zaútočí…
(oficiální text distributora)
