Červený trpaslík - Zpátky na Zemi (TV seriál)
-
Red Dwarf: Back to Earth
Komedie / Sci-Fi
Velká Británie, 2009, 3x25 min
Režie:
Doug NaylorHudba:
Howard GoodallObsah
-
Posádka Červeného trpaslíka se po desetileté odmlce vrací s třemi novými díly. Lister, Rimmer, Kocour a Kryton se setkají s hologramem bývalé vědecké pracovnice Kateriny Bartikovské, která zbaví Rimmera velení a objeví způsob, jak otevřít dimenzionální bránu a poslat Listera do jiné dimenze pro ženu, s jejíž pomocí by obnovil lidskou rasu. Náhodou se celá parta dostane branou na Zemi. Tam její členové zjistí, že jsou hlavními postavami seriálu Červený trpaslík... (Weissik)
Posádka Červeného trpaslíka se po desetileté odmlce vrací s třemi novými díly. Lister, Rimmer, Kocour a Kryton se setkají s hologramem bývalé vědecké pracovnice Kateriny Bartikovské, která zbaví Rimmera velení a objeví způsob, jak otevřít dimenzionální bránu a poslat Listera do jiné dimenze pro ženu, s jejíž pomocí by obnovil lidskou rasu. Náhodou se celá parta dostane branou na Zemi. Tam její členové zjistí, že jsou hlavními postavami seriálu Červený trpaslík... Komentáře uživatelů k filmu (334)
-
rikitiki
Zvláštně posmutnělá atmosféra. /10.8.2010/(10.8.2010)
-
dr.fish
Seriál byl kult, který u mne v mnoha ohledech nebyl ničím překonán. Dlouhé čekání na film, který se nekonal, pak nakonec přišlo cosi, z čehož jsem měl pekelný strach, zkusil originální verzi a strach ještě zhoustl. Počkal jsem tedy na dabing a naladil se. Prvních deset minut je tristních, neboť všechna očekávání shoří jak papír. Všechno je jinak a teď už to můžu říct, je to dobře. Kolega Gudaulin vystihl komentářem skvěle, je to jako sraz školy po dvaceti letech- máme si co říct, jsme přece starý kámoši, jen ten náboj tu není a ty holky už taky nejsou co bejvaly. Ale pořád to ještě umíme roztočit. Je to taková projekce pro "Sdružení rodičů a přátel školy", ale tak to má být, to je přesně ono. Trpaslík stárne s námi a my stárnem s ním. A pocit? Mám mít depku a nebo se tomu smát? Těžko říct....90%(2.7.2011)
-
slayerrrr
A je to tady. Přišel tradičně skvělý český dabing a procenta klesají. Čím to asi bude? Že by neobeznámeností českých diváků s odlišností série? Inovativní přístup a utahování si z Blade runnera dělají z téhle vzpomínkové minisérie úctyhodné dílo vzdávající hold letům předešlým. Je těžké navázat na úspěch původního trpaslíka, kterému tento nesahá ani po kotníky, ale to vůbec nevadí. Tvůrci vstoupili na tenký led a vyplatilo, aspoň u mě převládá spokojenost. Je pravda, že jsem byl prvně dosti mimo z vážnosti, ale nostalgie, láska k postavám udělaly své. Sice se k tomu v budoucnu asi nevrátím, tak jako v případě původní série, ale nebudu na ni nadávat. Naopak. Nevím jak vy, ale já mířím na dovolenou do komory se smetáky.:)(27.7.2011)
-
Georgex
Pokus o znovuzrození legendárního britského sitcomu ve mně již od počátku vyvolávál rozporuplné pocity. Na celý seriál jako jeho fanoušek nedám dopustit, ale jelikož konec celého seriálu byl natočen výborně a s otevřeným koncem, často jsem se zamýšlel, jak by to mohlo pokračovat. V tomto seriálu se nedovíme, co se stalo přímo po skončení 8. série, ale celý seriál nás zavede do doby 9 let poté. Zjistíme, že z Rimmera je opět hologram, ztratila se Kochanská, Lister je stejně stálý vtipálek se zlozvyky, za které by se styděly i opice, Kocour je stále posedlý svým vzhledem a Kryton zná na vše odpověď. Samozřejmě, že herci za ta léta prošli jistými změnami souvisejícími s přibívajícími léty, ale stále je vzhled nijak neomezoval k natočení tohoto třídílného pokračování. Již od prvního dílu jsem začal cítit tu nostalgickou atmosféru původního seriálu. Dojde na slovní přestřelky mezi hlavními představiteli, zamotanému ději, vtipným situacím, ale stále jsem se obával, že to nemůže dopadnout dobře. Další dva díly mně ujistili v tom, že jsem se bál zbytečně a rozjela se klasická trpaslikovská zábava s výborným nápadem a povedeným dějem, která graduje nečekaným koncem. Seriál mně příjemně překvapil a rozhodně se nesnaží narušit kouzlo předchozích sérií, ba naopak se jedná o důstojné pokračování, které sice není bezchybné, ale jako fanouška Červeného trpaslíka mně rozhodně neurazilo, ikdyž nedostahuje takových kvalit jako jsme byli u Trpaslíka zvyklí. Parádní kvalitu celému seriálu dodává český dabing, který je stejně povedený jako v předchozích dílech. Moje hodnocení 75%.(15.8.2011)
