Ať vejde ten pravý
-
Let Me In
Drama / Horor / Fantasy / Mysteriózní
Velká Británie / USA, 2010, 116 min
Režie:
Matt ReevesHudba:
Michael GiacchinoObsah
-
Dvanáctiletý Owen (Kodi Smit-McPhee) je osamělé, ve škole šikanované dítě, zanedbávané rozvádějícími se rodiči. Při pohledu z okna svého pokoje si všimne, že se do sousedství nastěhovala stejně stará dívka (Chloë Moretz) spolu s mužem středního věku, nejspíše jejím otcem. Při jejich prvním setkání na zahradě se dívka představí jako Abby a vysvětluje Owenovi, že nemohou být přáteli. Navzdory tomu se v noci vídají a komunikují přes zeď pomocí Morseovy abecedy. Owen zjišťuje, že Abby není úplně normální dívka a je na ní cosi záhadného. I přesto se stále více sbližují. (Wopat) -
Příběh uzavřeného chlapce, který nalezne oporu v té nejméně pravděpodobné osobě. Dívka Abby, která se stane jeho důvěrnicí, není obyčejným děvčetem. Na to záhy hlavní hrdina přichází po nevyjasněných vraždách v okolí. (berusche)
-
Let Me In je druhá filmová adaptácia románu Låt den rätte komma in (Nech vojde ten pravý), ktorý priniesol jeho autorovi Johnovi Ajvidemu Lindqvistovi celosvetový úspech a taktiež je to i remake rovnako úspešného filmu režiséra Tomasa Alfredsona.
Základná dejová línia je rovnaká: do života osamelého šikanovaného chlapca vstupuje tajuplná dievčina, ktorá je však čímsi oveľa strašnejším - upírom, ibaže nejde o zákerného démona, hoci so sebou prináša smrť, ale o bytosť túžiacu po láske a priateľstve. (peterfriusjilek)
Komentáře uživatelů k filmu (216)
-
(=LIFTY=)
To jediné, co snímku ubírá body, je fakt, že nebyl první. Pro mě je ale více zapamatovatelný, než původní švédský film, ze kterého už jsem si ani nemohl vzpomenout, jak vypadala hlavní dětská dvojce. Na dvojci Kodi Smit-McPhee (Cesta) a roztomilou Chloe Moretz (Kick-ass) nikdy nezapomenu. Navíc mi celkově po režisérské a hudební stránce přišla předělávka lepší. Reeves je talent a měl by ho využít v původním snímku.(18.1.2011)
-
wesker
Neotřelý námět nízkorozpočtový chvilkama nudný film na který se podruhé jistě dívat nebudu ale byl jsem zvědav na toto téma a chvilkama měl film i atmosféru.(22.1.2011)
-
Mukade
skvelý film(24.1.2011)
-
Morte
Úplně zbytečná předělávka koukněte radši na original,který je mnohem lepší.(31.1.2011)
-
Katy19
Mě se víc líbil švédský originál Ať vejde ten pravý. Podruhé natočené už to nemá tu stejnou šťávu.(31.1.2011)
-
B-Boy1
tak velke ocakavania jednoznacne museli viest k tak velkemu sklamaniu...no nic(31.1.2011)
-
Figuto
To samé v bledě modrém podruhé, solidní krvavá upírna. Patrná počítačová animace neprospívá.(3.2.2011)
-
Solverino
Zajímavé, upírský film pro děti? Studio Kamarád s cákancy od krve? Jů a Hele s upířími tesáky? Mě se to líbilo, bylo to i dost dobře udělané... naivní dětský svět prolínající se s malou, ale sympatickou upírkou :) Velmi dobré! "You have to let me in"(11.2.2011)
-
godycz
Nebylo to zas tak debilni. Navic scenar byl vcelku originalni.(13.2.2011)
-
thornhill
Podarený remake ale v podstate trochu zbytočný, keď je ešte výborný švédsky originál pomerne čerstvý ale čo už s tými amíkmi keď neradi čítajú titulky(19.4.2011)
-
tekedozai
naco toto? tento "remake" nema ani stipku z atmosfery povodneho...(25.6.2011)
-
Tabitha
Ani špatné, ani dobré. Hlavní herečka hezká, příjemná, což se o jejím chlapeckém kolegovi říct nedalo. Škoda, že "upíří tajemství" vyšlo tak brzy najevo. Žádná lekačka, jediné, co na tom bylo děsivé a co mě vystrašilo, byla šikana. Konec příjemný, trochu romantika, trochu beznaděj. Bylo to...fajn.(31.7.2011)
-
uodevr
