Muži, kteří nenávidí ženy
-
Män som hatar kvinnor
-
Mænd der hader kvinder
(Dánsko) -
Verblendung
(Německo) -
Menn som hater kvinner
(Norsko) -
Muži, ktorí nenávidia ženy
-
Girl with the Dragon Tattoo, The
Krimi / Drama / Mysteriózní / Thriller
Švédsko / Dánsko / Německo / Norsko, 2009, 146 min (SE: 180 min)
Režie:
Niels Arden OplevObsah
-
Před čtyřiceti lety zmizela Harriet Vangerová z rodinného setkání konaného na ostrově, který vlastnil a obýval mocný klan Vangerů. Přestože nebylo Harrietino tělo nikdy nalezeno, je její strýc přesvědčen, že šlo o vraždu, jejímž pachatelem je někdo z jeho rodiny. Rodiny, jejíž členové jsou mezi sebou sice spjati pevnými pouty, ale která je jinak zcela nefunkční. K vyšetření tohoto případu si proto najme investigativního novináře Mikaela Blomkvista (Michael Nyqvist), kterému pomáhá drsná potetovaná počítačová hackerka Lisbeth Salanderová (Noomi Rapace). Lisbeth Salanderová je mladá žena jako vystřižená z Tarantinových filmů, s tajemnou minulostí, za kterou se mstí a která z ní učinila skutečného outsidera. Je hackerkou světového formátu - s naprostou samozřejmostí se pohybuje ve virtuálním světe, kde je schopná získat jakoukoliv informaci, kterou chce. Kromě toho je neobyčejně inteligentní a má skvělou fotografickou paměť. Jakmile Blomkvist a Salanderová zasadí Harrietino zmizení do rámce četných podivných vražd, které se staly téměř před čtyřiceti lety, začíná se rozplétat temná a děsivá rodinná historie… (oficiální text distributora) -
Adaptace románu Stiga Larssona Muži, kteří nenávidí ženy (nejlepší skandinávský kriminální román roku 2005), jenž je prvním dílem trilogie Milénium. K pátrání po neteři významného švédského strojírenského magnáta, která zmizela před 40 lety za podivuhodných okolností, se dostává nesourodá dvojice ekonomického novináře Mikaela a lehce vyšinuté hackerky Lisbeth pracující pro soukromou agenturu. Při odkrývání tajů z minulosti rozvětvené rodiny se dostávají na povrch věci, o kterých se nikdy nikdo neměl dozvědět a oni sami by si ani možná nepřáli je objevit. Detektivní příběh o tom, jak dalece je člověk schopen zajít, aby ukojil svou psyché. (catr)
Komentáře uživatelů k filmu (836)
-
gilmore_girl
Rozhodla jsem se, ze tenhle film nechci videt, dokud si neprectu knihu. Chtela jsem si hlavni postavy predstavovat a ne hned automaticky videt obliceje hercu, ktere pro ne vybrali. A ted musim rict, ze s vyberem moc nesouhlasim. Tedy krome Noomi Rapace v roli Lisbeth, ta je uzasna... a taky jako jedina predvadi nejaky herecky vykon. Nejvic me zklamal Michael Nyqvist, ktery nejen ze vypada jako trouba, ale i hraje jako trouba. Knizni Blomkvist je sice trochu suchar, ale ma byt inteligentni a pohledny. Koukat se na Nyqvista bylo pro me utrpeni. Co se deje tyce, zmeny mi az tak nevadily (zvlaste souhlasim s vyrazenim nepodstatnych milostnych romanku), protoze nacpat tam prehrsle informaci, na ktere si Larsson potrpel, a ktere davkoval opravdu velmi pozvolna, je nemozne. I tak je film az moc dlouhy, ale navic zkratka nema jiskru (ackoli svedstina pro me byla zajimavym ozivenim). Misto nazornych ukazek vrazd, ktere byly zbytecne, se mohli vic zamerit na psychologii postav, aby vetsina nepusobila jako roboti. Bohuzel jsem z nich necitila zhola nic, skoda. Jsem zvedava, jak se s tim poprali Americani.(18.4.2012)
-
teutates
Asi som jediný čo nevedel do čoho ide... tento fakt udržal moju myseľ čulú, v opačnom prípade by som miestami asi spal. Samozrejme nebolo to zlé, ale ide o pomalšie krimi, ktoré zrovna neučaruje divákovi akciou (príbeh taktiež žiadna sláva). Pár momentov sa stalo, noo fuu... akosi ma to nevzalo, lepší priemer 7/10(26.12.2010)
-
Chlupis