-
Mrakoplas23
Tak tomuhle se říká ultra zklamání. Několik pěkných vtipů tam sice bylo (třeba parodování Blade Runnera) ale vůbec né v takové koncentraci jako v předešlích osmi sériích. Naopak se mi občas zdálo, že tvůrci se snaží humor vytlačit - při jedné z emotivních scén kdy se Listerovi řinou slzy z očí jsem měl sto chutí vypnout televizi.(18.9.2011)
-
Lucasion
Kluci z Trpaslíka jsou zpátky! Tři díly napěchované humorem, gegy a porcí zábavy. Lister, Rimmer, Kocour i Kryton jsou zpět. Tato devátá série absolutně nenavazuje na předchozí osmou. A tak je to volné pokračování "Jenom Sympaťáci..." Takže nevíte, co se vlastně stalo s Trpaslíkem, s Kochanskou a jak se Rimmer zase stal hologramem. Trošku škoda. Co naplat. Máme tu starou dobrou partu převedenou do nové dimenze. Vše je krásné a zmodernizované. Nápad na příběh není špatný a pořádně se u něj zasmějete. Je to zkrátka Červený Trpaslík. ( 95 procent )(31.12.2011)
-
-Dawe-
Ono to docela jde! Škoda, že v této sérii nebyl přidaný smích, docela mi to tam chybělo. Je samozřejmé, že nová série nedosahuje takových kvalit, jako měli ty předchozí ale i přesto si myslim, že se jedná o důstojné pokračovaní. Myslím si, že dabing tomuto seriálu přidává hodně. Titulky - 75%, Dabing - 85%.(1.5.2012)
-
TOi
Ani zdaleka nedosahuje kvalit jako prvních osm řad před tím!(11.4.2009)
-
Vejrrr
Po 1. dílu ------------------- Jsem skalním fanoušekem seriálu.. Třeba říct úvodem... A po shlédnutí prvního dílu.. No nemá cenu předstírat, že mi nechybí náš vynikající český dabing. Za ta léta co mi nedělalo problémy opakovat si seriál znovu a znovu.. mi naši dabéři vážně chybí... vždycky jsem tvrdil, že tomu dokonce tím dabingem něco přidali... dotvořili charaktery postav.. Ale budiž, titulky museli stačit a jaký je teda verdikt..? Asi neprozradím mnohé, když prozradím, že se naši hoši z Trpaslíka vracejí na Zem. Jak jinak by taky měl serál pokračovat.. takže téma naprosto v pořádku. A co sranda? Vrátí se trpaslík přesně tam, kde jsme ho měli tak rádi? Ale joooo.. smál jsem se a to je to důležitý... Pár vynikajících scének co mě dostalo jako vždycky.. :) Abych byl úplně objektivní, tak musím napsat, že sem zaznamenal trošku opakování starejch fórů, ale to nebylo to, kvůlli čemu hodnotím první díl 80 procenty... Zarazilo mě, že se v seriálu objeví nová postava... Tak nějak jsem si představoval, že to bude stejná partička, stejný potloukání se vesmírem, ale nečekal jsem, že se objeví někdo, kdo jim dopomůže ke kýženému návratu na Zem. Jistě by to nějak zvládli sami, no ne? Snad jakoby to mělo nalákat oko mužského diváka, což by mě na trpaslíkovi trošku vadilo... Ale jinak jsem moc rád za nové díly a nemůžu se dočkat dalších... ---------------------- Po 2. dílu - Well, well, well... Začíná se mi to tuze zamlouvat a druhý díl už je na hvězdiček pět. Humor Červeného Trpaslíka je označovaný jako inteligentní a druhý díl to slovo jedině podtrhuje... Smál jsem se znatelně víc než u prvního dílu a už teď je mi líto, že jsem právě spatřil předposlední díl Červeného Trpaslíka... --------------------- po 3. díle. Myslím, že mě právě napadla oliheň beznaděje, protože jsem právě dokoukal nejlepší seriál co kdy byl natočen. Úctyhodné rozloučení, se vší noblesou, opět tak propracované až zůstává rozum stát. Smíchu v poslední části ubylo, (vyjímku tvoří určitě scénka se psacím strojem) za to přibilo smutných dramatičtějších okamžiků... Poslední a nejposlednější část tohoto díla považuji za krásnou tečku za nesmírně dlouho a krásnou větou.(11.4.2009)
