Habermannův mlýn
-
Habermanns Mühle
(Německo) -
Habermannův mlýn
-
Habermann's Mill
Drama / Historický / Válečný
Česko / Německo / Rakousko, 2010, 104 min
Režie:
Juraj HerzHudba:
Elia CmiralHrají:
Mark Waschke, Karel Roden, Ben Becker, Hannah Herzsprung, Radek Holub, Wilson Gonzales Ochsenknecht, Zuzana Kronerová, Jan Hrušínský, Franziska Weisz, Andrej Hryc, Oldřich Kaiser, Martin Stránský, Martin Sitta, Erika Guntherová, Jaromír Dulava, Václav Legner, Klára Cibulková, Zdeněk Braunschläger, Veronika Gajerová, Michal Pavlata, Petr Drozda, Martina Hudečková, Radek ZimaPlakáty
Obsah
-
Legendární režisér Juraj Herz se rozhodl otevřít jednu z nejkontroverznějších kapitol českých dějin, poválečný odsun Němců, při němž se spravedlivý hněv často mísil s těmi nejnižšími pudy a spolu vytvářely nesmazatelnou krvavou stopu. Jednou z obětí dějin psaných vítězi měl být i německý průmyslník Habermann, který žil s rodinou na severní Moravě. Okolnosti jeho konce zůstávají dodnes nejasné. Filmový příběh se jeho životním osudem pouze volně inspiroval, ale paradoxy nejšílenějších let dvacátého století prezentuje hrůzně dokonale.
Život před válkou v pohraničí nebyl dvakrát idylický. Doba si žádala, abyste se přiklonili na jednu či druhou stranu a jen ti nejsilnější dokázali zůstat nad věcí. Patřil k nim bohatý podnikatel August Habermann (Mark Waschke), který bez předsudků dával práci Čechům i Němcům, a jeho nejbližší přítel Březina (Karel Roden). Po začlenění Sudet do Třetí říše tlak ještě zesílí, na tomto místě personifikovaný esesákem Koslowskim (Ben Becker). Habermann i přesto dál vytváří pro své české zaměstnance ochranný štít a odmítá se plně podvolit „mateřské“ ideologii. Jenže šílená doba nakonec dostihne i jeho. Při volbě ze dvou možností, z nichž ani jedna není dobrá, učiní rozhodnutí, které se stane záminkou k tomu, aby se bezprostředně po válce stal hlavním cílem na seznamu „českých vlastenců“, z nichž většinu tvoří jeho bývalí chráněnci. Samozvaným soudcům a katům jde ale spíš o jeho majetek než o spravedlnost. Dokáže před nimi Habermann zachránit alespoň ženu a dítě? (oficiální text distributora) -
U nás snad není režiséra, který by měl pro takovou látku lepší předpoklady. Narodil se na Slovensku, ale celá jeho rodina skončila kvůli židovskému původu v různých koncentračních táborech Evropy. Matku osvobodili Britové, otce Američani, jeho Rusové. Vyrůstal na Slovensku, ale první velké úspěchy slavil v Čechách. Ve druhé polovině 80. let emigroval do Spolkové republiky Německo. Dokázal se tam prosadit a zůstával tam i dlouho po listopadu 1989. Evidentně tedy neexistuje nikdo příhodnější pro líčení válečných hrůz a odkrývání bolavých kapitol v soužití Čechů a Němců než právě - Juraj Herz!
Sudety. Němec August Habermann má peníze, prosperující mlýn, krásnou ženu, která ani sama neví, že je poloviční Židovka, a dobrý úmysl neplést se do politiky. Jeho nejlepší kamarád, český hajný Březina, zase spoustu knížecích rad a německou manželku. Ačkoliv si oba přátelé navzájem nezištně pomáhají, krutá válečná doba je stále bezohlednější, zužuje jim nejdříve manévrovací a posléze i životní prostor. Nikoliv hlad, ale strach, závist a touha po majetku ženou vlky z lesů, což se nejlépe ukáže v posledních dnech války a prvních hodinách míru.
Ačkoliv text Josefa Urbana (autorsky se podílel mj. na akčním thrilleru Na vlastní nebezpečí) svého času uspěl v Ceně Sazky o nejlepší dosud nerealizovaný scénář, režisér Herz nakonec točil verzi výrazně jinou. Je pod ní podepsán německý scenárista Wolfgang Limmer s tím, že několik posledních úprav textu před samotným natáčením provedl režisér společně s Janem Drbohlavem.
Expozice příběhu v sobě nese snad všechna klišé, jaká si s podobnou tematikou dokážete představit. Hlavní hrdina je pacifisticky založený, jeho bratr naopak zapálený pro myšlenky nacismu, záporák je drakonický, a přitom zdvořile úlisný, starosta prospěchářská korouhvička... S postupujícím časem ovšem tvůrci dokážou děj zajímavě zahušťovat a několikrát i opravdu překvapit. Před ničím nemhouří oči, z ničeho nedělají senzaci. Zachovávají konzervativní, ale funkční pohled.