I přes všemožné klady od velmi slušné atmosféry až po parádní obsazení se bohužel pod povrchem skrývá zcela obyčejná detektivka. Chybu vidím především v tom, že se adaptuje parádně vykreslený šestisetstránkový román, kdy se zákonitě musí sklouznout k ubohému oklešťování a tím i k nevyhnutelně vykastrovanému podání. Což není ani tak chyba tvůrců ale čistě konstatování toho, proč nemohou Muži, kteří nenávidí ženy nikdy stoprocentně fungovat jako film. UPDATE: Po zhlédnutí americké verze beru zpět. Muži, kteří nenávidí ženy mohou stoprocentně fungovat jako film.(19.8.2010)
-
Sarkastic
Rovnou předesílám, že nemám s čím porovnávat, poněvadž knižní předlohu jsem (jako již obvykle) nečetl. Takže, musím konstatovat, že se severská kinematografie opravdu předvedla, protože tento snímek se může v klidu měřit s lecjakým kvalitním žánrovým dílem ze zámořské produkce. Film nikam nespěchá (spíše naopak), ale díky dlouhé stopáži si může dovolit vystavět vskutku výtečně, detailně propracovanou detektivku, která dokáže téměř po celou dobu svého trvání udržet diváka napjatého (to s přehledem zajišťuje mrazivá atmosféra spolu s dokonale pasující hudbou a pomalým, ale o to důkladnějším pátráním, zkoumáním již získaných informací a zjišťováním neustále nových zajímavých skutečností). Popravdě řečeno, nechybí mi zde sice nic, ale bohužel něco málo přebývá, což je škoda, protože jinak by to byl ode mě nesjpíš plný počet (mluvím tím o scénách s Lisbethniným novým poručníkem, které sice nabídnou drsnou a krutou výpovědní hodnotu, ale tak nějak odvádějí pozornost od vlastního příběhu a také o úplném konci, který sice dořeší opravdu úplně všechny osudy přítomných postav, avšak divák je už tímto perfektcionistickým přístupem poněkud znaven, nebo tedy u mě tomu tak bylo). Män som hatar kvinnor považuju za nadějný příslib konkurence evropských thrillerů jejich americkým příbuzným, alespoň do budoucna.(2.11.2010)
-
boshke
Ideál je někde na půl cesty mezi knihou a filmem. Kniha je na můj vkus příliš obsáhlá a v nějakých věcech se zbytečně dlouhou patlá, díky čemuž pak pochopitelně nemá takový spád. Film naopak i přes svou dlouhou stopáž dost věcí zjednodušuje; v principu se však předlohy drží poměrně věrně, změn oproti knize je málo. Ve filmu je ještě markantnější nešikovné umístění velkého finále zhruba do tří čtvrtin celého děje; po vyvrcholení příběhu pak následuje ještě dost dlouhý dojezd... Celkově však panuje spokojenost a těším se na další díly, jak v podobě knižní, tak i filmové... 80%(15.5.2011)
-
salahadin
Vyšetřování zmizení jedné dívky se brilantně změnilo v ságu tajemství jedné zazobané rodinky, která si pohrávala svého času s "hranatou" svastikou a někteří si později ukájeli své choutky na ženách - docela solidní základ pro stvoření nějakého zlého mužského úchyla:-) Kousavý novinář a androgenní holka "pro všechny" rozjíždí své vyšetřování na plné obrátky, a to nejen režijně, ale i scénáristicky, hudebně, vizuálně, atmosféricky (!) i myšlenkově. V jednu chvíli to vypadá na strhující thriller o vraždě jedné tajemné dívky z fotky, pak jakoby nábožensky motivovaný masakr a nakonec............bez spoilerů prozradím, že konec odhadnete sami. Ale to není výtka. Nejde o výsledek, ale o samotné hledání.....a to bylo bez nadsázky špičkové. Film s touhle fazónou mě mohl jen uchvátit. 90%.(4.9.2010)
-
predators
Skandinávie se zdá býti zemí nepoznanou a to především její filmografie. Tedy aspoň pro mě :-) Velice podařené krimi s propracovanou zápletkou a postupným, ano, postupným odhalováním pravdy. Tu se dozvíte až na samotném konci a tak budete do pátrání záhadných vražd zapojení i vy. Přes televizní obrazovku, samozřejmě :-) Kvalitní hudební doprovod navozuje tu správnou tajemnou atmosféru a když přičtu neokoukané herce, tak... 80%(3.9.2009)
