Obsah
-
Policajná detektívka Lena Jörningová (Veronica Ferres) už dvanásť rokov nevie o svojej sestre Evelyn Simonovej (Janna Striebeck) vôbec nič – vtedy jej sestra odišla z rodnej dedinky na východnom pobreží, aby ušla pred tamojším stereotypom. Keď sa v ľade zamrznutého Baltského mora nájde zamrznutá mŕtvola, prípad dostane na starosti práve Lena, ktorú čaká poriadny šok: v prvej mŕtvole svojej kariéry totiž spozná svoju sestru, ktorá akoby sa vznášala v ľade, ktorý uväznil jej nehybné telo... Na miesto desivého nálezu zakrátko príde tím policajných vyšetrovateľov (komisár: Detlev Buck, jeho asistentka: Konstanze Breitebner), aby prípad prevzali a našli odpovede na mnohé otázky: Napríklad kedy sa Evelyn vlastne vrátila a prečo o tom Lena nič nevie? Akú úlohu v prípade zohrávajú Evelynin vznetlivý manžel Claas (Martin Feifel), ktorý trpí čiastočnou stratou pamäte, a Lenin snúbenec Bruno Massmann (August Schmölzer)? Vyšetrovanie a pre všetkých zúčastnených dramatickou cestou do minulosti, ktorá – hoci si to Lena spočiatku vôbec neuvedomuje – vrhá na celú dedinu temné tiene ešte aj v súčasnosti... (oficiální text distributora)
Policajná detektívka Lena Jörningová (Veronica Ferres) už dvanásť rokov nevie o svojej sestre Evelyn Simonovej (Janna Striebeck) vôbec nič – vtedy jej sestra odišla z rodnej dedinky na východnom pobreží, aby ušla pred tamojším stereotypom. Keď sa v ľade zamrznutého Baltského mora nájde zamrznutá mŕtvola, prípad dostane na starosti práve Lena, ktorú čaká poriadny šok: v prvej mŕtvole svojej kariéry totiž spozná svoju sestru, ktorá akoby sa vznášala v ľade, ktorý uväznil jej nehybné telo... Na miesto desivého nálezu zakrátko príde tím policajných vyšetrovateľov (komisár: Detlev Buck, jeho asistentka: Konstanze Breitebner), aby prípad prevzali a našli odpovede na mnohé otázky: Napríklad kedy sa Evelyn vlastne vrátila a prečo o tom Lena nič nevie? Akú úlohu v prípade zohrávajú Evelynin vznetlivý manžel Claas (Martin Feifel), ktorý trpí čiastočnou stratou pamäte, a Lenin snúbenec Bruno Massmann (August Schmölzer)? Vyšetrovanie a pre všetkých zúčastnených dramatickou cestou do minulosti, ktorá – hoci si to Lena spočiatku vôbec neuvedomuje – vrhá na celú dedinu temné tiene ešte aj v súčasnosti... 
