Obsah
-
Jedna z českých cestovních kanceláří nabízí ve svém katalogu „cestu do neznáma“ - poznávací zájezd do Severní Koreje. V roce 2008 to bylo podruhé od roku 1989, kdy do KLDR vstoupila obyčejná česká turistická skupina. Každý z turistů musel přistoupit na fakt, že bude po dobu zájezdu omezena jeho svoboda – nikdo ze skupiny například nemůže „neorganizovaně“ opustit hotel nebo dokonce oslovit nějakého „obyčejného“ Korejce. Kdo a proč se vydá na dovolenou do země, která je hrozbou pro bezpečnost celého světa? Turisté z České republiky, kteří se rozhodli utratit cca šedesát tisíc korun za šest dní dovolené v KLDR, odevzdají už v Pekingu mobilní telefony, do země je zakázáno vozit také přístroje GPS nebo „závadné“ tiskoviny. V průběhu cesty se turisté několikrát klání sochám Drahého vůdce, poslouchají výklady o americkém imperialistickém zlu a s notnou dávkou ironie se obdivují monumentální stalinistické architektuře. Místní vládní turistická kancelář nechá turisty nahlédnout na předem určená místa v hlavním městě Pchjongjangu, v přilehlých oblastech a doveze je dokonce na jednu z nejstřeženějších hranic světa mezi Severní a Jižní Koreou. Ačkoliv (anebo právě proto), že je o české turisty postaráno jako o vládní delegaci, někteří přijímají tyto „atrakce“ rozpačitě a s pochybnostmi o vlastní morální zodpovědnosti. Čeští turisté a spolu s nimi filmový štáb se stávají součástí propracovaného systému, který turisty potřebuje pro svou vlastní propagaci. Severokorejská současnost navíc nápadně připomíná českou minulost. Je pro české cestovatele tento zájezd vzpomínkou na mládí prožité v komunismu, adrenalinovým zážitkem nebo jen neobvyklým způsobem utrácení peněz? Jak se člověk z demokratické země vyrovná s nařízeními a restrikcemi totalitního systému? (oficiální text distributora)
Jedna z českých cestovních kanceláří nabízí ve svém katalogu „cestu do neznáma“ - poznávací zájezd do Severní Koreje. V roce 2008 to bylo podruhé od roku 1989, kdy do KLDR vstoupila obyčejná česká turistická skupina. Každý z turistů musel přistoupit na fakt, že bude po dobu zájezdu omezena jeho svoboda – nikdo ze skupiny například nemůže „neorganizovaně“ opustit hotel nebo dokonce oslovit nějakého „obyčejného“ Korejce. Kdo a proč se vydá na dovolenou do země, která je hrozbou pro bezpečnost celého světa?
Turisté z České republiky, kteří se rozhodli utratit cca šedesát tisíc korun za šest dní dovolené v KLDR, odevzdají už v Pekingu mobilní telefony, do země je zakázáno vozit také přístroje GPS nebo „závadné“ tiskoviny. V průběhu cesty se turisté několikrát klání sochám Drahého vůdce, poslouchají výklady o americkém imperialistickém zlu a s notnou dávkou ironie se obdivují monumentální stalinistické architektuře. Místní vládní turistická kancelář nechá turisty nahlédnout na předem určená místa v hlavním městě Pchjongjangu, v přilehlých oblastech a doveze je dokonce na jednu z nejstřeženějších hranic světa mezi Severní a Jižní Koreou. Ačkoliv (anebo právě proto), že je o české turisty postaráno jako o vládní delegaci, někteří přijímají tyto „atrakce“ rozpačitě a s pochybnostmi o vlastní morální zodpovědnosti. Čeští turisté a spolu s nimi filmový štáb se stávají součástí propracovaného systému, který turisty potřebuje pro svou vlastní propagaci. Severokorejská současnost navíc nápadně připomíná českou minulost. Je pro české cestovatele tento zájezd vzpomínkou na mládí prožité v komunismu, adrenalinovým zážitkem nebo jen neobvyklým způsobem utrácení peněz? Jak se člověk z demokratické země vyrovná s nařízeními a restrikcemi totalitního systému? Komentáře uživatelů k filmu (260)