-
666teen
Zavírám knihu a pouštím film, což jsem nikdy v životě takhle rychle za sebou neudělal. Knižní předloha je studená, nebezpečná a neodolatelná jako lahev Absolut vodky a film jí takřka přesně kopíruje. A já se soudruhů v holyvůdu ptám. Co na tom chcete kurva předělávat? .(21.9.2010)
-
Payushka
Na škodě je snad jen úmorná délka – dvě a půl hodiny. Snímek sice není nudný, ale je cítit, že kvůli hodinovému vykreslování hlavních postav ztrácí na atraktivitě. Nenudí, ovšem taky vám nezařídí nějaký filmový orgasmus. Když jsme u orgasmu, Oplev má nesporný talent na natáčení znásilňovacích scén. Jsou brutální, nechutné, mírně vzrušující, ale pořád vám neukazuje všechny možné detaily jako Gaspar Noé (tudíž se vám naštěstí nechce blejt).(7.11.2010)
-
swamp
Drsná, napínavá, místy mrazivá a hlavně evropská adaptace první knihy trilogie Stiega Larssona. I přes svou délku (2,5h) šlape dosti slušně, jen škoda toho natahovaného závěru.. Michael Nyqvist a Noomi Rapace vytvořili dvojici, mezi kterou funguje chemie na sto procent, snad se Danielu Alfredsonovi podaří navázat na parádní režii Nielse Ardena Opleva.(30.9.2010)
-
lola3121
Skoro přesný převod knižní předlohy, kterou jsem četla nedávno. Vše odpovídá mým představám, kromě svlečené Lisbeth. Podle popisu bych si představila rachitickou anorektičku, na plátně však vidíme posilovnou vypracované tělo, za které by se nemusela stydět ani účastnice celostátního přeboru švédských kulturistek. Jinak nemám co vytknout a vrhám se s chutí na další díly.(20.11.2010)
-
Šakal
Tady se rodilo „něco velkého“ na poli detektivním. To by ale nesmělo přijít závěrečných 20 minut a snímek měl končit nejpozději SPOILER uhořením vraha v autě. To co přišlo potom se nedá nazvat jinak než průserem. Chvíli jsem měl pocit, že mi někdo ( „TI DRUZÍ“ ) musel nutně ( mnou nepovšimnut ) zaměnit DVD, jinak jsem si to nedokázal rozumně vysvětlit. To, co se zde tvůrcům dařilo a nuno podotknout, že více než obstojně( vážně jsem ani pohledem o hodinky nezavadil a chvílemi si pochrochtával blahem) budovat po celou dobu snímku, pohřbívají závěrem. Už ta samotná konverzačka mezi vrahem a novinářem Mikaelem místo rázného konání mě „jemně„ rozladila, aby to totálně tvůrci zazdili 100% červenou knihovnou a nakonec mě dorazili letním pozdravem z Karibiku. ( Tady snad už pouze ty deštníčky v drinku scházely... ) What the fuck..... Přesto se mi pod 4* nechce jít (a nepůjdu), protože pro tyhle skandinávské snímky s volně gradující atmosférou ( včetně exteriérů ) mám slabost a protože....Noomi Rapace (ta holka je vážně talent ), nicméně s mírnou pachutí v ústech v kontextu toho, že zde bylo zaděláno na mnohem stylovější podívanou. p.s. začínají mě tyhle americké remaky slušně řečeno SRÁT, ale Fincherovi šanci určitě dám, už pouze kvůli faktu, že David konce umí. Nechám(e) se překvapit.....(19.1.2011)
-
klerik
Fajn obsadenie, zaujímavé postavy. Je to temné a "severské", ale INSOMNIA sa mi páčila viac. Samotná zápletka nie je až taká úžasná (aj keď je tam dosť veľa zvrátených ľudí), ale tým, že to má rôzne dovetky a vedľajšie línie, to vyznieva omnoho lepšie. Samotná detektíva má občas neoriginálne pátranie (sedenie na gauči a čakanie, kým niekto nájde stopu, najlepšie náhodou), ale ako celok je to zaujímavý a drsný film, ktorý funguje predovšetkým ako alternatáva k upadajúcej americkej krimi produkcii... Občas mi to pripomenulo 8 MM...(4.1.2012)
-
Roman.Ticka