Americký remake, který s přehledem mete Evropský originál ze stolu. Tohle říkám poprvé v životě, a doposud by mě ani ve snu nenapadlo, že zrovna z mých úst by kdy něco takového mohlo vzejít. Leč je tomu tak, avšak není se čemu kdovíjak divit, když mělo Let Me In geniálně koncipovanou předlohu a šikovného rejžu. Ano, originál měl geniální koncept, který však nebyl ani z poloviny dostatečně vyždímán. Ani tenhle rímejk sice není dokonalý (počínaje opravdu nešťastným obsazením Chloe Moretz, snad až zbytečně přesným kopírováním konče), avšak z toho konceptu samotného rozhodně vydojil víc. Značně víc. Jednak se na to příjemnějc kouká, druhak to tak netrpí na hluchá místa a vysloveně divné scény jako originál, třeťak to má díky evidentně vyššímu rozpočtu solidnější trikovou stránku, čtvrťak to má scénář lehce upraven do líbeznější a propracovanější formy, a páťak je to všeobecně natočené líp a zručnějc (čti lepší práce s kamerou). Angličtina je mým uším taky daleko milejší než švédština, ale to je detail. Spíš než prachsprostá kopie je to takovej menší upgrade originálu. A jak známo, upgrady leccos vylepší (i když kolikrát jenom kosmeticky), ale často s sebou přinesou i nové potíže. Nutno uznat, že Reeves měl s tímhle hodně lehkou práci, ale naštěstí se nikdy nikde u ničeho nehodnotí úroveň úsilí a námahy při práci, ale pouze samotný výsledek práce.(5.8.2011)
-
Ltblue
OMG!,len tieto 3 písmená som vypustil z hlavy ked som to videl.Brilantne zahrané hlavne Abby.Zimomriavky mi za posledný mesiac nespravil žiaden film,okrem LET ME IN.Všetko to bolo tak skvele skombinované horor/dráma/fantasy.A príjemne som si to vychutnal , až do konca filmy.Ten soundtrack bol taktiež brilantný v scénach ktoré som prehliadol,ale ked spustil hudbu , už som bol v tom.Doporučujem skvelí oddych a pohodlný večer z priateľkou.**Skvelé titulky**(31.12.2011)
-
SnOuWeX
Neviděl jsem originál, tak asi proto se mi to "docela" líbilo. Krvavost dobrá, atmosféra dobrá a určitě bych chtěl pochválit oba dětské představitele. Dle mého názoru své role zvládli opravdu dobře. Hodně moc se mi líbily triky, i když vypadaly zvláštně, myslím, že se to k tomuto filmu hodilo. Každopádně jsem velice rád, že dodržovali všechna "upírská pravidla". No, vcelku to nebylo špatné ani to nebylo blbé. Perla to ovšem není, i když by být mohla. Z mého pohledu ale mírné zklamání, čekal jsem víc.(13.2.2012)
-
Naghavi
Nějak jsem ten film nepochopil, tak jak bych chtěl...Švédové to zvládli lépe...Proto 50 %(18.3.2012)
-
Hookins86
Nevím, proč se to tak jmenuje, ale budiž. Film byl docela zdlouhavý, ale budiž. Je to o přátelství človíčka a upírky, ale budiž. Příběh docela dobrej a tak nějak pobavil, hlavně kyselina a ucho. To maskování už je dneska úplně nikde jinde a při pohledu na to, si řeknete WTF?! Ale budiž, díky bohu...(15.5.2012)
-
mazadlo
Protože jsem neviděl ten první originál budu hodnotit jako neznalec. Nádherná atmosféra zasněženého Nového Mexika doplněná silným soundtrackem s podmanivou atmosférou. Už jen za to by si film zasloužil dvě hvězdy a to se ještě nezačalo vyprávět. Film působí jako dětská romantika o upírce a chlapci, který ji zachraňuje. Nebo zdánlivě pomáhá. Ve skutečnosti je to ale mnohem komplexnější dílo. Vskutku...kdyby za mnou někdo přišel s takovým námětem na film asi mu vyprsknu kolu do obličeje a začnu se hlasitě smát . ,, Cože? Děcka? upírka? Romantika? Šikana? " Ale jděte... Jenže tento film funguje, je silný, nostalgický, únosný a krásný. Musíte vidět a sami porovnat. Každopádně možná své hodnocení ještě změním až uvidím originál ale tak i tak....tohle bylo příjemné překvapení na DVD!(21.5.2012)
-
croftak
Originál jsem neviděl, i přes některé výhrady, které k tomuto filmu mám se jednalo o zajímavou podívanou, líbil se mi námět, škoda, že na horor v podstatě málo "hororové" spíše temné . Určitě ale nadprůměr co se týče dnešní hororové produkce. Některé záběry jsou moc dobře natočené v souladu s dobrým hudebním podtextem, na druhou stranu místy to moc nefunguje. Nicméně doporučuji(26.5.2012)
-
HankMoody
daleko lépe natočené než švédský originál...(28.1.2011)