-
cmman
Dokument, jemuž k dokonalosti schází pár detailů. Některé komentáře turistů mě docela točily - zejména mladík s ruským přízvukem si v této kategorii vedl velmi dobře. Dále bych očekával snahu jít za práh toho, co je dovoleno. Snad nejblíže tomu byl turista, vykládájící průvodci o tom, že Pchjongjang je součástí osy zla a v ČR se plánuje výstavba radaru proti raketám nejen KLDR. Dávám 70%, ale vzhledem k tématu zaokrouhluji na 4 hvězdičky.(9.6.2009)
-
berlok
Jsem toho názoru , že toto dílo je spíše videem z exotické dovolené, než dokumentem, který by nám poskytnul zřetelný obraz života obyčejných lidí žijících v současné KLDR. Každopádně je tento dokument odvážným počinem a na druhou stranu celý dojem z něho degradují někteří "Účastníci zájezdu" svými připitomělými poznámkami. Velmi úsměvné mi připadalo tvrzení o vypěstování vlastních odrůd růží, Kim-Irsénií a Kim-Čongilií. Za zmínku ještě stojí, že v Pchjongjangu jezdí metro se dvěmi linkami a zástávky tvoří názvy jako např. Tři výbuchy, Soudruh, Jednota či Triumfální návrat.(30.6.2009)
-
Umělec
"Dokument" tak trochu o ničem, který se snaží být o něčem. Vypravit se se stejnou skupinkou lidí třeba na Slovensko, tak to bude skoro stejnej film... Čecháčci, kteří se snaží být za hrdiny, ale bojí se, že? Tak si trochu zafilozofujou a jede se dál... O Koreji se toho moc nedozvíme. Ale zase chápu, za jaké situace film vznikal, takže určitou hodnotu má v lokalitě... Ale o nějaké investigativní novinařině se ani vzdáleně nedá hovořit. Je to spíš o tom, jak se Češi navzájem ujišťují o tom, jak se mají vlastně hrozně dobře a jak je super, že tento režim u nás už není ... 55%(6.7.2009)
-
Runetek
Hvězdička navíc za ztracený čas, pro který se autorka musela rozhodnout. Jako dokument naprosto o ničem, autorka potřebuje ještě mnoho (ztraceného) času aby byla schopna říci něco zajímavého. Ale naděje tu je :).(21.10.2009)
-
Chloris
Dokument o tom, jak parta nabroušených čechů jede pomluvit první poslední do KLDR... Pchjongjang na mě ale jinak působí jako na pohled poklidné město nerušené žádnými divokými barevnými billboardy. Jen lidi na kolech, sem tam auto a šedivé věžáky.(14.2.2010)
-
JerryPilsen
Záměr dobrý,ovšem potenciál nevyužit.Prapodivný střih a časté hlášky ostatních účastníků trochu kazí dojem.Nic to ale nemění na faktu,že je třeba vidět,kam bychom dospěli nebýt u nás revoluce 89´.Doporučuji pouštět na předvolebních akcích a komunisti maj utrum.(16.4.2010)
-
jardel24
Tenhle dokument je skvělý v tom, že umožní divákovi trochu poznat KLDR - zemi kde vládne komunistický diktátor. Některé scény jsou celkem děsivé, jako například když vojáci uzavírají oblast, kde se právě turisti pohybují, aby nedošlo k nežádoucímu kontaktu s domorodci. Moc se mi líbil český průvodce, který dělá zároveň překladatele a dostatečně zná místní pravidla. Zato komentáře jednotlivých turistů do jisté míry mění tento dokument o KLDR na sondu do smýšlení průměrného Čecha. A to mě dost otravovalo. Nechat pouze vysvětlující komentář českého průvodce a jinak nechat bezeslov, pak by to byl brilantní film!(18.4.2010)