Překvapivě dobré a chytlavé hned od začátku, že jsem si "svatá prostoto" asi po hodině řekla zvědavá a natěšená na události věcí příštích, snad to už za hodinu neskončí. A to je co říct, když jsem odpůrce přemrštěných délek filmů. Kvalitní zručně překombinovaný scénář byl tím hlavním tahačem mého zájmu, pak velmi dobrá režie, výborné herectví a prostředí. Samozřejmě chválím oba hlavní hrdiny, především skvělou hodně zvláštní Noomi Rapace, která s rolí jako by srostla. Psychothrillery mám ráda, tady je plusem nenásilnost dějové dynamiky v klíčových bodech, a to v otázce PROČ se lidé chovají, jak se chovají. Lisbeth se mi zamlouvala o to víc, oč byla postupně silnější, vyrovnanější a smířlivější. Protože násilníci nejsou oběti, mají předtím možnost volby. Ona sice zručně kličkovala mezi morálními dilematy, ale přesto to nakonec zvládla v mezích tolerance. Až na ten kýčovitý závěr, ten to trošku pos*al.;-) Každopádně to bylo syrové a specifické jako severská krajina.(22.4.2012)
-
KatushkaK
Předloha naprosto výjimečná, film ne až tak, ale stejně 85%. Občas mě zamrazilo při představě, jak by asi film vypadal, kdyby ho zpracovali v hollywoodu... [edit červen 2010] Tak a je to tady, hollywood natáčí remake....(10.12.2009)
-
jojinecko
4,5*/5...Do vyvrcholenia a "mystérióznej katarzie" som mal zimomriavky ako dlho nie! Vynikajúci severský, pomalý a hypnotický film, ktorý dokáže aj z pohľadu na obyčajnú fotku vyvolať tú správnu atmosféru. Príbeh sa nedrží len hlavnej línie, ale kladie dôraz aj na backround dôležitých osôb. Na dojme pridáva aj nehostinné (a pritom nádherné) severské prostredie. Bezprostredný dojem pri pozeraní filmu je skvelý, ale po poslednej polhodine (ktorá síce je dejovo významná) sa dostáva mierne utlmenie nadšenia a tak trochu aj dramatická rozpačitosť. Ale to všetko je skôr vec názoru, ako celok je tento film každopádne jeden z najlepších vecí čo som mal možnosť za posledné obdobie vidieť. A som zvedavý na Fincherov remake, má čo robiť aby prekonal originál....(2.11.2010)
-
Tomco
Po dlhom čase som pri filme nedýchal..(18.5.2011)
-
Crocuta
POZOR SPOILERY! Kdybych se shlédnutím filmu nepočkal až do přečtení celé Larssonovi trilogie, možná bych ho hodnotil o poznání lépe. Takhle jsem při jeho sledování chtě nechtě neustále srovnával s předlohou a rušily mne chybějící nebo naopak přebývající (nesmyslně nadbytečná rasová motivace vražd) dějové prvky. Filmový příběh v některých chvílích postrádá logiku nebo vůbec nějaké rozumné vysvětlení (třeba Harrietino objevení v Austrálii tak nějak spadne z nebe), bůhví kam se vypařila Mikaelova dcera která (a nikoliv Lisbeth) v předloze náhodou přivede svého otce k biblickým citátům, na rozdíl od knihy je ve filmu Martin Vanger podezřelý takřka od začátku, atd. atp., nemá smysl se tu dál rozepisovat o tomtéž co stojí už ve spoustě starších komentářů. Zkrátka se jedná o docela slušný thriller s celkem dobrou atmosférou, který ale bohužel svému knižnímu předobrazu zrovna nejlepší reklamu nedělá - důkazem budiž třeba závěr komentáře flankera.27.(21.11.2011)
-
Slarque
Slušný detektivní thriller s komplikovaným případem, na který už řadu let sedá prach. Důležitější jsou ostatně výborně napsané a zahrané hlavní postavy, obzvlášť Noomi Rapace nasadila své americké následovnici laťku do pořádné výšky. Ale nechme podobné problémy stranou. Švédský originál je prostě zručně natočená detektivka, která obstojí i bez znalosti předlohy, což bohužel u řady adaptací vůbec není samozřejmé.(2.9.2010)
-
Aky
Severské drama, které dělá čest svému žánru. Přes nadprůměrnou délku je vyprávění sevřené, úsporné, přitom však zvraty v příběhu jsou mnohdy opravdu nečekané, aniž jim ovšem chybí logika. Potetovaná hackerka je skvělá, M. Nyqvist hraje naprosto uvěřitelně. Atmosféra nenávidějících se členů bohatého rodu, kteří jsou kvůli zdroji svého bohatsví odsouzeni k celoživotní spolupráci i při neutuchající nenávisti, je podávána rovněž značně neotřele. Moc jsem si to užil.(12.3.2011)
