Norské dřevo
-
Noruwei no mori
-
Nórske drevo
-
Norwegian Wood
Drama / Romantický
Japonsko, 2010, 133 min
Režie:
Anh Hung TranHudba:
Jonny GreenwoodObsah
-
Filmová podoba knižního bestselleru Haruki Murakamiho vypráví stejně jako kniha příběh o nostalgii lásky, ztrátě a probouzející se sexualitě. Děj se odehrává na konci 60. let v Japonsku na pozadí studentských bouří. Toru Watanabe je tichý a uzavřený vysokoškolák, který se v Tokiu znovu potkává s křehkou Naoko, přítelkyní z dětství. Jejich vztah se postupně prohlubuje, zároveň je ale vystaven rostoucímu tlaku minulosti, kterou poznamenala tragédie jejich společného přítele. Během divokých nočních večírků, na které Torua bere jeho kamarád Nagasawa, potká Toru impulzivní mladou ženou jménem Midori. Ta mu razantně vstoupí do života a Toru Watanabe se ocitá v situaci, kdy si musí vybrat mezi dvěma ženami, mezi vášní a svými principy, mezi budoucností a minulostí. (oficiální text distributora) -
Poslouchejte „I once had a girl, or should I say, she once had me...“. Jednoho dne uslyší Toru Watanabe tuto píseň od Beatles, která ho dovede zpět ke vzpomínkám na rok 1960, kdy se jeho přítel Kizuki zabil a on vyrůstal poblíž Naoko, Kizukiho přítelkyně. Oba dva se potýkají se svým smutkem, každý rozdílně. Dospívají, o 9 let později se opět potkávají a Naoko se stává Toruovou první láskou. Toru se také seznámí se svou spolužačkou Midori Kobajaši, která je všechno, co Naoko není – pohodářka, sebevědomá, temperamentní. Kterou si Toru vybere? Budoucnost nebo minulost? (Zíza)
Komentáře uživatelů k filmu (157)
-
Alpha69
Vlastně jsem se snažila od toho filmu moc neočekávat, což pochopitelně nešlo moc dobře, když jsem četla knihu. A ze začátku se mi vážně líbil. Ale ke konci už mě to nebavilo. Většinou mám u filmů pocit, že by radši měli přestat kecat, než aby říkali takové hlouposti. Tady by se mohlo mluvit víc. Spoustu věcí nebylo vysvětleno (například životní osudy Reiko) a místo toho jsme se mohli dívat na několikaminutové záběry tříštících se vln. Myslím, že film sice skvěle vystihnul melancholii Murakamiho knihy, ale chyběla mi tam ta optimističtější stránka - láska k Beatles, bezstarostnost Midori,... Takže bohužel jen tři z pěti...(20.3.2011)
-
jimmyisagirl
Hodně tichý, neobvyklý film, z neobvyklého prostředí, rozhodně není mainstreamový a nebude se líbit všem, viz všeobecné hodnocení. Mě se ale líbil moc; velký podíl na tom určitě má báječná a působivá atmosféra, skvělá kamera, byla to pastva pro oči.)(27.3.2011)
-
GRAClE
Uf… po zhlédnutí filmu jsem byla v duševním rozpoložení alá Naoko – zralá na rychlý převoz do léčebny v horách, aby se mi nohy visící kolmo od stropu nehýbaly do rytmu závěrečné melodie filmu. Knihu hodnotím na 10 *, film je pro mě zklamáním… přes všechny dojemné lidské příběhy v knize jsem při čtení neměla nutkání proskočit oknem. Celý příběh je původně vzpomínkou, což poměrně slušně navozují útržkové střihy a člověku tak nějak nevadí ani jinak dlouhé bezobsažné scény, protože má pocit, že si tu konkrétní vzpomínku vypravěč pamatuje z nějakého důvodu více a podrobněji. Může to tak vnímat ale člověk neznalý knižní předlohy? Oceňuji krásnou přírodu, která se podle mého nejvíce povedla převézt z knižního popisu. Naoko jsem si představovala výrazněji hezčí než Midori a je mi líto, že film jen mizivě nastínil Midori zábavnou osobnost – její vtipné, překvapující a někdy šokující otázky a následné vtipné dialogy. Místo toho se muselo vejít do filmu vše skličující a smutné, co v knize šlo najít (a hyperrealistická sebevražda Kidzukiho tam rozhodně nebyla) a vznikl tak depresivní pokus o vizuálně atraktivní film. Milostné pasáže ve filmu byly silně asexuální, až odpuzující… ani bych se nedivila, kdyby film někdo po chvíli vypnul, domnívaje se, že si stáhl ujeté japonské péčko.(31.3.2011)
-
ElPajo