-
TupeOne
O KLDR sem už pár dokumentů, opravdových dokumentů viděl, tudíž musim konstatovat, že tohle je prostě normální turistický video, nic víc. Nezlobte se na mě, ale při pohledu na tu partu českejch ''buranů'' sem skřípal zubama!(25.5.2010)
-
Movie Maniak
Co k tomuto dílu dodat. Velmi dlouho jsem uvažoval jestli je dokument o Koreji nebo spíše o účastnících zájezdu jako takových. Líbí se mi se mi absence jakéhokoliv komentáře ze strany autorky, každý si může názor udělat sám. Chvílemi mi až lezl mráz po zádech z prostředí v jakém ti lidé žijí, nejspíš si ani neuvědomují, že jinde ve světě se lidé mají daleko lépe. Krásně vyniká absurdita celého "lidově demokratického zřízení". Kdyby nešlo o lidské životy bylo by to velmi vtipné.(27.7.2010)
-
erazmus
Na tento dokument se dá dívat ze tří důvodů. Za prvé, aby jste zjistili, jak se žije v KLDR. Kvůli tomu se na něj ale nedívejte, to vám neřekne. Návštěvníci totiž viděli jen to, co úřady chtěli. Druhým důvodem může být nastavení zrcadla naší společnosti. A to se povedlo dokonale. Až jsem se zastyděl nad tím, jaká jsme banda hlupců a jak se necháme oblbovat a naopak jak požitkářsky dovedeme žít bez toho, aby jsme si vzpomněli, kde jsme nedávno žili a jak jsme třeba proklínali západní Němce v kempech. Je až neuvěřitelné, jak rychle ti lidé podléhají pozlátku tamního režimu a naprosto bez výčitek si nechávají patlat med kolem pusy. Jediný problém, který pořád řeší je, že se nemůžou projít jak chtějí, že personál je stydlivý, že si šli fotit, ale nepustili je... prostě jen a jen sobecké problémy. Ani jedno hlubší zamyšlení nad zemí a jejími lidmi jako takovými. Jsem smutný, že jediný, kdo se takto nechoval a přemýšlel i jinak byl francouzský komunista, který mimo jiné řekl toto: "Já jsem z toho brečel. To bylo fakt trapný, to byl trapas. Tam je místo odkud je slyšet všechno. Jak děti křičí, asi umírají hladem, a mi tady spíme jak debilové v úplně luxusním hotelu. A ti cizinci jsou spokojení. Oni žijou jako hazlové, žerou, pijou, atd. A mezitím sto metrů odtud nemají lidi co žrát a sbírají trávu... to je... to je... to je obscézní. Já nepochopím, proč jim to ti lidi žerou, proč se necítí jako já. Já se cítím špatně, ale oni se tu chovají normálně, skoro si stěžovali, že mají málo jídla. Tam na poli makají od pěti, šesti a my se tu máme jako prasata v žitě." Třetím důvodem, proč shlédnout tento dokument, je vidět netradiční cestopis z netradiční země. Není to samozřejmě Cestománie ani nic podobného, komu vadí tzv. epileptická domácí kamera, tak si určitě nepřijde na své. Kdyby byl takovýto dokument natočen jako cestopis o Francii, tak vyhoří, ale tím, že je točen o KLDR je zajímavý, protože se podíváte na místa, kde asi dlouho nevkročíte. A občas se dozvíte i nějakou tu zajímavost.(14.10.2010)
-
MasakrasS
Docela zajímavý pohled na totalitu, občas z toho šel až strach. Nesmí chodit jinam než jim je dovoleno. Všude tajná policie. Odposlouchavaný pokoje-na to bych asi neměl žaludek.(25.11.2010)
-
1990Jirik