Mnohem diskutabilnější je práce s dvojjazyčným zněním snímku. Kvůli českému, nepříliš povedenému dabingu přichází příběh do značné míry o svoji autenticitu. Je prostě nesmysl, aby mezi sebou dva Němci mluvili česky. Český divák by na těch pár chvil titulky určitě vydržel. - Jaroslav Sedláček (Letní filmová škola)
Diskuze k filmu (207)
-
- 16.5.2012 12:00
kluzo
(hodnocení, komentáře)jhr: To mě mrzí, že to tak cítíš, ale je to tvůj problém, se kterým si musíš poradit sám. Nebo taky nemusíš... Na tom, co jsem napsal o násilí není nic pseudo, ani humanistického, to je prostě obecný fakt a lidská přirozenost. A mimochodem... ono už tebou použité slovo "nesnáším" dává základ pro budoucí násilí ;-). Na nesnášenlivosti a nenávisti jsou postaveny téměř všechny ideologie, nesnášenlivost a nenávist je totiž zaručený způsob, jak ovládnout masy, i když cíle vůdců jsou většinou jiné.
-
- 16.5.2012 02:24
-
- 15.5.2012 23:22
-
- 30.4.2012 11:56
-
- 29.4.2012 12:34
-
- 29.4.2012 11:17
elxter
(hodnocení, komentáře)jhr: Co ty si za kus vola? Co to je proboha za sugesci? Proč bych měl glorifikovat Mašíny, protože odsuzuji poválečný odsun Němců?
Jak je odlišit? Kdo se aktivně a z vlastní vůle organizoval represe proti Němcům, ten měl být vyhnán. Kdo nic nedělal a nebo byl jen stražen vlnou událostí, tak měl mít mžonost normálně zůstat. Evidentně nevíš, protože tady mohli zůstat jen lidé, kteří prokazatelně bojovali proti nacismu + profese, které tehdejší vládnoucí garnitura nutně potřebovala (doktoři atp.). Ty tu zůstat přímo museli.
K tomu poslednímu - to se tak většinou stává. Obyvatelstvo je buď hloupé a nebo musí dělat věci, jejichž plný dosah nemůže chápat. Po 48 také vstupovali statisíce lidí do strany a brojili proti buržoazii a spáchali přitom hodně zločinů a dnes za to nikdo řadové straníky nelynčuje.
-
- 29.4.2012 01:25
jhr
(hodnocení, komentáře)elxter: A co třeba glorifikace vrahů Mašínů, ta ti určitě nevadí, co? Nebo takové Havlovské „humanitární“ bombardování Bělehradu? To se ti určitě taky líbilo, mám pravdu?
Jak by si chtěl odlišit ty „hodné“ Němce od těch tvých „prokázaných nacistů“? Ti co se ničeho nedopustili tady, pokud vím, mohli po válce zůstat. Ale moc jich nebylo, protože většina po Mnichovu oslavovala návrat do říše, vyháněla České obyvatelstvo s pohraničí, nadšeně hajlovali a vstupovali do NSDAP ( u Henleinovců už většinou byli).
-
- 28.4.2012 22:40
elxter
(hodnocení, komentáře)Kdo tady tvrdí, že poválečné chování k Němcům (nemluvím o prokazatelných nacistech) bylo v pořádku a Němci si ho zasloužili, by si zasloužil zlomit obě ruce, prošlápnout koleno a dostat do držky. Minimálně.
Přesně tenhle přístup nás vždy dostal do prdele (ať už šlo o odsun, nástup komunismu nebo třeba dnešní glorifikace vrahů jako Mladić, Kaddafí atp.).
-
- 30.11.2011 20:24
-
- 8.11.2011 13:30
ElrondBig
(hodnocení, komentáře)Dobrý je , jak v některých článcích moderní intelektuálové tvrděj, že do 8. května se mohlo vraždit podle libosti - dnem 9. května jak skončila válka tak již veškeré násilí zakázáno, případní pachatelé by se měli usvědčit a postavit před řádný soud. Je směšné, jak si to někteří představují.
-
- 3.11.2011 20:43
-
- 3.11.2011 19:17
-
- 3.11.2011 17:54
kluzo
(hodnocení, komentáře)Helmut02:
No nicméně toto je diskuse ke konkrétnímu filmu a když už se chceme bavit o zvěrstvech na obou stranách, tak ne na základě tímto filmem zfalšovaným obrazem skutečnosti. Ve skutečnosti byl ten lidumilný německý pan Habermann opilec a karbaník, kterého zabil stejný český opilec a kerbaník, spoluhráč, který mu dlužil, čili běžný zločin vraždy, který se jen událostmi "omlouval" a ve své podstatě neměl s nimi nic společného. Dnes se z toho udělal veřejný lynč. Čili, pokud tady docházelo k nějakému veřejnému lynči Němců, neměl by být problém natočit film podle skutečných událostí, případně použít smyšlené místo a smyšlené postavy a ne si vymýšlet a vydávat to za skutečnost.
