Camino

No na moji verzi ktera ma asi 1,4 GB jsem si posunul o 1,3 sekundy titulky dozadu, a sedi to perfektne... byly to ty prvni myslim, ale uz to nevim jiste :-(

Není zač, dělala jsem to ráda. Davies: Které prosím tě sedí? Ty první nebo druhé? Ať vím, které dát na titulky.com. A ještě jeden dotaz pro ty, co to viděli ve Varech, tam to šlo taky s titulkama, že? Právě nevím, jak to funguje, to někdo dělal jen pro ten festival, nebo to pak třeba u nás vyjde na DVD?

díky! díky! díky! : )

Fantastický!!! Díky moc za title, perfektně sedí, hned večer si film pustím... Díky moc, seš úžasná ;-)!

Tak konečně jsem je dokončila: www.sendspace.com/file/1uyszs .
Snad vám to půjde přehrát, ptž mně všude blbne diakritika, ale mělo by to být v pořádku.
Jo a na moji verzi videa jsem ty titulky musela posunout, tak tady jsou načasované tak, jak byly ty chorvatské: www.sendspace.com/file/c3hh9n .

: ) já klidně počkám i půl roku...hlavně, že budou...už jsem si říkala, že se budu muset naučit španělsky, abych tomu rozuměla...

Omlouvám se, ale nedokážu odhadnout, jak dlouho to bude trvat, můžou to být tři dni nebo dva týdny, dám vám vědět, až s tím trochu pohnu. Už jste ale čekali dlouho, tak se pokusím, aby to bylo co nejdřív.

jj, uz se nemuzu dockat :-)

Určitě! To by bylo super!

Tak to já je můžu udělat, pokud jsou ty chorvatské dobře načasované, tak to půjde lehce. Má ještě někdo zájem?

Jojo, titulky. Sháním i anglické.

Kdyby někdo věděl o českých titulcích, dejte pls vědět...