No upřímě ty lidi mi přišli uplně demntní prohlásit v severní korei při pohledu na nějakou přehlídku dětí " My jsme v tom také vyrůstali" nechci říkat že u nás to bylo lepší, protože sem to nezažil tak vlastně ani nevím jaké to bylo,ale aby někdo zahlásil tohle? myslím že v tom tady rozhodně nikdo nevyrůstal.. Navíc další postavy? Přišlo mi to jakoby byla poslána delegace komunistů z Čr aby se podívala a zavzpomínala na staré časy kdy se měli dobře.. Další umělec tam zas vyhodil 100 tisíc za zájedz aby se kouknul jaké tam maj silnice a domy.... Ale když si odmyslím všechny tyhle s prominutím dementy tak koukám na poměrně dobrý a zajimavý dokumet o zemi kde je zločin i mluvit s turistou nebo vlastnit auto..Rozhodně se tam nikdy nepodívám a ani bych nechtěl prři pohledu na ten nechutný stalinismus, totalitu, strach a nevědomost prostých lidí o okolním světě. Škoda že se natáčení nechopil někdo jiný protože i přesto že se mi to líbilo tak sem očekával víc než jen natáčení malých pěveckých sborů...(27.11.2010)
-
gerojmanus
Tak pravej obraz o KLDR by se musel točit i na jiných místech, než na turisticky profláklých místech...Ale i tak to jako celek docela hezky vypovídá o tom, jakej tam musí bejt těžkej život..Děkuji nechci...(27.1.2011)
-
deep blue
Nějak jsem nepochopil ty nenávistný útoky o bandě buranů a debilů na zájezdu - daleko víc na mě takhle působí tyhle komentáře, než ty výletníci. Mně to přijde jako zajímavej dokument a myslim, že nabízí to, co dokumenty nabízí - nějakej časoprostorovej výsek reality, pozorovaný z určitýho úhlu pohledu. Osobně mě tam kromě skeletu stavby hotelu Rugyong nejvíc zaujalo to fluidum totalitní kultury - pomníky, propagandistický plakáty, sbory zpívajících dětí a ta hudba! (připomínající konce filmů z Jackie Chanem) - že tam tohle "žije"/je aktivní a neni to jen v nějaký knížce o historii - je to možný autenticky vnímat (jako nějaká výprava z budoucnosti ála "Zabil jsem Einsteina, pánové!"). Zaujaly mě i ty výjevy jako "čistě náhodou je tady sbor" (zpívající něco jako "Ó náš velký Kim Čong-Ile"), v knihovně jen dva vojáci, protože normální lidi se přece připravujou na den volna; rozhovor se studentama, který kladou zahraničním turistům snad všichni otázku "jak se vám líbí zdejší počasí" a jako jeden z vrcholů vnímam akci s povinnou úklonou před sochou Kim Ir-Sena a to, že problémy by odnesly hlavně průvodci. To všechno mi navíc nebrání v úvaze, že (pravděpodobně) jde o jedno z míst světa, kde se to vlivem pár lidí, co se dostali k moci a drží se tam nějak nepovedlo a lidi se tam (pravděpodobně) nemají "moc dobře", i když by mohli - což je škoda a smutný. Je mi celkem jedno, jestli to někomu přijde jako moc banální úvaha nebo to považuje za zbytečnej přínos - mně to na jeden malej dokumentární film přijde docela dobrý. a Lá la lá la Kim Čong ÍÍÍL..... :)(27.1.2011)
-
jarmil8
Obrázky z bizarní dovolené bez snahy něco sdělit.(28.1.2011)
-
carl oesch
Pochopit tenhle dokument je asi dost obtížné, každý v něm vidí něco jiného, někteří se arogantně rozčilují nad čecháčkovstvím, nad moravskou bodrostí, slivovicí - ja jsem v tom viděl něco úplně jiného. Lindě Jablonské se podařilo zachytit tu absurdnost nejen severokorejského režimu, ale i celého realsocialsmu líp, než kterýkoliv jiný dokument. Dotazy onoho turisty na průvodkyni v muzeu v Pchjongjangu či na onoho agilního nadporučíkova armády, jestli v nás vidí nepřátele, když tak nenávidí USA a my jsme jeho spojenec a jejich hloupoučké úsměvy měly vypovídací hodnotu, kterou jsme v podobných dokumentech typu