Mladý Indiana Jones sa ocitá vo Viedni, kde nechtiac spôsobí medzinárodný konflikt a po prvýkrát ho zasiahne Amorov šíp. Neskôr rodina cestuje vlakom do Florencie, mesta umenia a romantiky. Zoznámi sa so skladateľom opier Puccinim a s ním nastanú komplikácie... (Budisovie)
Kontinentální zastávka ve Vídni a Florencii. Indy se poprvé zamiluje a hned do dcery následovníka habsburského trůnu. Nezapomenutelná večeře a následná diskuze se slavnou trojicí Freud, Jung a Adler. Vydáváme se po stopách kořenů psychoanalýzy, neodpustím si dovětek: ne sex (libido), ale moc, pánové ...(5.1.2012)
Táto časť bola tak pol na pol. Polovica o Indym a polovica o jeho rodičoch. Ale vcelku fajn a s krásnymi pasážami Viedne a Pisy :).
Aj na túto časť som urobil titulky (titulky.com).(29.11.2011)