Ptám se kamarádky: "Půjdeš s námi večer do kina na Norské Dřevo?" a její odpověď "Tyjo asi ne, jsem slyšela že to je dvouhodinový netématický porno s nulovým příběhem" mě docela zarazila, zvlášť když se to týkalo filmu, na který jsem se už nějakého půl roku těšil, ale nenechal jsem si zkazit náladu. A film? Rozporuplný. Nevím co je pravdy na Tranově výroku, že když přišel za Murakamim, tak ten řekl, že film může natočit jen on, a když né on, tak nikdo jiný a ani na tom, jak Murakami nejprve pracoval s Tranem a říkal mu své poznámky a pak mu (asi radši) řekl, ať film natočí podle svého. Práci s prostředím a kamerou by se dalo vytknout jen pár detailů (mě například v mnohých recenzích sepsuté souložící hlavy nikterak nevadily), výsledný zážitek totiž kazily úplně jiné věci - hudební onanie režiséra hudby, kdy leckdy hudba nekoresponduje náladově ani tématicky s obrazem, ne málokdy je jako pěst na oko, jindy spolu se střihem nastane z hudebně povedeného motivu i střih hudby a naprosté ticho. To, stejně jako v romantických a poetických pasážích násilně vložené erotické dialogy a motivy (bolí to, když ti stojí? ukaž, pomůžu ti s tím) působí jako pěst na oko, a to několikrát a na obě oči....nic lepšího než 3* si pan Tran prostě nezaslouží(23.4.2011)
-
luongovaee
Duch a atmosféra knihy solidně zastupuje knihu. Kromě pár hezkých scén a výběr hudby není bohužel už co chválit. Některé scény byly zbytečně dlouhé, a všechny mé oblíbené momenty nenašly ve filmu místo. A pro ty co nečetli knihu, může být film poměrně zmatený, stejně tak jako pro mého spoluprisediciho, který nevěděl o co jde a tudíž ho film také přestal brzy zajímat. Ale mír režisérovi, už proto že se na světě moc vietnamskych režisérů nenajde. A jesli film nenaštve čtenáře Murakamiho? Myslím si, že bude dobře koukaleny méně cyničtějším jedincům.(18.5.2011)
-
wellfish6
Jednu hvězdičku za nádhernou krajinu. Miluju japonský filmy, ale tenhle se opravdu nepovedl.(22.5.2011)
-
abeauty
Tak tohle bude tak trochu oříšek. S napětím, očekáváním a obavami jsem vyhlížela premiéru bezmála rok. Po slibně vypadajícím traileru se má nedočkavost stupňovala a nedokážu říci co se tedy v průběhu sledování filmu zvrtlo, že jsem to jen tak se zíváním dokoukala. Po projekci jsem se stále nemohla rozhodnout jak hodnotit. Chtěla bych vyzdvihnout režiséra, že film obsáhl vše důležité z mé milované knihy. Možná až moc věcí bylo převedeno na plátno.. Kizukiho sebevražda byla scéna, kterou jsem tedy vidět nechtěla, stačilo by slyšet o ní z vyprávění hlavního hrdiny, ale budiž. Dále mi nepřišla zrovna podstatná scény s rozbitou deskou a rozříznutou rukou. Dalším mým problémem přes který se mi při projekci nepodařilo dostat byla představitelka Naoko, která působila neuvěřitelně staře a otravně. Naproti tomu Reiko na mne ve filmu působila velmi elegantně a svižně a Midori s Hatsumi byly rovněž ozdobou tohoto dramatu. Ještě bych chtěla vytknou sexuání scény.. byly pro mne až příliš osobní, na to abych si jejich sledování mohla vychutnat. Tady palec nahoru pro režiséra, že mne takto uvedl do rozpaků, což se moc často nestává. Na závěr bych se ráda pozastavila u hudby, nemohla jsem se dočkát až filmovou atmosférou prostoupí Norwegian Wood a myslím, že tvůrci si tady s tímto hudebním motivem nádherně pohráli. Zároveň jsem se pokochala i vizuání stránkou filmu, pohledem na nádhernou zelenou přírodu.. kterou mi ovšem trochu zkazil záběr na bezvládně visící Naočino tělo. Tento snímek bych hodnotila jedním slovem: syrový.(1.7.2011)
-
Aranel
Myslím, že je fakt velký rozdíl, když tu knihu člověk četl anebo nečetl. Představuju si, že kdybych Norské dřevo nečetla a hodně pro mě tenkrát neznamenalo, že bych z kina odcházela s tímto pocitem: hm, viděla jsem udýchaný japonský porno se záběry krásné přírody, a někdo tam chvílemi hrál Beatles. Jakožto čtenářka jsem byla nakonec i celkem spokojená, ale uznávám, že děj je hodně zploštěný, možná i víc, než by se na adaptaci slušelo.(21.7.2011)
-
N.i.n.a
Byla jsem hodně zklamaná. Murakamiho kniha přímo vybízela k zfilmování, ikdyž se hlavní děj odehrává mezi řádky. Bohužel režisér nedokázal vystihnout ani Watambeho vztah k Naoko ani jeho vztah k Midori, ba ani jeho samotného. Vynechal některé části děje, a kvůli tomu se film stal pouhým souhrnem obrazů (ač krásných).(8.8.2011)
-
T-mobilek
