Ať vejde ten pravý
-
Let Me In
Drama / Horor / Fantasy / Mysteriózní
Velká Británie / USA, 2010, 116 min
Režie:
Matt ReevesHudba:
Michael GiacchinoObsah
-
Dvanáctiletý Owen (Kodi Smit-McPhee) je osamělé, ve škole šikanované dítě, zanedbávané rozvádějícími se rodiči. Při pohledu z okna svého pokoje si všimne, že se do sousedství nastěhovala stejně stará dívka (Chloë Moretz) spolu s mužem středního věku, nejspíše jejím otcem. Při jejich prvním setkání na zahradě se dívka představí jako Abby a vysvětluje Owenovi, že nemohou být přáteli. Navzdory tomu se v noci vídají a komunikují přes zeď pomocí Morseovy abecedy. Owen zjišťuje, že Abby není úplně normální dívka a je na ní cosi záhadného. I přesto se stále více sbližují. (Wopat) -
Příběh uzavřeného chlapce, který nalezne oporu v té nejméně pravděpodobné osobě. Dívka Abby, která se stane jeho důvěrnicí, není obyčejným děvčetem. Na to záhy hlavní hrdina přichází po nevyjasněných vraždách v okolí. (berusche)
-
Let Me In je druhá filmová adaptácia románu Låt den rätte komma in (Nech vojde ten pravý), ktorý priniesol jeho autorovi Johnovi Ajvidemu Lindqvistovi celosvetový úspech a taktiež je to i remake rovnako úspešného filmu režiséra Tomasa Alfredsona.
Základná dejová línia je rovnaká: do života osamelého šikanovaného chlapca vstupuje tajuplná dievčina, ktorá je však čímsi oveľa strašnejším - upírom, ibaže nejde o zákerného démona, hoci so sebou prináša smrť, ale o bytosť túžiacu po láske a priateľstve. (peterfriusjilek)
Komentáře uživatelů k filmu (216)
-
Kingjiri
"Smím vstoupit?" Tenhle snímek mě teda do hlavy vůbec nevstoupil a na mojí obrazovku už nevstoupí ani náhodou. Tohle pro mě byly dvě hodiny neskutečný nudy, kdy jsem si několikrát řikal "jo, tak teď už se to snad rozjede". Holt jsem byl naivní a nechal se zlákat trailerem, který přece jenom sliboval trochu víc, než jen pokec malých outsiderů na zasněženém kolotoči a poté v jejich ubikacích. Veškerá akce je v traileru vlastně obsažena, takže toho z vraždění o mnoho víc neuvidíte. Je to prostě takový romantický drama s lehkou příměsí hororu (přoč se mi jen teď vybavil Twilight?). Kdyby si aspoň tvůrci odpustili ten konec (SPOILER: Kdyby to skončilo odjezdem Abby a nebyla zde tedy přehnaná šikanózní scéna a triumfální návrat Abby jakožto upírky ochránkyně, dal bych možná i o jednu hvězdu víc. KONEC SPOILERU). Takhle mi nezbývá nic jiného, než dát dvě slabší hvězdy, především za povedenou technickou stránku snímku a místy slušnou atmosféru. Btw. Původní film jsem neviděl, ale možná mu dám někdy šanci, abych poznal originální myšlenku, která za ním stála a navíc mám rád švédskou kinematografii posledních let.(8.7.2011)
-
gp_one
Hohoho, tak nám malá Chloe tu roli pekelně zazdila. Až jsem si říkal, že si parta děcek ze sídliště dohodla, že si zahrajou divadlo podle Låt den rätte komma in. Ve scénáři se drobnosti a nedomyšlenosti z originálu změnili k lepšímu, ale vadilo mi třeba popření faktu, že Eli (zde Abby) je (byl) vlastně "kluk" upír - a vůbec vše co se odehrávalo mezi ústřední dvojicí bylo až příliš neosobní a Chloe opravdu roli nezvládla ani z 5% tak jako Lina. Snažil jsem se nesrovnávat remake s originálem, ale v tomto případě se to přímo nabízí, neboť jde z 80% o naprosto indentický scénář. Napadá mě připojit filmu podtitulek "vražda podle předlohy". Často to nedělám, ale vyjímečně zmíním i některé další, mně blízké komentáře: obitus, Shit, Psema, Scrytcher(15.10.2011)
-
zberatel
Kam sa hrabe twilight ?? :))(19.1.2011)
-
Mr.Roman