-
dom1n1ck
Z trpaslíka se nám stalo pěkné drámo. Opravdu pěkné.(16.4.2009)
-
Kaluž
První epizoda je parádní (kropení při žehlení:) a zbytek staví na paralele s filmem Blade Runner. A to je trochu málo, ne?(27.4.2009)
-
Grizzly
Je to uz trosku jine, ale nostalgie mne mlatila obrovskym perlikem. Tohle je vazne hlavne pro extremni fanousky a tim ja jsem :). Ted jen pockat na cesky dabing a mozna jeste hodnoceni zvednout. Trosku nekriticky, ale 75%.(3.5.2009)
-
salamandrr
Trochu slabota, čekal jsem starého trpaslík a ono prd...(6.5.2009)
-
JohnPyro
80-tý a 90-tý léta přehnaně futuristickému a bizárnímu Red Dwarfovi zkrátka sedli jako ulitá. tahle digitálnější, modernější a lepší verze je jistým způsobem dost kontroverzním krokem, ale nechme být, bylo to prostě moc fajn. málo srandy a dost existenciální krize. všechno to sklouzávalo až do dramatu, a to dost vydařeně. humor nahradila jakási jednoduchá originalita ad absurdum... a fungovalo to.(17.5.2009)
-
Šimpy
Ano, nedosahuje kvalit původního Trpaslíka, ale možná je to pouze tím, že jsem si nemohl zvyknout na originální znění. Přece jen, všch předchozích 8 sezon jsem shlédl v českém dabingu a tady mi navíc scházel onen umělý smích publika, který vždy podněcoval vlastní smích a náš se v něm ztrácel. Jako by se lidi styděli zasmát teď tomu, co by jim dříve přišlo vtipný a nebo proto, že se jejich smích nemá v čem ztratit. Na hercích je také znát věk, ale nijak razantně. Například Rimmer vypadá furt stejně..:-) A po shlédnutí filmu o filmu musím hodnotit lépe, neb ten celé deváté serii dodává kouzlo, ať už příjemné nostalgie, či dává možnost nahlédnout do zákulisí. Zpočátku jsem byl totiž zklamán technickým zpracováním a úrovní triků, ale najednou koukám, že i tohle vytvořit bylo velmi pracné. A pak, sakra lidi, vždyť jsou to pánové Lister, Rimmer, Kocour a Kryton, takže 4* musí být!(25.6.2009)
-
klokyn
Veľmi nevyvážené. Pri prvej časti som bol sklamaný a hovoril som si, že to ani nemalo vzniknúť. Po skončení posledného tretieho dielu som však chcel viac a prišlo mi ľúto, že viac častí už nie je. Tie štyri hviezdičky si Back to Earth určite zaslúži. P.S.: Myslím si, že ak by tunajší hodnotitelia videli tieto nové časti len v českom dabingu, bolo by tu hodnotenie minimálne o 10% vyššie. Darmo, zvyk je železná košela :)(3.8.2009)
-
TooMoneyToo
Zlatej starej trpajzlik. Že sem to dokoukal, bylo jen z nostalgie. Chybělo mi více vtipnosti, ne že bych se občas nezasmál, ale do původního seriálu to má daleko... A proč tam sakra všude cpaly Blade Runnera? Už ani nemůžu říct, že sem se koukal na sit-com, to je smutný... Do kosmu Kryťáku, Listy, Kocoure, Jidáši... ...hoši z Trpaslíka, PROČ??? Proč jste mi to udělaly??? Sem nas*anej, musim si jít hned pustit všechny epizody od Konce do konce abych měl v životě klidné spaní!!!(2.4.2010)
-
Prochy38
A já myslel, že přichází comeback! Tyto tři díly sice nebyly špatné, ale já prostě čekal víc. Chybělo mi to a příchod této minisérie mi akorát dodal falešnoou naději, že se blíží pokračování. Škoda!(24.11.2010)
-
klima777
Jak nostalgické. Jak milé. A stále chytré (2. díl neodolatelný). Vlastně mi jich bylo líto, tudíž jsem vděčna za happyend a návrat do reality hlubokého a chladného vesmíru. A až zemřou, Kryťáček se postará... S pozdravem Oliheň euforie.(18.12.2010)
-
M.i.k.e
po prvním díle velké nadšení nepanuje...uvidíme,jestli se to stihne rozjet,vzhledem k tomu,že budou jen tři díly... edit : po druhém díle přidávám hvězdu...třetí příde na řadu zítra... edit2 : po třetím díle,který byl patrně nejlepší z celé minisérie a ve finále nechybělo trochu té nostalgie zvedám hodnocení na plný počet.(byť slabších pět).Dost možná si to tenhle trpaslík nezaslouží,ale nakonec je to trpaslík a proč ho trošku nenadhodnotit...(12.4.2009)