Zásadní chybu jsem udělala asi v tom, že jsem si dřív přečetla knihu. Ta vyprávěla příběh do hloubky. Byla plná myšlenek, představ a vnitřních monologů. Film toto vše postrádal. Do filmu se samozřejmě nedá dostat vše, ale připadalo mi, jako kdybych příběh viděla spíše z rychlíku. Letmé útržky příhod hlavního hrdiny Toru postrádali návaznost a pokud bych si nepřečetla knihu, tak bych ani nevěděla, jaká pohnutka vedla danou postavu udělat to či ono. Postavy se mi zdály ploché, nevýrazné. Přitom v knize byly charaktery jednotlivých postav velmi barvité. Jediná krása filmu spočívá v prostředí, ve které se natáčelo, příjemné hudbě a velmi dobře udělaném traileru, který bohužel velmi nadsazuje kvalitu a dramatičnost celého filmu.(24.8.2011)
-
piggee
Urcite zaujimavy romanticky film, hlavne pre priaznivcov knih Haruki Murakamiho. Film je natoceny naozaj dobre a vdaka jemnemu sarkazmu neunudi, ale ani nesklzava do trapne paskvilu. Co sa tyka kamery, tak tam bola naozaj odvedena fantasticka praca, nakolko je to nasnimane naozaj dobre, ale nesklzlo to do americkeho prelensflerovaneho gycu (pre studentov fotky a kamery jednoznacne povinna jazda). Taktiez zaujimave ponatie soundtracku na japonsky film. Co by som film vytkol je, ze sa divak nedozvie, preco prave "Norske drevo"(5.9.2011)
-
Jurcekk
Vydarilo sa to. Také "japonské". Na rozdiel od knihy, ktorá je "unisex". Mne sa to páčilo. Oni sú iní, malo by to byť iné. A aj je.(14.9.2011)
-
Monika001
První polovina filmu mi obsolutně nic neříkala a tak ěnjak jsem nechápala, že hlavní hrdina je zamilovaný a to ještě dvakrát. Emoce na něm nešly téměř rozpoznat a jeho ano, samožřejmě mi žačlo po chvilce lézt krkem. Druhá polovina byla značně lepší, už kvůli tomu, že se tvůrci rozhodli objasnit některé základní poznatky. Vztahy hlavních postav jsem nepobrala do konce filmu a konverzace s minutovými pauzami mě opravdu za srdce nevzaly. Jediné, co se musí filmu nechat je výborná písnicka v průběhu a v ávěrečných titulcích. pan režisér se taky snažil o umělecký snímek a tak nechyběly dlouhé záběry na kapky rosy a krajinu. Pěkné, ale nicneříkající.(16.9.2011)
-
ikilledjenny
Zase něco, co můžu srovnat s knížkou. Ta je barevná i temná, vtipná i deprimující, roztomilá i vážná, nudná i zajímavá. Jednoduše je to skvělé Murakamiho dílo, které jsem si hned oblíbila. Po těchto vlastnostech se ve filmu trošku slehla zem. Je dobře natočený, ale zůstal jen barevný a nudný. Midori je stejná jako v knížce, za což je třetí hvězdička. -.-"(4.1.2012)
-
tresnezraly
Od filmového zpracování jsem čekala, že bude horší než kniha. Ale ono to v podstatě nedopadlo až tak špatně. Herci byli dobře vybráni, hráli výborně, hlavně Tóru, prostředí bylo také pěkné, i když trochu jiné než ho popisoval Hurakami, ale bylo tam příliš mnoho střihů, příběh byl špatně poskládaný a ani za dvě hodiny tam režisér nebyl schopný dát ten pravý cit, samotu a nestihla jsem se ztotožnit s jakoukoli postavou, všechny charaktery zmizely. Tóru byl více osamělý a frustrovaný, Naoko miloval více než bylo ukázáno, ale Naoko zase k němu neměla vůbec tolik vřelý vztah. Chyběl mi příběh Reiko i prožitky s Midori. Zato Hackumi a Nagasawa byli popsáni přesně a scénář byl také stejný jako v předloze. Škoda, hrozná škoda, mohl to být skvělý film.(7.1.2012)
-
Lekatariba
Hvězda za opravdu dobrou a deprimující hudbu, druhá za ohromně okouzlující krajinu, ale ten zbytek.... Věřím, že by se to dalo natočit přinejmenším stokrát lépe, s jinými herci a co hlavně - s jiným scénářem. Jednotlivé scény skoro nenavazují, pasáže, co by tam naopak nemusely být, protože neovlivňují děj, tam byly vloženy zbytečně. Jednání postav je tím pádem nelogické až podivné. Kdo četl předlohu, musí se zděsit, kdo nečetl, zděsí se taky.(1.2.2012)
-
sihaja
Adaptace asi nejznámější Murakamiho stejnojmenné knihy, která získala název podle písně skupiny The Beatles. Tu ve filmu i v knize zpívá v léčebném sanatoriu jedné z hlavních hrdinek kamarádka Reiko. Film rozplétá složité milostné příběhy mezi hlavními hrdiny, vše doprovází nejistota, úzkost a osamělost, z nichž dva hlavní hrdinové Kizuki a krásná a křehká Naoko hledají cestu ven smrtí. Film balancuje na hranici patosu, kýče a vizuální krásy, jeho největší slabinou jsou vyprázdněnost a použitá stylová klišé.(18.2.2012)