Neříkejte mé matce, že jsem...hledal marně. Způsob, jakým si průvodci (hlavně průvodkyně) udělali nepřímo z turistů rukojmí při návštěvě mauzolea byl rovněž velice působivý. Na rozdíl od levičáckých intelektuálů, kteří navštěvují podobné země a jejich potěmkiádu ani neprohlédnou, ti naši zde tolika recenzenty pohrdavě kritizovaní turisté se ohloupit nedali. Na rozdíl třeba od světoznámého britského dramatika G.B.Shawa, který v polovině třicátých let minulého století na pozvání sovětských spisovatelů navštívil SSSR v době, kdy v důsledku násilné kolektivizace jenom na Ukrajině pomřely čtyři až šest miliónů lidí hlady a když se ho po návratu do Británie novináři ptali, jestli je v sovětském Rusku skutečně hladomor, odpověděl s rádoby nadřazenou vtipností, že on se tam všude najedl dobře a houfy dalších podobných užitečných "idiotů" ( všemurozumějících vesměs levicových intelektuálů), jak je nazval Lenin mu nadšeně aplaudovali. No a pokud někdo očekávala cestopisný film s historickými a kulturními odkazy, tak je mimo zcela a bude se muset obrátit někam úplně jinam. Tohle není Lonely Planet - ani náhodou.....(13.2.2011)
-
Arassuil
O Severní Koreji existují hromady dobrých dokumentů, tenhle ale mezi ně nepatří. Všechny záběry nebo jim podobné lze objevit i v jiných dokumentech, stejně tak informace, které již jsou všeobecně známy. Nenazval bych to dokumentem, ale videozáznamem o tom, jak několik lidí tráví výlet v Severní Koreji nebo názornou demonstraci toho, jak funguje severokorejská propaganda. Docela mě překvapila omezenost a nevědomost těchto neherců, věci, nad kterými se o ni divili, ví už pár let celý svět. Sice není tak obvykle se do Koreje dostat, ale dokumenty, tedy alespoň takovéto, se o tom točit nemusí.(30.11.2011)
-
Rewsy
Věta: "Konečně svoboda!", když dorazili do Číny, mě nakrkla takovým způsobem, že se mi celý dokument znechutil. Je rozhodně zajímavé vidět, jak to v KLDR chodí, ale jak je již zmíněno, působí to jako homevideo z netradiční dovolené.(16.12.2011)
-
sofasurfer
Dokument o autobuse plnom kretenov.. Ak povedal Magor, ze 85 percent naroda je "blbych ako hovno" tak to neplati pre tento zajazd.. (to o tom narode neplati len pre narod od moravy nalavo..) Dokument o "mentalnych" komunistoch, ludoch nevyznavajuc tieto hodnoty priamo (aj ked pri tychto ludoch sa o hodnotach bavit nema cenu..) ale o ludoch, ktorych komunizmus stvoril. Je to obraz devastacie podobny tomu za sklom autobusu.. Absurditou je, ze tuto squadricku zachranuje frantik,revolucionar-romantik, ktory svojim iq hravo poraza zbytok a vnasa do filmu aspon nejake zaujatie postoja, bez ktoreho by sa dokument utopil v moravskej slivovici niekde na izbe severokorejskeho "hotela".. Linde velky respekt, ze hoci medzi mantinelmi, dokazala napokon natocit film, ktory ma co povedat.. 8/10(28.12.2011)
-
xzajox
Už len fakt, že sa tam do tej pr***e niekto vyberie cestovať je uznania hodné. Zdokumentovanie takéhoto "zájazdu" je docela riskantný, ale originálny nápad. Keďže som vôbec nemal predstavu, ako táto krajina žije a vyzerá, tento dokument mi to vykreslil. Aj keď tu stále ostáva veľa problémov skrytých, odhaľuje to pár zaujímavostí o KĽDR, na ktoré som doslova "Čumel s otvorenými ústami". Niektorí účastníci mi neboli sympatickí, ale to sa dalo prežiť. Oplatí sa vidieť 4*(24.5.2012)