Zbytočná druhá verzia toho istého príbehu. Tiež výborná, no zbytočná, snáď len účasť Chloe Moretz by sa dala označiť za pridanú hodnotu, kúzelná za každých okolností, no a tiež dôkaz, že všetky ovácie za Cloverfield zožal Abrams nie tak úplne právom.(23.1.2011)
-
FosaCZ
Americký remake selhává v tom, že se až příliš snaží tvářit jako tuctový horor. Splynutí žánrů tak nikdy nemůže fungovat jako v originálu.(23.1.2011)
-
Bobofon
Budu asi jeden z mála, komu se tento remake líbil víc než švédský originál (což je asi poprvé, protože americké remaky jsou pravidelně jen przněním evropských originálů, viz například Brutální Nikita či Nebe nad Berlínem). Ve švédském filmu mi totiž vůbec nesedla hlavní představitelka, to tady jsem s ní cítil mnohem víc. Celkově průměr s pár dost drsnýma scénama.(9.2.2011)
-
AngelG
Originál byl lepší..!!(4.6.2011)
-
Dimo
Velmi kvalitní remake, ale pořád remake. Nemůžu se zbavit dojmu, že je zbytečný. Rok po vydání severského originálu točit nový... Jako režisérské cvičení určitě fajn, bodejť by ne, když má tak silnou předlohu... Co mi opravdu bralo dojem, byl přehnaně rychlý a digitální pohyb v soubojích, ale jinak to ušlo. Některé scény byly sice jak přes kopírák originálu, ale zase těšili herci, zejména Owen, ten se minimálně vyrovnal svému originálu. Vyzdvihuji též hudbu a kameru, u které kameraman s láskou pracuje s hloubkou ostrosti. Neznat originál, dám asi o hvězdu víc, byl-li by toto originál, asi bych si moc nestěžoval. :)(29.7.2011)
-
Sarrow
Matt Reeves se snažil být i originální, ale narovinu oproti původnímu Švédskému orignálu je to bída, a nezachránila to ani moje nejoblíbenější herečka nové generace Chloe, s čímž se muselo počítat. Film ** + * za Chloe GM...(1.9.2011)
-
drankeryth
Celkom zaujimavy film o takej detskej romantike, okorenena vampirskou tematikou. Uz hned na zaciatku bola zaujimava scena zasadena v nemocnici, kde doviezli jedneho typka. Cely priebeh filmu sa potom zaoberal vztahmi jedneho maleho chlapceka voci jednemu dievcatku, ktore sa prave pristahovalo do ich domu. Ona aj bola tym upirom, ktora potrebovala na prezitie cerstvu krv. Ked sa vzdy premenila na krvilacnu bestiu, tak bola extremne pohybliva a posadnuta po krvi. Skoda, ze tych utokov na obete nebolo viacej, co by len filmu dopomohlo ku vacsej sledovanosti, co sa deje na obrazovke. Takto sa skor film utapal v takej viac menej ukecanej drame a aj ten hraci cas mohol byt kratsi, ked sa tam nic tak toho moc nedialo. Dobry hororovy pohlad aj bol na toho chlapa v nemocnici, ktory si oblial tvar kyselinou, aby ho nemohol nikto identifikovat, co je zac. Mensi masaker sa aj odohral na konci filmu v krytom bazene, kde len ukazali, ako do vody padaju hlavy neposlusnym teenagerom, ktori prisli sikanovat maleho chlapca. Mna tento film celkom zaujal, aj ked sa tam len kecalo, co nevadi tak moc, lebo dialogy boli dobre a neboli take primitivne, ze by ste museli na ten film nadavat.(6.9.2011)
-
dj_kure
Super, filmům o upírech se vyhejbám obloukem, ale v tomhle případě jsem rád, že jsem se na to vrhnul. Originál jsem neviděl a popravdě se na něj ani v nejbližší době nechystám. Co jsem tak pročítal komentáře tak nízké hodnocení je jen proto, že jde o věrnou kopii s minimálními novými vložkami a údajně lépe (vizuálně) natočenou (vzhledem k tomu, že je Let me in podle knižní předlohy bych ani nic jiného nečekal). A to Švédsko mi u originálu moc nevoní. Z Chloe bude jednou dobrá baba. Není moc filmů s těma krvelačnýma bestiema který by mě zaujaly/bavily i když tady je to podáno trošku jinak. Kdo by podle popisu tipoval něco jako Twilight je vedle. Let me in má hlubokomyslnější příběh než ta teenkokotina. 70%(17.4.2012)
-
ashtangi
Skvělá hudba - Michael Giacchino(22.1.2011)
-
Al44...