A konec konců přečtené knihy o holokaustu, 2.sv válce atd. ještě nemusí nic znamenat ve světle dnešních oficiálních lží o různých událostech (Lýbie, NY 11.9.2001, začátek US napadení Vietnamu, HAARP, Chemtrails, MMS atd.atd.).
-
- 1.11.2011 17:10
Helmut02
(hodnocení, komentáře)Ištván87: Já se rozhodně nehodlám stavět na stranu Němců. Ostatně třebas vědeckých materiálů o holocaustu jsem přečetl nepočítaně - rozhodně to není hezké čtení. Jediné co mi vadí je jednostranné obviňování za úplně všechny události WWII a zveličování jiných zločinů (i těch na Němcích). Samozřejmě naprosto chápu posloupnost událostí (taky jsem měl s moderní historií něco málo do činění), ale takové to "oni si začali" není omluva pro masakry civilistů, které se děly na konci války (nejen) v Čechách.
Je to vlastně tatáž situace jako v případě jugoslávských válek z 90. let 20. století (byť bývá paradoxně interpretována obráceně - "obhájci" druhoválečných zločinů na němcích často zveličují zvěrstva Srbů), kdy velkou většinu zvěrstev činili Srbové (připomínám, že 80% civilních obětí v Bosně a Hercegovině tvořili Bosňáci), ale nelze zapomenout a nepotrestat i jiné zločiny této doby (o což se - i přes jisté kontroverze - vcelku úspěšně snaží ICTY).
-
- 1.11.2011 08:49
Ištván87
(hodnocení, komentáře)Helmut02: A já říkám něco jiného??? Jenom říkám, že Němci to dělali z prachobyčejný zášti, z pomsty za výsledek Versaillské konference a z touhy po moci. Ty ostatní tohle pak dělali jako důsledek. Nikoho nebráním, nikomu nenadržuju, ale je fakt, že to byla druhá takhle velká válka, za kterou stáli Němci. První světovou sice formálně nezačali, ale to bylo z důvodu že čekali kdy to propukne. Já vím, že se hodně stavíš na stranu Němců, a nezazlívám Ti to, ale buď objektivní...
-
- 31.10.2011 17:42
-
- 31.10.2011 15:30
Ištván87
(hodnocení, komentáře)Takhle se chovali k náckům, fašounům, kolaborantům, ale i náhodným obětem po celý Evropě. Lidi zažívali šest let útrap, tak si na někom potřebovali vybít zlost. Je to hrozný co se dělo, ale takhle to prostě ve válce chodí. Němci dělali za války zvěrstva, jaká by si v té době málokdo dokázal představit, a bohužel, tenkrát se nikdo neptal jestli je tenhle Němec dobrej, zlej nebo jakej. Tohle není o české povaze. V Itálii se na konci války taky strhla ohromná vlna nenávisti, šikany, lynčování a vraždění. Když teď Kaddáfího tělo vystavovali v mrazáku, vzpomněl jsem si na to, jak dopadnul Mussolini...
-
- 31.10.2011 12:45
-
- 31.10.2011 12:41
jhr
(hodnocení, komentáře)pavol.g: Němci ještě na konci války vyvraždili stovky Čechů a tisíce našich sovětských osvoboditelů, tak tady laskavě nekecej o nějakém "hnusném" chování, nenávist ze strany našeho lidu vůči nim byla naprosto logická a správná! Němci by měli být vůbec rádi, že byli po válce jen odsunutí a neskončili všichni u zdi nebo na provaze, ale upřímně řečeno když vidím, co si zase sudetští náckové všechno dovolují, stejně jako kdysi jejich nacističtí rodiče a prarodiče tak mám takoví pocit, že by to pro naši republiku bylo určitě o hodně lepší a dnes by jsme od nich měli konečně pokoj.
-
- 30.10.2011 22:50
hororwatch
(hodnocení, komentáře)werlot: vystihl každého člověka s nahromaděnou nenávistí ty česká povaho.
78%
Hodnocení uživatelů
Fanklub filmu
Premiéry
Nevhodný mládeži do 12 let
| V kinech ČR od: | 07.10.2010 Bontonfilm |
|---|---|
| V kinech SR od: | 27.01.2011 Tatrafilm |
| Na DVD od: | 04.04.2011 Bonton |
| Na Blu-ray od: | 04.04.2011 Bonton |
Podobné
- Lidice (2011)
- Katyň (2007)
- Operace Silver A (TV film) (2007)
- Operace "Daybreak" (1975)
- Atentát (1964)