Pro mě naprostá kopie původního filmu, kde se dokonce objevují úplně stejné dialogy a lokace. Malinkaté změny naštěstí nikterak moc nepoškozují vyznění originálu. Dětští představitelé jsou hold jiní - ti původní byli jasně lepší. Co je plusem tohoto remaku je to, že nám vysvětluje několik příběhových drobností, které nebyly z původním snímku tak zřejmé.(29.1.2011)
-
KayTee
Tenhle film mě potěšil. Nečekala jsem od něj vůbec nic a nakonec jsem dostala vše, co jsem chtěla. Malí herci mě okouzlili, příběh dojal, u scény u bazénu jsem se i lekla :-) Možná té krve bylo zbytečné moc...ale budiž odpuštěno :-)(9.2.2011)
-
Renci
Skutočne pochmúrna atmosféra si vás určite získa. Osobne som originál nevidel, ale príbehovo ide o určite nadštandard. Na horor je cítiť jemnú prácu s dialógmi a emóciami. Prekvapivo perfektne pôsobia aj samotní detskí herci, ktorí si rozhodne zaslúžia poklonu. Nájde sa síce zopár hluchých miest, pri niektorých scénach však tuhne krv v žilách a žánrovo ide o skvost po všetkých stránkach. Celý dej točiaci sa okolo úprimnej náklonnosti chlapca, zmietaného nešťastným osudom a malej upírky je tak dojemný a krásny, až sa človek čuduje aký film to vlastne pozerá. Trikové sekvencie neurazia, rovnako pozorná je aj kamera. Rozhodne najvačšie prekvapenie za posledných pár mesiacov, pri ktorom občas uroníte slzu a inokedy ani nedýchate...malá perla v mori odpadu,ktorý si hovorí horor....(17.5.2011)
-
ljukyljuk
Na to, že to bol horor, ktoré ja nemusím, plus s upírskou tématikou, tak to bolo relatívne dobré. Udržovalo si to neustále tú nepríjemnú atmosféru (a to nielen v hororovej rovine) a to aj vďaka vhodnej hudbe. K tomu ešte aj tá detská romantika a utrpenie... Ale stále to pre mňa je len vcelku dobre natočený film, ktorý ma okrem strachu nejako emočne nechytil a tak do týždňa naň zabudnem.(4.9.2011)
-
Denver
Další úplně zbytečnej remake. Sice není vůbec špatnej, ale to jen kvůli tomu, že docela věrně kopíruje švédskej originál, kterej je skoro geniální.(25.5.2012)
-
Bigwave
Nepovedlo. Vytvářet remaky není pro každého.(31.12.2010)
-
Eeuanmainyaq
Aj napriek obycajnemu, mainstreamovemu nametu celkom prijemny film.(17.1.2011)
-
piglit
Ukázková studie na téma: "Jak zmršit skvělý originál." Na to snad musí v té Americe roky studovat, protože neškolený člověk nemůže tak dokonale ubít atmosféru, potlačit originalitu a vysterilizovat dílo do nekonečné nudy. Proč?!(26.1.2011)
